Quand les chanteurs francophones
chantent dans une langue
étrangère, c'est souvent
bidesque, et ils
préfèrent "oublier" cette
production paralèlle.
Et quand les
non-francophones se
mettent à chanter en
français, cela donne souvent
des résultats délirants.
Dans Ils ont osé,
DecibelFM retouve ces
titres "délaissés", pour un
cours de langues digne de la
méthode à Mimile.
Pour sa 6ème
saison, Ils ont
osé continue cette
exploration "étrangère" du
répertoire de nos vedettes
francophones. Decibel FM vous
a encore déniché des perles
rares et vous les fait
découvrir sur Bide & Musique pour un cours de langues très particulier.
Cette semaine ce programme sera diffusé le :
- Lundi 17 février à 18h00
- Mercredi 19 février à 18h00
Du travail de pro ! Enfin un vrai contenu dans les programmes. Bravo.
Je sens le trac qui monte en moi avant cette "première"…
Et en plus, c'est en direct.
Info : il y a une légère différence entre l'émission telle qu'elle passera dimanche et telle qu'elle passe jeudi (DecibelFM s'est amusé à changer une phrase de son excellent speech). Saurez-vous trouver laquelle ?
On en veut tout pleins des comme ça :)
Bravo Decibelfm et Mooooooooooo !
Ouais ! Blague à part. Cette émission est géniale ! On va de surprise en surprise. Tu es un Dieu du bide, ô DecibelFM ! Continue encore longtemps à nous émerveiller !
Bravo Decibelfm!
Elle est super ton émission et puis ça fait plaisir d'entendre parler un peu à la radio!
Super, Decibelfm et l'équipe technique! Un nouveau bon moment et une nouvelle étape de franchie pour B&M! Super! [larme à l'œil]
Excellent, on avait pas envie que ça s'arrête … j'attends les prochains avec impatience … BRAVO Decibelfm !!!!
Un seul mot: Decibeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeelll! (à la façon groupie de Bruel…)
Non, bravo! Pour une première, je suis bluffé! Decibelfm forever!
Ehh behhh !!!
Pour une surprise, c'est une excellente et agréable surprise !!
Très bon boulot les gars! Vivement la prochaine :-)
Et que vive B&M !!
MERCI ! ! !
Merci de vos encouragements! J'imaginais même pas une telle unanimité. J'en suis tout rouge… Je vais être obligé de faire mieux pour la suite! Vous êtes durs, là!
;-)
Allez, rendez-vous Jeudi prochain pour le N°2…
Bon faudra pas m'en vouloir si Decibel chope le melon, et des chevilles d'haltérophile, mais j'en rajoute une couche: bravissimo, beau boulot, et puis, quelle voix! ;-))
super ! Merci Decibelfm de mettre un peu de vie dans la radio , en ce qui me concerne, cela me rapelle vraiment la passion que j'ai vaicu pendant une décenie, celle de pouvoir transmettre aux auditeurs toutes ces bonnes vibrations et pour le contenu, il est aussi extra et recherché, bravo, beau boulot !
bravo Décibelfm… j'avais loupé la première diffusion…. et la seconde aussi, et donc j'écoute la troisième diffusion :)….
C'est un réel plaisir. Merci Decibelfm pour cette excellente émission.
excellent, merci…
Merci Décibelfm et j'espère qu'il y en aura beaucoup d'autres de "Ils ont osé !".
Tu as su donné le ton très juste de cette émission.
Bonne continuation.
Merci pour le bonjour aux belges, Décibelfm :-)
La deuxième tient le niveau !
Extraordinaire! Géniale cette émission!! Bravo Décibelfm!! (marrant d'entendre la voix de quelqu'un que j'ai plutôt l'habitude de lire ;-) )
Il semble que la voix du speakerain était plus sûre que lors du premier épisode! Fais gaffe, Monsieur Decibelfm, on ne va plus pouvoir se passer du rendez-vous hebdomadaire!
Le premier épisode sera-t-il rediffusé un jour ?
felicitation Mr Decibelfm j'ai vraiment apprécié ton emission et c'est vrai que ta voix est parfaite pour la radio
/me se joint à la communauté pour adresser ses plus sincères félicitations à Decibelfm :0))
Je n'ai qu'une seule chose à dire : très bonne émission !!!
Comme pour le premier, c'était très bien!
C'est quoi la surprise?!?!?!
J'espère que je serai là dans quelques semaines pour le savoir!
:-)) cloclo en italien c'est marrant!!
ah! l'allemand pour la Nathalie de Bécaud, c'est pas mal du tout, tous comptes faits!
Comment ça "la Belgique s'était encore plantée"?! allons on est les pro de l'eurovision! ;-))
OUFTI!! l'allemand pour la poupée de cire poupée de son, c'est limite hard rock
on ne ce lasse pas de d'écouter et de ré-écouter, car c'est bien fait, c'est agréable et surtout tellement surprenant et original :-) (le bug fera t il tourner un jour "ils ont osé" 24/24h) ?? ;-)
une vraie voix … quel plaisir d'écouter decibelfm ..! merci de cet "ils ont osé"
Bon: l'émission ne démérite pas et c'est toujours un *vrai*plaisir renouvelé.
Maintenant: allez vous songer à animer plus souvent certains programmes? Imaginons le journal du hard du bide présenté par l'un des dieux (suivez mon regard) ? C'est possible?
Et bien je ne vais pas dire quelque chose de très original, mais c'est vraiement un très bon moment…
souchon en englais et aznavour en allemand y a qu ici qu on entends ca merci decibelfm
Après écoute du numéro 8: le niveau est toujours aussi bon! alors je cite: "merci decibelfm"!
(ps: le bidonaute pilot trouve que le japonais de Johnny est bon, qu'a-t-il pensé de celui de Joe Dassin? signé: quelqu'un qui essaie péniblement d'apprendre cette langue magnifique mais qu'a pas osé le dire à CookieDS)
Que dire après tant d'éloges… peut être en rajouter une couche.
Bide s'inscrit dans la lignée de Radio Caroline (l'originale jusqu'en 1991).
Ces émissions spéciales, très sympas, sont une évolution logique. Elles permettent de regrouper de manière plus réfléchies des morceaux et de donner, grâce à la compétence des DJ, une information complémentaire qui ravie les amateurs avertis.
Logiquement, il va peut être falloir développer 2 radios en parallèle:
-le programme général
-les émissions spéciales.
A ceux qui demanderaient une 3ème version où il serait possible pour chaque internaute d'établir sa propre sélection, je leur dis simplement « non ».
Pas que cela ne m'ait jamais traversé l'esprit. Je l'ai souhaité, je le souhaite encore de temps mais, le nombre de chansons que j'ai pu découvrir sur le Bide est tellement supérieur à la vingtaine de chansons que j'aime véritablement. Je dirais même plus, sans être agressif, je suis convaincu qu'en réalité cette 3ème version ne diffuserait pas plus de 10% du programme général et en majorité les plus connus. Ce qui ferait ressemblait Bide à une radio du type « Nostalgie » et serait à dix mille lieues de son objectif initial : faire découvrir les chansons les moins connus.
Vive Bide, vive ses émissions spéciales, que la fête continue et le nombre toujours plus important d'auditeurs-amateurs confirme tout le bien que l'on peut penser de cette Radio.
Courage face aux interprètes mauvais coucheurs, à leurs ayants droits suceurs de sang et aux majors souvent pire.
PS : j'avais tant de choses à dire, je suis désolé d'avoir dû faire un message groupé, en partie hors sujet mais bon, Bide… ça m'émeut.
Qui est-ce qui dit à la fin "ouf, enfin une émission terminée de justesse". Ça me fait penser à un certain Jean-François Devaux (qui a fait beaucoup de radio aussi, surtout des jingles). EDIT : et qui faisait la voix du chat dans téléchat, ceci explique cela
c'est la même voix que Groucha ! ça serait pas tiré de Téléchat cette dernière phrase??
Ca déchire Mia Fry!!!!! GIVE ME THE STEPS!!! MAGNIFIQUE je suis devenu un fan incontestable…;o) On t'adore Mya!
la deuxième spéciale est un bouquet final! Ringo en italien, Gainsbourg en anglais! Merci l'équipe! Et les jeux de mots de certains étaient fameux ! L'émission n'a pas mis longtemps à trouver son territoire et son envergure, et c'était sympa de la sentir évoluer!Je connais un tryphol qui va s'en taper des redifs! ô_O
La Marilyn no se quiere casar… c'est de l'espagnol, hein ! :)
A ne vraiment pas manquer ;-)
Et voici les redifs en aléatoire, bonnes vacances à toutes et tous !
c'est les vacances !! la c le numéro 5 qui a débuté ya 10 minutes, bien cool…. Le téléphone pleure en anglais !! (enfin je crois) trop top… kissous @ tous
J'ai une petite merveille pour vous: goldorak en japonnais. Si ça vous interesse mailé moi à quelle address je vous l'envois.
Toujours plus fort : le générique finnois des Pokémon ! Qui dit mieux ?
J'ai aussi Yesterday en français par Philippe Geluck.
Merci DecibelFM, pour ces programmes tous plus intéressants les uns que les autres… La version en italien de Quand le matin de CloClo m'a ému aux larmes…
Bon, Tryphol comprend pourquoi Passi dit que tu es polyglotte, aucun doute là-dessus, mais pourquoi dit-il que tu es troglodyte? Hein?
Tous nos vœux pour la seconde saison! Ça va rouler!
DecibelFM vit dans une grotte dont les parois sont formées de ses milliers de 45 tours improbables. C'est même comme ça qu'il a resisté à la canicule cet été.
C'est pour ça qu'on le traite de troglodyte.
De la France à la Belgique, Décibelfm a surpris une nation de bidonautes avec sa prononciation de cacahuètes ("K-K-U-aite") Stp répète ce mot dans une prochaine émission!!!!!
trés bon travail c'est super
Michel Sardou en espagnol, c'est aussi bien qu'en français…Allez vous me le faites quand en italien et en russe ?
Vive les faces B !!!!
Sardou en Italien, c'est pour bientôt. Pour le russe… si tu as ça dans tes archives, je suis preneur. (mais je doute qu'il ait chanté en russe, le Michel)
je viens de découvrir ce site c'est magique tout ces bides !!!
et cette émission est vraiment trés bien BRAVO!!!!!!!!!!!!!
as tu desd jeunes garçons chanteurs ? comme les poppys , yvann , damien , claudio deri , etc….
Chakaboum12, non, ça je n'ai pas, mais si tu as des versions étrangères des Poppys ou de Damien (Poppy en Allemand ou en Espagnol ça doit être magique!!!), je suis fortement intéressé!!!
N'hésite pas à me contacter (decibelfm@bide-et-musique.com)
premiers baisers
Une autre reprise Bide-onante : Goldorak en Marocain ! ça c'est du bide !!
Il y a longtemps que tu n'as pas dit K-K-U-èt'! Bonne continuation Déciboum. Signé: Ton fidèle…
Bravo Deciben FM !
Continue ! ;)
De mieux en mieux, pour la 28°.
Decibelfm : Ils ont osé 28° d'art.
original comme émission, c'est la première fois que je l'écoute et je trouve çà génial de découvrir d'autres versions de chansons que l'on a l'habitude d'écouter. bravo continuez de nous régaler.
Ils ont osé… :o)) Que du bonheur
bien c'est génial les années 60 super en germain
Un leger détail dans cette splendide émission : Bachelet à écrit la BO " EMMANUELLE " , Francis LAI " EMMANUELLE 2 ", et Serge GAINSBOURG " Goodbye EMMANUELLE ( EMMANUELLE 3 ) " et non pas " Gainsbourg , EMMANUELLE 2 ". Bref, continuez à nous divertir avec ce genre d'émission… 1000 fois merci….
Michel Sardou en russe? Je doute que ca existe. Je suis sur qu'il existent des chansons en russe de Charles Aznavour (une vie d'amour) et de Mireille Mathieu (les soirees de Moscou – la chanson russe). Encore il existe la chanson 8-10-33 (c'est le moyen de telephoner de la Russie en France) de Nilda Fernandez.
En plus on a trouve deux chansons de Frida Boccara, une de Marie Laforet et une de Guy Beart. Tous sont des chansons russes.
Si Decibelfm y veut, je peux les envoyer – c'est interessant:)
Et même la musique de l'Oreille en coin (émission fétiche de France-Inter d'il y un bail) pour finir la diffusion du 16.09.2004 [Il s'agit du morceau "Big fat man" par Jim Wild Carson]…. De la recherche les amis..!!!! Jean Garetto et Pierre Codou producteurs… Bien..!!!
Je suis nouvel auditeur, domage que je ne peux vous recevoir en voiture ou avec une radio standard, mais votre site est super!! il faut un peu de beaume au cœur dans cette vie qui n'est toujours pas très gaie.Enfin quelque chose qui change… et est-il possible de demander à Star Acc d'envoyer leurs futurs GRANDS ARTISTES de navets et conneries directement en édition dans votre site. il gagneront du temps! [Et nous en perdrions]
Vous ais-je raconté que travaillant pour une société espagnole, en déplacement au Portugal, nous avions le droit à un "chauffeur" qui nous a conduit du sud du Portugal au nord du Portugal où devait se dérouler la mission suivante. J'ai fait toute la remontée du Portugal du Sud au Nord au sons de Adamo en espagnol (le chauffeur était espagnol) Je crois que j'ai eu le droit à la totalité du répertoire d'Adamo en Castillan….
J'entends actuellement Souchon en Italien. Il s'en sort plutôt pas trop mal….
Si les espagnols aiment Bruel ils peuvent le garder, c'est cadeau.
mais on ne veut pas le garder…
Sublime, c'est un régal à chaque fois!
J'adore cette émission! je ne vais même plus à lécole depuis que je la connais. Il manque un peu de grandes chansons du nord: raoul, les capenoules…
Pour avoir passé mes jeunes années en Lorraine où l'on captait par la voie hertzienne toutes les chaînes Tv frontalières : belges, allemandes, luxembourgeoise ainsi que les radios, j'ai entendu bon nombre de chanteurs français se commettant en Allemand. Ca surprend toujours, parfois ça améliore….
Nickel cette émission! C'est si bon de savoir à quoi on réchappe sur les ondes fm. Qui supporterait Sandra Kim en flamand à l'insu de son plein gré?
[Contacte DecibelFM par mail]
Elle est fabuleuse cette émission, avec "Labt mir nit alen", "Missiles non identifiés" et Sardou en italien : tout simplement sublime…
C'était "Laat mij niet alleen" de Jacques Brel. (Saison 3 - Numéro 22)
Ils ont osé …..une émission géniale. Je suis aux anges !
Hey !! Renaud singing miss Maggy in English ! Neat !!!!!!
Joyeux Anniversaire !!!
Une émission vraiment super!
Crazy Horse : E se tu lontana sei (Et surtout ne m'oublie pas) : enregistré en 1973, inédit de 1991 (CD Double Gold, BMG Belgique 74321211212 sorti en 1994);
Patrick Hernandez : Born to be alive : Madonna n'a JAMAIS fait partie des chœurs! (juste une info).
Continuez, j'adore!!!
Déclaré d'utilité publique (circulaire présidentielle du 01.04.2005)
Employé dans de nombreux pays de par le monde
Conseillé par tous les médecins pour le biberon des enfants
Indispensable aux cures de rajeunissement
Bifluoré pour avoir le meilleur sourire
Exceptionnellement enrichi aux vitamines et garanti sans édulcorants
Labelisé et décoré de nombreuses médailles d'or, Chevalier des Arts & Lettres
Fantastique pour réduire le stress
Merveilleux pour le teint
c'est bien sur DECIBELFM
Rediffusion, même s'il n'y a plus la surprise de la "première", le plaisir reste le même à chaque rediff. Vivement donc la prochaine rediff (en attendant la 35e). Merci Deciboum.
Moi j'ai la version de Parole (Dalida) en Russe si ça vous intéresse.
Il n'y a que sur Bide et Musique que l'on peut entendre "Der Computer Nummer 3" de France Gall ! Un vrai régal ! Merci DecibelFM !!!
Oh que oui on est interessé genrestylécomme_com !
J'ai pas encore eu l'occasion de tenter de chanter du russe devant mon pc …
J'adore Sardou en anglais… trop bon… :)
Je pensais avoir répondu à genrestylecomme_com, mais ce n'est pas le cas !
Donc je fais écho à ce que disait Poio: oui, je suis intéressé par ta version de Dalida en russe (je n'ai pas encore eu de eu de versions russes et ce serait un première)
N'hésites pas à m'nvoyer un mail !
Décibel fm c'est bisontin ?
Déciboum, je t'adore, tu es un dieu! Lol! Continue comme ça, t'es parfait!
Mon dieu, ils ont osé!
du bonheur à l'état, des moments que l'on voudraient voir se prolonger plus souvent!
Merci Décibel FM
bravo les pôtes continuez comme ça . c'est de cette façon que la radio prend toute sa dimention .tout le monde y trouve son compte ,sauf ;ça va de soi: les laissés pour compte ! LUSTUCRU…..
Dschinghis Khan en japonnais, c'est terrible, bravo Décibel FM!
C'est pas Régine ?
Oh non, Marie, attends nous…
C'est ce soir la nouvelle saison. ;)
magnifique merci les programateurs c'est le pied ce programme
Dommage qu'on n'y ait (apparemment) plus droit cette année… La saison 7 est prévue ou pas?
Selon DecibelFM, cela reviendra, mais pas tout de suite. Le coupable ? Un agenda surchargé !
Merci de ton info Le Sapin Sobre!
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !