Comprenons les bonnes paroles (forum BiDoRéMi)

Forum : BiDoRéMi

Auteurs	Messages
Un bison tout ras Auroch voisine Inscrit depuis le 11/05/2006	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 06-09-2007 à 11:01:04 En ce temps-là, étant bien inculte à ce sujet, le fameux bagad chanté par la Souche était pour moi celui de "Lamby Way". Ils ont des chapeaux ronds…
saez44 Bidonaute Nantais Inscrit depuis le 28/08/2005	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 06-09-2007 à 11:13:02 Dans sa chanson "le chanteur idéal' Obistrot dit à un moment "Qui vous play Gimme gimme gimme gimme love" …mes collègues et moi comprenions le chanteur qui fait et glou et glou et glou du rhum…. Comme quoi il n'y a pas qu'Abba qui a des soucis…
medymedou Sain(e) d'esprit Inscrit(e) depuis le 02/10/2007	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 02-10-2007 à 21:52:55 our llustrer l'bsurdité des aroles de ertaines hansons, on eut rendre omme xemple le énérique de SanKuKaî (p, i, a, p, c, c, p, p, c, e, et g se sont égarées en chemin mai cela ne se reproduira que dans la prochaine ère spaciale) Dans les "couplets" on entend une voix aspirée qui dit: "mon nom est Fidéro, je répète, Fidéro. Je vous parle à bord du San - Ku - Kaî " Puis: "Attention ! Cosmosaure à portée de tir! Volcor nous attaque ! Volcor nous attaque !" (je suis tombé sur votre transcription bidémusiquéenne en cherchant les lyrics sur le net car je ne comprenais pas la seconde intervention du monsieur) Par contre, je suis sur qu'ils disent ensuite "dans un spAce, …." a chaque fois, aussi absurde que cela puisse etre, et non "la haut dans l'espace" écoutez le vous verrez, sauf votre respect. J'aimerai que l'on me rappelle le nom de l'artiste qui rit durant tout le morceau sur une musique assez posée, c'est de la folie pure !!! Attention ! Cosmosaure à portée de tir Volcor nous attaque ! Volcor nous attaque !
hug Festival ^^^ Inscrit depuis le 05/04/2003	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 07-10-2007 à 00:11:54 Pas plus tard qu'hier je comprenais encore dans une chanson de Mannick "Je viens du fond de mon enfance" parue sur son premier album en solo ("Paroles de femme", 1976): "Je n'ai pas dix-huit ans mais ils sont ce qu'ils sont" ce qui ne veut rien dire du tout. En réalité, c'est "Je n'ai pas dix-huit ans, mes yeux sont ce qu'ils sont, mes cheveux dans le vent ne font pas assez blonds."
hug Festival ^^^ Inscrit depuis le 05/04/2003	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 14-10-2007 à 23:49:05 Jusqu'à la semaine dernière, je comprenais dans les paroles de "Je te donne" de Goldman et Michael Jones: "Je te donne tout ce que je vaux, ce que je suis, mes dons mes défauts, mes plus belles chances, mes différences", alors qu'en regardant les paroles je me suis rendu compte que c'est en réalité: "Je te donne tout ce que je vaux, ce que je suis mes dons, mes défauts, mes plus belles chansons, mes différences."
Gozette et Gogo Chicon carne Inscrit depuis le 03/05/2005	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 15-10-2007 à 00:11:37 Posté par hug : Jusqu'à la semaine dernière, je comprenais dans les paroles de "Je te donne" de Goldman et Michael Jones: "Je te donne tout ce que je vaux, ce que je suis, mes dons mes défauts, mes plus belles chances, mes différences", alors qu'en regardant les paroles je me suis rendu compte que c'est en réalité: "Je te donne tout ce que je vaux, ce que je suis mes dons, mes défauts, mes plus belles chansons, mes différences." Je dois bien avouer que je comprenais la même chose. Et que je préfère ce que je comprenais. La différence entre Florence et Steenokkerzeel, c'est qu'à Steenokkerzeel il y a des filles qui s'appellent Florence, alors qu'à Florence il n'y a pas de filles qui s'appellent Steenokkerzeel.
riccie La pauvre rit Inscrite depuis le 03/11/2004	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 15-10-2007 à 00:24:54 Posté par Gozette et Gogo : Posté par hug : Jusqu'à la semaine dernière, je comprenais dans les paroles de "Je te donne" de Goldman et Michael Jones: "Je te donne tout ce que je vaux, ce que je suis, mes dons mes défauts, mes plus belles chances, mes différences", alors qu'en regardant les paroles je me suis rendu compte que c'est en réalité: "Je te donne tout ce que je vaux, ce que je suis mes dons, mes défauts, mes plus belles chansons, mes différences." Je dois bien avouer que je comprenais la même chose. Et que je préfère ce que je comprenais. hahaha ! pas mieux, du coup… t'es sûr ? riccie spécialiste en rien…
Gozette et Gogo Chicon carne Inscrit depuis le 03/05/2005	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 15-10-2007 à 00:47:26 J'ai la flemme d'aller retrouver (pour y lire les paroles) le CD que j'ai dû entreposer quelque part depuis le temps que je l'ai encodé sur mon ordi, mais voici un indice montrant que nous n'avions peut-être pas tort… La différence entre Florence et Steenokkerzeel, c'est qu'à Steenokkerzeel il y a des filles qui s'appellent Florence, alors qu'à Florence il n'y a pas de filles qui s'appellent Steenokkerzeel.
Doc Frank N. Stein Karloff whispers Inscrit depuis le 18/12/2003	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 15-10-2007 à 01:01:30 Et je confirme: Et la rime est quand même plus évidente entre 'chances' et 'différences'… Draaaaiiiiiing!
fredke BSG Inscrit depuis le 29/06/2003	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 16-11-2007 à 11:03:24 Quand j'écoute "nuit de folie" du groupe "début de soirée", il me semble toujours entendre "tu marches en crinoline". Je n'ai pas la moindre idée de ce que ça veut dire mais le pire c'est que rien ne ressemble à ça dans le texte… Si tu travailles avec un marteau-piqueur pendant un tremblement de terre, désynchronise-toi, sinon tu travailles pour rien.
scaracrabe Mollusque bidopode Inscrit depuis le 02/12/2003	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 16-11-2007 à 18:59:16 "Tu marches en donnant une cadence à tes pas.." certainement… Ce n'est pas en tournant le dos aux choses qu'on leur fait face. (Pierre Dac)
fredke BSG Inscrit depuis le 29/06/2003	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 19-11-2007 à 15:43:39 Posté par scaracrabe : "Tu marches en donnant une cadence à tes pas.." certainement… Possible, mais soit ils prononcent très mal, soit dans ma jeunesse j'ai abusé de ce truc pour solitaire… le walkman! (quoi que les premiers walkmen avaient deux paires d'écouteurs) Tiens, un autre truc: je me suis longtemps demandé ce que voulait bien dire en anglais la locution "tonca music" que je croyait entendre dans les chansons Words de Fr. David et "You Can't Hurry Love" de Phil Collins. En fait, il s'agissait de "don't come easy"… et j'ai beau essayer, même si maintenant je parle anglais, c'est toujours ce que j'entends! Si tu travailles avec un marteau-piqueur pendant un tremblement de terre, désynchronise-toi, sinon tu travailles pour rien.
helxine Sain(e) d'esprit Inscrit(e) depuis le 17/03/2007	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 20-11-2007 à 02:08:13 j'ai tendu l'oreille lorsque sara mandiano s'est mise à parler de "[ses] doutes sur l'eugénisme des crevettes". (c'etait pourtant il y a seulement quelques mois)
yves28 Ténor mâle Inscrit depuis le 28/11/2004	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 20-11-2007 à 12:15:32 Posté par fredke : Posté par scaracrabe : "Tu marches en donnant une cadence à tes pas.." certainement… Possible, mais soit ils prononcent très mal, soit dans ma jeunesse j'ai abusé de ce truc pour solitaire… le walkman! (quoi que les premiers walkmen avaient deux paires d'écouteurs) Le texte est : "En marchant, tu donnes une cadence à tes pas…" Chanté par une voix qui ne permet pas de distinguer les "u" des "i", quant aux consonnes, j'en parle même pas… Vu le tempo auquel le salmigondis est poussé… … pour peu que le walkman grésille… Yves Et requievit die septimo
fredke BSG Inscrit depuis le 29/06/2003	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 20-11-2007 à 12:36:54 Ce qui me fait rire dans cette chanson c'est son côté "sm": "et tu frappes frappes frappes, c'est ta façon d'aimer" Bertrand, arrête d'écouter ça ou ça va mal finir! Si tu travailles avec un marteau-piqueur pendant un tremblement de terre, désynchronise-toi, sinon tu travailles pour rien.
fredke BSG Inscrit depuis le 29/06/2003	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 23-11-2007 à 08:42:40 n'y connaissant rien au ballon ovale et n'étant pas habitué au rude accent du sud-ouest, con, j'ai Longtemps cru que la chanson "Les avants de Bayonne" parlait des "jambons". Je chantais alors: "allez-y poussez! poussez! les jambons* de Bayonne; allez-y, poussez! Poussez! les jambons bayonnais."* Sinon, le manque de vocabulaire me faisait aussi chanter "Ra peti-peta* petit pas petit bus si t'es fatigué t'as qu'à prendre l'autobus*" au lieu de "Va petit pas petit pied pédibus Si t'es fatigué t'as qu'à prendre l'autobus" Si tu travailles avec un marteau-piqueur pendant un tremblement de terre, désynchronise-toi, sinon tu travailles pour rien.
Gozette et Gogo Chicon carne Inscrit depuis le 03/05/2005	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 23-11-2007 à 09:47:46 Posté par fredke : "Va petit pas petit pied pédibus" Ah, il me semblait que c'était "Va petit peton petit pied pedibus" (sinon pourquoi comprendre ra petit pETa ?). Mais en effet quand j'étais petit je comprenais exactement la même chose que toi. La différence entre Florence et Steenokkerzeel, c'est qu'à Steenokkerzeel il y a des filles qui s'appellent Florence, alors qu'à Florence il n'y a pas de filles qui s'appellent Steenokkerzeel.
helxine Sain(e) d'esprit Inscrit(e) depuis le 17/03/2007	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 03-12-2007 à 14:16:35 en pleine hommage-actualité, j'ai entendu l'autre jour Marcia Baila, et ca m'a fait pensé que petite, j'entendais "ton rectum, contre ma bouche, est immense". et c'est ainsi que mes parents m'ont pris RV chez le psy
Fredo Pito Inscrit depuis le 25/05/2007	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 03-12-2007 à 14:38:18 En parlant des Rita.. J'avais un problême de compréhension sur la chanson "'C'est comme ça" Ouais le secret ça coupe et ça donne "Oh, oh, faut que j'moove" Bon moi j'avais compris "Oh, oh, faut que j'mouille" De la part de Catherine je trouvais pas ça surprenant… Jusqu'au jour ou je chantais gaiement cette chanson, on me dit "heu Fred c'est pas mouille…. c'est moove" Belle bâche et j'étais pas petit.!! :) C'est la belle nuit de Noël, La neige étend son manteau blanc, Et les yeux levés vers le ciel, A genoux, les petits enfants,……..Tino Rossi
hug Festival ^^^ Inscrit depuis le 05/04/2003	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 10-12-2007 à 23:27:08 Dans "L'enfant prodigue" des Fairy Sisters, ce disque si magnifiquement enregistré, avant de venir voir les paroles ici, je comprenais au début du troisième couplet: "Suis-je enfant de Jean Roucas?" au lieu de "Suis-je enfant de Dieu ou bien celui du Diable?" (Mdr).
T.A.M.T.A.M. Dépendant(e) Inscrit(e) depuis le 19/03/2007	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 11-12-2007 à 14:51:17 Un bidonaute un peu bas de plafond () m'a récemment affirmé que dans la chanson de Jean Ferrat "La montagne", il avait toujours compris : Pourtant, que la montagne est belle Qu'au Mans, peton scie ma gyné' () On avait déjà constaté que Pagerolau était une grosse buse, mais j'ai quand même du mal à le croire si atteint…
French Goat Asile Inscrit depuis le 15/06/2003	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 11-12-2007 à 18:29:06 En dépit du titre « Waterloo », une de mes sœurs, 14 ans à l'époque, chantait « Waguedou ». Pour ma part, dans « Another Brick in the Wall Part 2 », j'ai longtemps entendu « We don't need no GHOST control » au lieu de «… THOUGHT »
Fredo Pito Inscrit depuis le 25/05/2007	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 12-12-2007 à 13:39:06 Pour la chanson d'Alain Bashung "Osez Joséphine". Pendant longtemps j'ai compris "juste une paire de doubidou.!!??" au lieu de "demi dieux". Et quand il arrive a ce couplet : "…et que ne durent que les moments doux durent que les moments doux et que ne durent que les moments doux." Il m'a toujours semblé entendre "heu… geuneudou.??". Bon.!! pourtant je parle bien la france couramment, mais je pense plutôt que Bashung a un petit problême d'élocution.. C'est pas une critique..j'adore ce type. :) "Olé!!"
Djanik77 Sec s'emballe Inscrit depuis le 26/03/2004	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 12-12-2007 à 15:25:44 Dans "Comme un ouragan" de Steph de Monac', j'ai longtemps entendu "Zut ! Mon lacet, dans les rues du vieux Rome"… Dans "Si la jalouie" de Louis Souchet, j'ai longtemps entendu "C'est comme un renard qui coule dans mes veines", alors qu'un remord, il faut avouer que ça coule plus facilement ^^ http://www.myspace.com/jeannicolasguilhem
Le Sapin Sobre Pine head Inscrit depuis le 03/06/2005	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 25-12-2007 à 13:52:00 Il y a un morceau qui tourne pour le moment sur les ondes, où une demoiselle dit Ciao bella et je comprends charentaise. Ce qui donne tout son intérêt au morceau. Je ne connais ni l'interprète ni le titre, mais je m'en moque, ça me fait marrer quand je l'entends, c'est bon comme ça. :)
Rosemadder Chti rainbow Inscrit(e) depuis le 12/06/2003	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 25-12-2007 à 14:12:16 En cherchant la version initiale de cette chanson, je me suis rendu compte que depuis plus de quarante ans m'était resté en mémoire "Roméo, ton prénom sent si bon la mousse…". pffff ;0)))
Petitcurieux Collectotiteur Inscrit depuis le 15/07/2003	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 25-12-2007 à 14:29:32 Dans Toute première fois de Jeanne Mas, au lieu lieu de A-ha, lèvres séchées Gorge nouée, Tes mains ne serrent que fumée A-ha, que d'insolence J'ai compris pendant des années: A-ha, lèvres séchées Gorge nouée, Témoin d'un cercle fermé A-ha, que d'insolence N'importe quoi, d'autant plus que ça ne veut rien dire ;o)
saez44 Bidonaute Nantais Inscrit depuis le 28/08/2005	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 26-12-2007 à 21:52:07 Dans les moutons de Matmatah j'ai toujours entendu "y a trois francs de réduction sur les choppes corréennes" au lieu de "Y'a trois francs de réduction sur les chocos BN" Assoc' créée…
Zzigoto Psychopathe Inscrit depuis le 24/03/2003	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 26-12-2007 à 23:14:40 Dans "Bon anniversaire" de Bénabar, je comprenais "comme vous avez tous annexé les jolies chambres d'ami, j'ai somnolé deux heures face au trappeur sur le tapis" au lieu de "façon trappeur". Forcément ça a plus de sens comme ça ;-)
michruffin Sain(e) d'esprit Inscrit(e) depuis le 06/01/2008	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 07-01-2008 à 13:28:43 dans une chanson de brassens, j'ai compris pendant des années: petit communiste à fait un long voyage, au lieu de : qui, comme ulysse… amicalement

Forums

BiDoRéMi

Comprenons les bonnes paroles

Il faut être identifié pour participer au forum !