Comprenons les bonnes paroles (forum BiDoRéMi)

Forum : BiDoRéMi

Auteurs	Messages
Tigrette Disque rayé Inscrite depuis le 22/03/2008	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 21-12-2008 à 18:22:43 Ah ben , j'ai réentendu "Rockollection"hier , et quand je pense que je comprenais " Jimmy s'est fait piquer chez le disque acétone … " ^^ …Chez le disquaire , c'est dingue !
Ürbock Sans espoir Inscrit depuis le 09/02/2008	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 22-12-2008 à 17:20:54 Rockollection … moi, j'avais compris "Jimmy s'est fait piquer … avec un cinglé des Stones" De bars parallèles en bar fixe
hug Festival ^^^ Inscrit depuis le 05/04/2003	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 01-01-2009 à 03:07:19 Quand j'étais petit, dans "Sarbacane" de Francis Cabrel, chaque fois qu'il dit "depuis toi", je comprenais "de putois"! Ce qui donnait "J'ai presque plus ma tête à moi…de putois!!"!
Le Sapin Sobre Pine head Inscrit depuis le 03/06/2005	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 01-01-2009 à 04:20:51 Sur ce coup-là, on est au-moins deux. Sapin et fier de l'hêtre !
Tigrette Disque rayé Inscrite depuis le 22/03/2008	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 01-01-2009 à 06:12:56 Je viens de tomber pour la première fois sur les paroles de " banana split" , et tout s'éclaire ! Je n'avais jamais entendu ni compris le mot " teenage" là dedans ! > " C'est le dessert que sert l'abominable homme des neiges , et l'abominable enfantine est d'jà un amour de dessert !" . C'est pourtant très connu comme chanson ^^ . On en apprend tous les jours ! En même temps … J'suis pas chercheuse en Lio ^^ .
Gozette et Gogo Chicon carne Inscrit depuis le 03/05/2005	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 03-01-2009 à 23:32:38 Posté par Tigrette : Je viens de tomber pour la première fois sur les paroles de " banana split" , et tout s'éclaire ! Je n'avais jamais entendu ni compris le mot " teenage" là dedans ! > " C'est le dessert que sert l'abominable homme des neiges , et l'abominable enfantine est d'jà un amour de dessert !" . C'est pourtant très connu comme chanson ^^ . Si tu as connu cette chanson dans ton enfance et que c'est la seule chose que tu n'avais pas comprise à l'époque dans ses paroles, on peut sans risque affirmer que tu n'étais pas une oie blanche. J'ai toujours préféré aux zinzins les zinzines.
callamitty Camée Inscrite depuis le 07/10/2008	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 05-01-2009 à 04:02:39 Dans "starsky et hutch", quand j'étais petite, je comprenais : "deux flicains peu rêveurs et rieurs" au lieu de :"deux flics un peu rêveurs et rieurs", puis :"et huggy et o- u sont cachés" au lieu de : "et huggy sait ou ils sont cachés". Et ça a duré longtemps !!!^^
Tigrette Disque rayé Inscrite depuis le 22/03/2008	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 07-01-2009 à 00:03:52 J'avais 5 ans , mais ma brave Oye de mère , ayant pondu quatre oisons tout de même , la chantait gaiement avec nous … Alors j'étais loin , très loin de me douter de tous les trucs ^^ Et elle non plus ! ( Je crois que j'ai pigé le jour où Collaro l'a expliqué , bien longtemps après ! Y a des années comme ça , où on ne se pose pas de question existentielles ^^ ) Gaudelette n'a jamais dessiné de Bides dans les marges ! Ni des bananes en slip !
Ürbock Sans espoir Inscrit depuis le 09/02/2008	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 10-01-2009 à 10:29:54 Deux chansons de Carlos m'avaient fait comprendre à l'époque - (Le bougalou du Loup-Garou) - Je rentrais de Cana avec mes musiciens - Et je l'ai présenté à Luxo carpe entier, à Cagnes et à Bruckère enfin au monde entier - (Si j'étais président) _ Et la rosette des Cosmogras, les accordéonistes D'une bière deux goûts
didi_bzh29 Bretard Picon Inscrit depuis le 13/12/2008	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 13-01-2009 à 18:32:52 C'est pas sur les paroles, mais sur un chanteur. Je n'ai compris qu'il a peu que "M6 au lard" dont on parle à la radio, et "McSolaar" (prononcer "Mac.."), qu'on lit dans les journaux, n'était qu'une seule et même personne. Le rap', c'est pas ma génération
Tigrette Disque rayé Inscrite depuis le 22/03/2008	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 14-01-2009 à 22:35:48 Je ne comprends pas … On dit " Mac" Solaar maintenant ? ( tu sais , les artistes ^^ ça change de nom comme de limousine ) ou c'est toi qui pensais qu'on disait " mac" ? Pas mon trip non plus , mais je veux savoir !!! ^^
riccie La pauvre rit Inscrite depuis le 03/11/2004	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 14-01-2009 à 23:46:52 M'enfin Tigrette ! Parce que DD devait lire "Mc" au lieu de "MC" c'est simple ^^ riccie spécialiste en rien…
Gozette et Gogo Chicon carne Inscrit depuis le 03/05/2005	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 15-01-2009 à 01:44:55 Et Mc C-Beed, c'est qui alors ? J'ai toujours préféré aux zinzins les zinzines.
scaracrabe Mollusque bidopode Inscrit depuis le 02/12/2003	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 15-01-2009 à 10:11:17 Tiens en entendant aujourd'hui "je m'voyais déjà" de Charles Aznavour, ça m'a rappelé que quand j'étais petit je comprenais: "Les minables cachaient les valises à porter" au lieu de: "Les minables cachets, les valises à porter" :) Ben oui, mer%$, faut vraiment être un gros minable pour aller cacher les valises de ce pauvre Charlie. :)
Ürbock Sans espoir Inscrit depuis le 09/02/2008	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 15-01-2009 à 16:53:08 Je connais quelqu'un (que je ne dénoncerai pas - et c'est pas moi) qui croyait que Sharla Znavour était une chanteuse … Déjà sous-bock, bientôt en haut de l'affiche
Fredo Pito Inscrit depuis le 25/05/2007	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 15-01-2009 à 17:03:49 Trés marrant. Dans le même registre, ma belle mère (que j'ose dénoncer) croyait à la grande époque de "Beat it", "Thriller" etc …. que Jackson…..était une femme… Car elle disait a ma future (que je ne connaissais pas encore) : "Elle est bien cette nouvelle chanteuse, Maria Jackson !!" Elle l'a dit qu'une fois, mais ma femme lui ressort souvent. :D
Maeva70 Camé(e) Inscrit(e) depuis le 17/10/2006	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 15-01-2009 à 19:49:12 J'ai réentendu hier par hasard la chanson de Chantal Goya 'allons chanter avec Mickey' et j'ai enfin compris qu'elle disait "..avec Clochette, avec Wendy…"; pendant des années j'ai cru qu'elle disait "..avec le chef, avec Wendy…" et je me demandais qui était ce 'chef' chez Walt Disney?! Pourtant j'avais le 45t à l'époque, j'ai du l'écouter des dizaines de fois étant enfant (ca explique sans doute certaines choses?! ; ) et je n'avais jamais compris jusque hier!! Il n'est jamais trop tard! Dans le même genre, un ami qui je ne dénoncerais pas a cru jusque très récemment que les 'guérilleros' qui ont enlevé Ingrid Betancourt était des 'guerriers roses'!! authentique!
Tigrette Disque rayé Inscrite depuis le 22/03/2008	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 16-01-2009 à 08:45:56 Ah ? On peut balancer la famille ? Mon jeune frère , qui n'écoute aucune musique à part celle de films , m'a dit il y a quelques mois : " Tiens , au fait , j'ai fais le CD pour Marie ,ça fait longtemps qu'elle l'attend , tu les lui passera , mais j'ai pas écouté , puis je connais pas ce chanteur , il est américain ?" " C'est quel cd ? " " 'tends …. Celui là ! "Guy Beart" ( prononcer Gaille Beurt ! ) Didi ? T'es informaticien ? Tu ris au restaurant quand tu vois un serveur qui se plante ? :)
didi_bzh29 Bretard Picon Inscrit depuis le 13/12/2008	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 16-01-2009 à 10:29:50 informaticien : non-non. rire au restau, encore moins, je suis un fus serveur dans une vie antérieure pourquoi tu me poses la question ?
eric1871 Et ta dame Inscrit depuis le 23/07/2003	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 16-01-2009 à 13:27:57 serveur… planté… informatique… HUMOUR Dance like there's no one around
Ürbock Sans espoir Inscrit depuis le 09/02/2008	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 18-01-2009 à 10:28:46 J'ai un ami allemand qui, lorsqu'il interprétait les "Chevaliers de la table ronde" chantait "Les deux pieds contre la Mireille" à la place de 'Les deux pieds contre la muraille" … Déjà sous-bock, bald unter Druck
hug Festival ^^^ Inscrit depuis le 05/04/2003	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 04-03-2009 à 23:58:59 Merci à Nagui et à l'émission "N'oubliez pas les paroles". Aujourd'hui, une candidate a chanté "Double je" de Christophe Willem. Et jusqu'à aujourd'hui, je croyais que la première phrase était "Quand je serai grand, je serai petite". Ce qui n'a pas un grand sens mais que j'expliquais par le fait que Christophe Willem, enfant était raillé par ses camarades de classe à cause de sa voix haut perchée. Mais bon, ça avait beaucoup moins de sens que les vraies paroles qui sont "Quand je serai grand, je serai Bee Gees." Quand même!!!!
fan80 VO-VF Inscrit depuis le 01/03/2003	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 06-03-2009 à 15:35:58 Lorsque j'étais petit et que j'écoutais la chanson "adieu les jolis foulards" de Chantal Goya, je pensais qu'elle chantait "Adieu les jolis foulards, adieu toutes les mains grasses" au lieu de "Adieu les jolis foulards, adieu tous les madras" Dans la chanson de Patricia Kaas, "Quand Jimmy dit" au lieu de comprendre "C'est comme les bonbons menthe Ça fait du bien quand il pleut", je comprenais "C'est comme les bons moments Ça fait du bien quand il pleut" (Mouai je sais ça a pas vraiment de sens lol ) Une chanson de Dalida me trouble parfois, j'ai l'impression d'entendre "Une histoire de cul toi et moi" (Une histoire vecue toi et moi)
Zzigoto Psychopathe Inscrit depuis le 24/03/2003	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 07-03-2009 à 18:50:13 Posté par alexxschroll : ma mère a tjs compris "quand Gémini voit la Seine" au lieu de "quand Jimmy dit what I'd say" (P.Kaas) et ma grand mère "Kiss me, adieu l'ami" (Kiss me as you love me, C jérôme). Moi "cette photo marteau que t'aimais pas " (Etienne Daho) Tiens en parlant de "Gemini" et de Daho : il est question, à plusieurs reprises, de "Gemini" (prononcer "Djémenaï") dans le refrain de "Heures hindoues" sortie en 1988. Or j'ai commencé à vraiment m'intéresser à ses chansons des années plus tard ; en plus à l'époque je n'aurais pas pensé à prononcer "Gemini" à l'anglo-saxonne. Bref, je pensais qu'il disait "qu'je m'en aille… même si je n'suis rien, si j'suis personne, personne…".
Fredo Pito Inscrit depuis le 25/05/2007	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 12-03-2009 à 15:44:07 Dans la chanson d'Antoine, j'ai toujours compris : "t'as cassé la moto Guzzi" mais je viens de découvrir que c'est plutot ceci : "t'as cassé la motogodille" Ti foutche pas d'mi goule..
Gozette et Gogo Chicon carne Inscrit depuis le 03/05/2005	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 12-03-2009 à 16:44:02 Arf ! Et tu ne t'es jamais demandé à quoi pouvait servir de pagayer quand on a cassé une moto Guzzi ? J'ai toujours préféré aux zinzins les zinzines.
riccie La pauvre rit Inscrite depuis le 03/11/2004	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 12-03-2009 à 17:25:30 Posté par Gozette et Gogo : Arf ! Et tu ne t'es jamais demandé à quoi pouvait servir de pagayer quand on a cassé une moto Guzzi ? Tu m'ôtes les mots du clavier ! En même temps si la Moto Guzzi est tombée dans le lac, faut voir… Et merci de continuer à faire vivre ce fil qui fut trèèèèèèèès longtemps le seul que j'aie initié ici ^^
Ürbock Sans espoir Inscrit depuis le 09/02/2008	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 14-03-2009 à 18:39:45 Quand j'étais plus jeune, la chanson Tchin-Tchin d'Hughes Auffray passait souvent sur les ondes. Et j'étais content d'avoir trouvé quelqu'un qui; comme moi, avait un problème avec les accents : j'ai toujours cru qu'il chantait "en le vent sevère -qui pour moi devait être "sévère", alors qu'il se contentait de lever son verre… Plus tard, je me suis mis à l'alcool, et j'ai enfin compris … Déjà sous-bock, bientôt sous verre
hug Festival ^^^ Inscrit depuis le 05/04/2003	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 16-03-2009 à 14:13:34 Jusqu'à il y a peu, je comprenais dans la chanson "Il pleut dans ma maison" de Danyel Gérard (que j'ai connue grâce à Télé Melody): "Il pleut dans ma maison, il pleut dans ma maison car toutes les FILLES s'en vont mais quand il fait du soleil c'est si bon". (En réfléchissant, quand on sait qu'il chante ça avec un chœur d'enfants, ça aurait pu paraître d'un goût très douteux!) Alors que c'est, plus logiquement: "Il pleut dans ma maison, il pleut dans ma maison car toutes les TUILES s'en vont mais quand il fait du soleil c'est si bon."!
Gozette et Gogo Chicon carne Inscrit depuis le 03/05/2005	Re: Comprenons les bonnes paroles Le 17-03-2009 à 00:20:21 En effet, plus il y a de filles plus il y a de l'humidité… Tes paroles n'étaient donc pas très logiques, ainsi que tu l'as remarqué. Merci Gozette pour ce commentaire qui, outre qu'il est très intéressant, est par ailleurs du meilleur goût.

Forums

BiDoRéMi

Comprenons les bonnes paroles

Il faut être identifié pour participer au forum !