Fiche disque de ...



Au Bonheur des Dames - Oh les filles

Voir du même artiste


Titre : Oh les filles


Année : 1973


Auteurs compositeurs : R. Marty - E. Vartan


Durée : 4 m 59 s


Label : Philips


Référence : 6009 501


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

292 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Je suis sorti avec Hélène
Dans un café on s'est assis
Quand je lui ai dit que je l'aime
Elle m'a dit qu'elle m'aimait aussi
Le lendemain j'lui téléphone
Elle me dit que tout est fini

Oh les filles, oh les filles
Elles me rendent marteau
Oh les filles, oh les filles
Moi je les aime trop

Je suis sorti avec Monique
Au cinéma on est allé
Et au moment le plus tragique
Elle m'a prié de l'embrasser
Et comme je suis un gars pratique
Je ne me suis pas fait prier

Je suis sorti avec Marcel
Il est sorti avec Marcel
Je suis sorti avec Marcel
Il est sorti avec Marcel
Je suis sorti avec Marcel
Il est sorti avec Marcel
Je suis sorti avec Marcel
Il est sorti avec Marcel
Dans l'métro on s'est rencontré
Il habite tout près de Sarcelle
Alors je l'ai accompagné
Arrivé devant son H.L.M.
Il me dit j'aime pas les pédés

Je suis sorti avec Karine
Elle ne m'a rien demandé
Elle est si douce elle est si fine
Puis j'aime ses beaux yeux étonnés
J'aimerai toute ma vie Karine
Et rien n'pourra m'en empêcher

Ah cette fille, Ah cette fille
Elle m'a rendu marteau
Ah cette fille, ah cette fille
Moi je l'aime trop
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

56 commentaires (dont 17 archivés)

le_chapo Le 03/12/2000 à 23:13
Il existe une version masculine de cette chanson !
à découvrir absolument !

xxil Le 18/12/2000 à 18:43
Tiens ils parlent de Karine ? c'est la même que Tiépi ?

calamiteux Le 26/12/2000 à 22:29
Au bonheur des Dames était un groupe composé en grande partie des mêmes membres que Odeurs.
Le chanteur Eddick Ritchell a fait un peu d'animation télé sous son vrai nom de Vincent Lamy.
Un autre membre des deux groupes, Rita Brantalou, a longtemps joué dans les émissions de Collaro. Quand il a voulu se lancer comme comédien "sérieux" il a préféré reprendre son vrai nom : Jacques Pradel (authentique).

octave Le 28/04/2001 à 09:19
ABDB est un groupe mythique des années 70 (1973-1975).
Les noms de ses membres donnent une bonne idée de l'esprit du groupe :
Eddick Rithcell
Sharon Glory
Jimmy Freud
Rita Brantalou
Ramon Pipin
Shitty Télaouine
Hubert de la Motte Fifrée
Gépetto Ben Glabros
Costric 1er.

Dans la compilation "Quart de Touist" sortie en 1992, on précise que "Oh les Filles" détient "à la fois le satanisme d'un Salman Rushdie quant au sacrilège du thème abordé au second degré et l'éthylisme du regretté Antoine Blondin quant au onze degrés" !

bernardestardy Le 10/11/2001 à 09:06
c'est le plus grand goupe français du début des 70's: ils ont ridiculisé tous les groupes progressifs hyper chiants de l'époque et furent les premiers à monter qu'on pouvait être de grands musiciens en déconnant!
Depuis, Ramon Pipin (leader et guitariste) compose de nombreuses musiques de films (Bernie) ou de spectacles (la dernière pièce de Baffie)

pleuville Le 11/05/2002 à 00:14
ABDD, Un groupe pas serieux, que j'écoute avec plaisir, même 28 ans après, Ho les filles, Mache des malabars, ego dames, Zanzibar, une music pleine de vie, et des textes……
ABDD, à découvrir, ou a redecouvrir.

Watman Le 01/06/2002 à 16:48
C'est exactement le meme état d'esprit que "Marcel et son orchestre", pour ceux qui connaissent (un groupe de ska) et qui aurait bien sa place ici aussi :-)

kalexico Le 14/11/2002 à 16:36
Sur l'air de "Sugaree" compose par Marty Robbins en 1957. C'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleurs confitures…

ljutigny Le 31/12/2002 à 11:19
C'etait ma chanson préférée quand j'avais 2 - 3 ans, je chantais que ca
"Ah les fi, Ah les fi
La ma rend la mateau !!"
Ouais bah j'avais 2 - 3 ans aussi…

Sacripan Le 31/12/2002 à 11:30
J'avais 15 ans quand c'est sorti : 30 ans plus tard, c'est toujours aussi super , peut-être même encore plus !!

goudurisk Le 15/04/2003 à 16:45
Un grand moment dans chauqe soirée où ça passe; c'est bidesque, indémodable et excellent à la fois: un vintage!

le_vrai_plageman Le 31/05/2003 à 15:14
sharon glory fesait parti en 1982 de l orchestre qui accompagnait renaud depuis je sais pas

Tony Letrouve Le 31/07/2003 à 10:10
C'est comme les vieux classiquese la littérature c'est poussiéreux & pas génial mais tout le mondeconnait et ça fait partie de la culture nationale….

Jihaime Le 13/10/2003 à 23:47
je n'imaginais pas que ce morceau soit si vieux … En tous cas c'est toujours un bonheur de l'écouter, on ne s'en lasse jamais !!!

cachalito Le 05/01/2004 à 05:14
Salut à tous les fans de ABDD.
Hubert, Nono, c'est à dire Dominique Esnault, le batteur du groupe nous a quitté en cette période de fêtes 2003. On entend déjà les fous rires de ses colocs de nuage.

eleonorre Le 30/01/2004 à 23:19
Suis une fan des ABD j'ai tous leurs disques vynil, il y a longtemps que je ne les ai vu à la télé. depuis leur soirée de départ habillés en rose.
une pensée pour hubert.

penguin_meloman Le 11/03/2004 à 00:07
mortel, c'etait sur la cassette "surprise party" que j'avais eu pour mon anniversaire, j'avais quelque chose comme 10 ans (1990) mais depuis une dizaine d'annees, je l'ai perdue …
merci B&M. c'est trop beau

Spacenex1 Le 19/03/2004 à 01:45
J'avai 9,10 ans,j'écoutai ça dans les années 78, ça m'éclatai bien ça.Bon souvenir.ça me faît encore des sensations,c'est trop,non?

hre mgþýe Le 07/04/2004 à 13:24
"je suis sorti avec marcel": c'est bien de marcel au masculin qu'il s'agit, mais pourquoi ont-ils justement choisi un prénom qui est également féminin ?

pleuville Le 09/06/2004 à 00:07
Vous les fans, les adorateurs de ABDD, decouvrez aussi Odeur, voici un site interressant, uniquement pour les quatragénaires, qui ne se prennent pas trop au serieux. http://odeurs.homedns.org/ Effluves & Relents Ramon Pipin

zanzibar Le 15/09/2004 à 18:13
Sur Au Bonheur des Dames, qui fit ausi le mien, tt-à-fait d'accord avec "bernardestardy". Et avec les ABDD eux-mêmes, qui proclamaient "On entend dans le poste/Des musiques infâmes. Et nous, on est la riposte ! Au Bonheur des Dames !!!"
Je les ai découverts en 1973, lors d'un gala d'école à l'hôtel Intercontinental (il y avait aussi Memphis Slim qui pétrissait de ses énormes doigts le piano d'une salle voisine : une belle soirée !). Ah, la joie, l'inespéré, cette insolence parodique qui renvoyait enfin dans les choux les groupes nuls qui peuplaient la scène française - "Triangle" avec son gaucho-militantisme débile, et tous les babas planants qui traînaient leurs pattes d'eph derrière Pink Floyd en croyant que le hasard peut avoir du talent.
Sur le plan purement musical, ABDD n'était pas Hendricks - ni Jimmy, ni Barbara -, mais ce n'était pas ce qu'on leur demandait. Ils secouaient le conformisme de plomb post-soixante-huitard et c'était le principal (j'avais 14 ans en 1968, et déjà j'avais été énervé par ces ersatz de révolutionnaires, leur haine de l'humour et cette créativité bidon). Un soir, discutant avec un militant mort de sérieux, la rage que je lui ai provoquée en affirmant froidement que " Au Bonheur des Dames, c'est le Frank Zappa français" !
Dans un registre 2e degré assez voisin, il y a eu plus tard le groupe de presse "Jalons" (qui existe toujours) et son orchestre, les "Dead Pompidous" (qui se foutait du milieu politique et médiatique français, sur des airs allant de Chuck Berry aux Ramones).
Entre temps, Odeurs était né d'un spin-off d'ABDD. Superbe concert à l'Olympia, avec en 1ère partie le groupe du bon Dr.
Coucou, Maman !
PS : je cherche désespérément un enregistrement de "l'Oncle Paul" et d'une chanson discaud crétine à souhait, qu'ABDD avait produits lors du concert au Palace (1979 ??). "Jalons" distribuait d'ailleurs des tracts à la porte du Palace : "Eddick Ritchell a un corps superbe" (…) Ah , ces jeunes en délire, cette fumée de chiite qui flotte dans la salle…" (je dis bien "de chiite")

diamonddog Le 13/10/2004 à 15:38
Ce titre est un chef d'œuvre d'une dérision Rock n' Rollesque géniale et droit dans la future lignée d' Odeur

abbey_road Le 29/10/2004 à 16:49
A écouter aussi la version "Oh les mecs" de Lova Moor, trop forte! :)
Sinon, "Au bonheur des Dames" c'est un bouquin de Zola, non?

span Le 29/10/2004 à 16:52
J'adore le break, façon je ne sais pas jouer d'un instrument…

jean louis fion Le 12/01/2005 à 22:20
Merci B&M…que de souvenirs, j'etais pas vieux 6 ans mais je m'en rappelle.

maserati Le 09/03/2005 à 18:10
Un de mes premiers 33 tours était: "Coucou, Maman" d'ABDD…Avec une chanson scatologique "Pipi…Caca" formidable qui manque dans cette base.

Mikpique Le 28/06/2005 à 15:27
C'est drôle, j'ai un pote qui dit "allez, on recommence" de la même facon que le type chez Au Bonheur des Dames. En tous cas, je trouve ce tube cool.

kingmike Le 15/07/2005 à 22:36
C'est vrai, c'est un peu les papas de Marcel et son Orchestre : un pur niveau musical, et des paroles tout aussi philosophiques…

Jihem77 Le 06/08/2005 à 14:09
PITIé !!!! Ne les retirez jamais de votre programmation !!!! Que ces titres restent à jamais des "bides"… jamais on n'arrivera a refaire quelquechose d'aussi…… génial super tordant….etc etc….

RingardPremier Le 10/11/2005 à 19:03
Pour abbey_road, effectivement "Au bonheur des dames" est un roman de Zola. Il a pris pour modèle "le Bon Marché", un des premier Grands Magasins. C'était une grande innovation du Second Empire, avoir des magasins où les clientes pouvaient toucher la marchandise, où les prix étaient affichés et où les articles pouvaient être échangés…début de la tentation consumériste.

initialesmam Le 27/01/2006 à 23:07
Cette chanson, a été écrite en 1961 par Eddie Vartan, directeur artistique chez Decca, assistant d'un certain Daniel Filipachi (Salut les Copains!).
Elle a été créée par le groupe "Les Pingouins" dans lequel figurait Michel Santangelli futur batteur d'Higelin et Dominique Blanc-Francard (DBF) à la basse.
DBF : frère de Patrice (Les enfants du Rock sur A2/ France Inter etc…), père de Sinclair et surtout ingénieur du son réputé au
Chateau d'Hérouville.
Ironie de l'histoire c'est DBF qui a enregistré la nouvelle version de "Oh! les filles"
reprise par ABDD, au Chateau d'Hérouville.

Flaming Youth Le 20/08/2006 à 21:33
Il manque les "ah ben alors ? Qui c'est qu'a dit de s'arrêter ? Allez on recommence !"

Smobylette Le 16/09/2006 à 10:04
GOLDWIN MAYER ! Et zou, au r'voir la mauvaise humeur… (Merci)

cagouille64 Le 18/09/2006 à 22:27
pour les fan's d'ABDD : le prochain CD d'Au bonheur des Dames sort le 09 octobre prochain, 19 titres. Voir info sur leur site: http://odeurs.homedns.org/index.php
Avec le super titre en devenir, Ségolène.

Dam-Dam Le 14/10/2007 à 12:38
Prestation télévisuelle : http://www.dailymotion.com/video/x23fgy_au-bonheur…

le Ratou Le 25/07/2008 à 15:55
Dire qu'aujourd'hui cette chanson serait interdite pour pédalophobie!

erevan Le 07/10/2008 à 11:33
Oh les filles est une adaptation par Eddie Vartan d' une chanson écrite par le chanteur de rock'n roll Marty Robbins qui s'appelle "Sugaree" et dont Rusty York a fait un tube, chanson reprise aussi par Hank Ballard.

C'était l'époque des adaptations de chanson anglophones avec Johnny Hallyday, Eddy Mitchell, Dick Rivers, Claude François…

Chezod Le 03/05/2012 à 19:48
A la fin des paroles, il faut rajouter =
A la place de :
"Je suis sorti avec Karine
Elle ne m'a rien demandé
Elle est si douce elle est si fine
Puis j'aime ses beaux yeux étonnés
J'aimerai toute ma vie Karine
Et rien n'pourra m'en empêcher

Ah cette fille, Ah cette fille
Elle m'a rendu marteau
Ah cette fille, ah cette fille
Moi je l'aime trop "

Il faut rajouter :
"Je suis sorti avec Karine
Elle ne m'a rien demandé
Elle est si douce elle est si fine
Puis j'aime ses beaux yeux étonnés
J'aimerai toute ma vie Karine
Et rien n'pourra m'en empêcher

Ah cette fille, Ah cette fille
Elle m'a rendu marteau
Ah cette fille, ah cette fille
Moi je l'aime trop

Ben, qui c'est qui a dit d's' arrêter ???

Ah cette fille, Ah cette fille
Elle m'a rendu marteau
Ah cette fille, ah cette fille
Moi je l'aime trop "

Trocol Harum Le 05/12/2013 à 08:12
Une autre version, en français avec un texte différent, est chantée par Eddy Mitchell sous le titre "Chérie, Oh Chérie", mais la première adaptation française est celle de Thierry Vincent & Les Pingouins sous le titre "Oh les Filles", laquelle a été récemment rééditée. Une autre adaptation de Sugaree, plus parodie, est celle du groupe "Au bonheur des mecs" sous le titre "Ah, les mecs". En trio, Sylvie Vartan, Michèle Laroque et Muriel Robin, en ont aussi interprété une version, en français, sous le titre "Nous les filles".

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !