Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Les garçons bouchers - Du beaujolais (Pour oublier la nuit où est partie Marie…)

Voir du même artiste


Titre : Du beaujolais (Pour oublier la nuit où est partie Marie…)


Interprète : Les Garçons Bouchers


Année : 1989


Auteurs compositeurs : François Hadji-Lazaro / Graham Gouldman


Pochette : Xavier Romeder


Durée : 2 m 47 s


Label : Boucherie Prod.


Référence : 112 743


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

33 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Du Beaujolais
Du bon et du bien frais
Pour oublier la nuit
Où est partie Marie
Du Beaujolais
Du bon et du bien frais
Avec une robe rubis
Comme celle que j't'ai ach'tie ( ???)

Pour y étancher
Ma soif de te revoir
Pour noyer mon chagrin
Dans le pressoir (Pop !)
Le vin si tu t'barres
Est dev'nu ton quai d'gare
Je suis chef de gare
Depuis ton départ (Pop !)

Du Beaujolais
Du bon et du bien frais
Pour oublier la nuit
Où est partie Marie

Il est d'venu, mon amant liquide
En vidant mon verre
Je remplis ton vide
Je t'trompe souvent
Comme je t'ai déjà trompée
Mais avec
Du Pouilly-Fuissé

Du Beaujolais
Du bon et du bien frais
Pour oublier la nuit
Où est partie Marie
Du Beaujolais
Du bon et du bien frais
Avec un beau bouquet
Comm'ceux que je t'achetais

Tout persuadé
Que t'es vraiment une putain
Tu m'as abandonné
Seul dans mon vin (Pop !)
Pour oublier
Que c'est moi le crétin
Qui t'traitais d'moins que rien
Moins qu'un verre de vin. (Pop !)

Du Beaujolais
Du bon et du bien frais
Pour oublier la nuit
Où est partie Marie

Il a de la cuisse
Même si ça vaut pas la tienne
T'en apporter […]
[…] à la mienne
Je suis dev'nu une loque
Un déchet à terre
Juste une loque à terre

Du Beaujolais
Du Beaujolais

Du Beaujolais
Du bon et du bien frais
Pour oublier la nuit
Où est partie Marie
Du Beaujolais
Du bon et du bien frais
Qui a d'la longueur en bouche
Comm'dirait Sainte Nitouche

Si tu reviens
Nous vivrons tous les trois
Le Beaujolais
Et moi et toi (Pop !)
Mais n'oublie pas
En rev'nant à la maison
De te munir
D'un tire-bouchon (Pop !)

Du Beaujolais
Du bon et du bien frais
Pour oublier la nuit
Où est partie Marie
Ha ha ha ha ha ha ha ha

Il est d'venu
Mon amant liquide
En vidant mon verre
Je remplis ton vide
Je t'trompe souvent
Comme je t'ai déjà trompée
Mais avec du Pouilly-Fuissé.

Transcripteur : Gozette et Gogo
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

8 commentaires (dont 2 archivés)
vvfd Le 11/11/2007 à 21:57
No milk today version bouchère.
Dans les 2 versions le type est seul, mais il finit davantage imbibé dans la version francaise :)
C'est pas une traduction assez fidele pour les VO VF ?
Ah on n'a pas la version d'Herman's Hermits bon ok je sors ->[]
( mais si on l'a elle est la )
garycooper Le 12/11/2007 à 17:54
C'est la meilleure version française de "no milk today", bien meilleure que celle d'Yves Wiczorek (faut pas s'facher), mais c'est une question de gout, et on va pas s'facher, si y'en a qui sont pas du même avis ;o)
"en vidant mon verre je remplis mon vide", une belle philosophie de comptoir,
titre à ne pas consommer avec modération.
Gozette et Gogo Le 16/11/2007 à 10:09
Et voici les paroles, si quelqu'un peut aider à compléter… [Merci !]

Tiens et puis un bon petit verre en prime.
Yohmgaï Le 05/06/2009 à 00:56
Début de correction :
"T'en apporter […]" -> "Dans n'importe quel bar"
(mais c'est parti trop vite, pas entendu le vers suivant manquant aussi ^^)
Trocol Harum Le 26/09/2011 à 04:04
Une autre version par Henri Dès : "Oh oui je sais"
duke hon Le 24/09/2016 à 20:18
On pourrait faire une version hard ?

"Noémie broutait
les couilles de Hervé…"

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !