Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Oye oye oye Bruxelles!
T'as une drôle de touche tsé
A quoi est-ce que tu ressemble avec tous tes blouch! Allez…
Encore des trous, toujours des trous, les mêmes trous
Un vieux cramique qui s'rait rongé
Rien que des trous
Ouske tu es ma belle cité, qu'une bande de slüer a dévastée!
Des trous profonds, des trous sans fonds, des trous partout
Un vieux gruyère moi j'te dis
Plein de trou-ous
On t'exproprie, on t'enlaidit moi j'te dis
Pour une ceinture, une bretelle, les viaducs s'enchevêtrent devant vos fenêtres
Oué du deuxième étage dans le salon, tu vois la télé hé! Tandis que les autos hé, ben elles passent dans ton dos! Hé hé…
C'est Bruxelles, capitale de l'Europe
Oué ben moi je te dis hein : "Pas op!"
Et ses quartiers qui dorment à l'ombre du Palais de Justice et que certains voudraient qu'on démolisse
Mais pourquoi mettre son âme en dentelle, pourquoi tous ces coups dans le cœur de Bruxelles
On veut te garder! La!
Marolles Marolles Marolles
Faut résister!
Marolles Marolles Marolles
Et ???
Marolles Marolles Marolles
Tiens bon tsé!
Marolles Marolles Marolles Marolles Marolles Marolles Marolles, tu es éternelle
Oh oye oye oye ma ville, on va te creuser
Jusque quand tu vas t'effondrer
Et puis des tours, à tour de main, à tour de bras
On appelle ça des tof buildings
On ne voit qu'ça
Paraît qu'ça sert au marketing
L'îlot Sacré et la Grand'Place
Faudra payer pour s'y prom'ner
Vraiment quelle audace!
Pourtant c'est juste ce qu'ils nous attend car ce sera si laid tout ce qui s'ra le restant!
Est-ce Bruxelles, New-York ou bien Tokyo?
Ca on sait pas très bien encore
On va l'tirer au sort!
Ces types avec comme foule, cornets d'frites et les marchands de moules
Les vestiges d'un folklore qui s'écroule
Il ne faut pas que tout ça disparaisse
Sous les prétextes qu'il faut que tout progresse
Gare au marteau un peu piqueur hé!
Marolles Marolles Marolles
Gare aux promoteurs!
Marioles! Marioles! Marioles!
Mais de tout cœur
Paroles paroles paroles
On est avec
Marolles Marolles Marolles Marolles Marolles Marolles Marolles, faut sauver Bruxelles!
C'est vrai, c'est un tof quartier hé!
Marolles Marolles Marolles
Avec tes caricoles et tout hé…
Marolles Marolles Marolles
Et tous tes espagnols! Oh oh
Marioles! Marioles! Marioles!
Et le dimanche, tout tes brols et tout hein oué
Marolles Marolles Marolles
Oué oué oué, oué oué oué oué oué tu l'as déjà dit
Marolles Marolles Marolles Marolles, tu es éternelle
Mais qu'ils viennent mait'nant ici avec leur bazar hein pour démolier ici, attends un ptit peu
Moi je vais rue de Loi démolir aussi leur bazar, attention hein!
Je vais aussi leur faire des trous quelque part hein, attention hein
Et pas dans leur facade hein, dans leur budget! Nè! Voilà…
Transcripteur : xxil
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
33 commentaires
CurieuzeneuzeLe 05/01/2003 à 23:23
Les Marolles étant un ancien quartier populaire bruxellois. Marion et Stéphane Steeman faisaient des sketches il y a bien longtemps à la RTB… ;o)
morpheeLe 06/01/2003 à 01:03
[merci à Rigoletto pour la pochette]
xxilLe 06/01/2003 à 11:58
Les Marolles existe bel et bien de nos jours également Gdem… même s'il laisse doucement son côté populaire aux jeunes riches en quête de différence :)
Et pour info, la place sur la pochette est la place du jeu de balles, où se tiennent les puces chaque jour (un filon pour trouver des vieux 45t ;p)
reullievLe 06/01/2003 à 16:02
ça c du titre rare !
Merci B&M …..ça c'est de la culture !!
patrick-duffyLe 06/01/2003 à 16:03
Magnifique cette adaptation.
CookieDSLe 10/03/2003 à 16:23
j'ai jamais reussi a mettre les pieds au Vieux Marche de la place du Jeu de Balles… Chaque fois j'ai eu des problemes..suis tombee ds les pommes, j'ai eu un crash en bagnole…enfin bref… aaaah Stephane Steeman, ma "Madame Chapeau" preferee…..
passimalLe 13/03/2003 à 04:39
J'aime beaucoup ! Et la pochette est un joli détournement aussi. :)
Lord SinclairLe 21/03/2003 à 13:51
Remarquable !!!!
Ma première véritable suprise sur Bide depuis quelques semaines. Après la Capsule à Polo et Monsieur, votre femme me trompe…
passimalLe 21/03/2003 à 22:49
Et voici le point de départ du détournement… de la photo de la pochette également ! :)
Romain_de_BrunoyLe 16/05/2003 à 14:03
J'ai un doute sur "pas op !". Je pense qu'il dis "Pas Glop!" Pifou, il est Belge, non ?
CandyLe 16/05/2003 à 14:06
La fin est extraordinaire….!!!! Moi aussi je vais allez rue de la >Loi leur faire des trous!!!! J'avais un prof qui causait juste comme ça…
CurieuzeneuzeLe 20/05/2003 à 20:34
Pour les plus jeunes Bruxellois, avant le tunnel Léopold II il y avait un immonde viaduc "provisoire" qui datait de l'expo de 1958. Toutes les maisons du boulevard avait donc vue sur des bagnolles à hauteur du premier étage… ;o)
L'église sur la pochette est celle où le Père Gilbert (celui des loubards) a donné une messe populaire en l'honneur du mariage du Prince Laurent…
Et "pas op!" veut dire "Attention!"
L'ami RicoréLe 27/08/2003 à 00:50
Bon, c'est bon, n'en jetez plus, je vais me coucher
ugo & dalidaLe 21/10/2003 à 12:39
Il existe une autre parodie de "Paroles, paroles" par Les Charlots :
"Paroles, paroles, joli motard" qui vaut le détour ! (1973)
sucodolpidLe 23/12/2003 à 12:14
c'est la meme marion que dans sayonara monsieur kung fu ? merci d'éclairer ma lanterne
CurieuzeneuzeLe 23/12/2003 à 14:45
Mais non voyons, Marion est une fille marrante qui faisait des duos comiques avec Stéphane Steeman à la RTB(f) en Belgique.
LepiLe 02/05/2004 à 15:23
Et ??? ce serait pas " Et riposter"? (1° refrain)
stv70Le 21/09/2004 à 12:57
Je suis pour la réhabilitation du viaduc …
CookieDSLe 09/12/2004 à 19:30
"Pas op" signifie "attention" en néerlandais -et par extension en Bruxellois….
ObsidianLe 25/01/2005 à 23:06
Ben, y a aussi "Marolles en Hurepoix" pas très loin de chez moi (91) …
Hrv 12Le 15/03/2005 à 13:18
Voilà une façon doriginale de raler contre un projet Bravo
vvfdLe 25/11/2005 à 01:21
Elle est tres triste en fait cette chanson, et helas on pourrait en dire autant de beaucoup de grande ville europeene, Paris, Turin …
M'sieur EddyLe 29/11/2005 à 12:20
Grace a tous les gentils promoteurs cites dans la chanson, le terme "Brusselisation" est desormais un terme architectural reconnu (consistant a detruire tous les vieux batiments pour recontruire n'importe quoi a la place en l'absence de tout plan d'ensemble). Ca va un peu mieux depuis….
alain renaudLe 02/12/2005 à 01:25
par ailleurs, à l'un des angles de la place du jeu de balles (vosseplein - place du renard, en Flamand - faut pas chercher, c'est la Belgique), se trouve un café nommé "de skiven architek" (en gros, l'architecte qui effectue ses travaux de guingois), nom péjoratif donné aux promoteurs qui ont rasé des quartiers entiers pour construire le palais de justice, fleuron de Bruxelles, que les japonais viennent photographier en nombre.
maseratiLe 24/04/2006 à 19:53
Stephane Steeman n'est autre que le fils de l'auteur du mytique "L'assassin habite au 21"
Stanislas-André Steeman. Livre porté a l'ecran par H.G. Clouzot.
Gozette et GogoLe 01/12/2006 à 01:03
Stanislas-André Steeman qu'un grand journal français n'hésita pas à qualifier de "Simenon belge" (arf !)
mémé dynamiteLe 23/01/2007 à 14:46
Marion était aussi la voix de "Bébé Antoine" un gentil bébé marionnette qui venait souhaiter bonne nuit aux enfants tous les soirs sur la RTB (pas encore F) à la fin des années 60. Ah!!!! Bébé Antoine, Bougie Mousse, le Castor Pollux, …. toute ma jeunesse.
Snark HunterLe 28/04/2008 à 17:19
Moi, je préfère les histoires sans Marolles…
Gozette et GogoLe 30/05/2008 à 00:12
Je crois que beaucoup auraient préféré les Marolles sans histoires !
tonnerremecaLe 26/11/2021 à 15:14
Ne serait ce pas la voie utilisée dans l'episode des 12 travaux d'astérix quand obélix s'empiffre?
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[70%]](/images/curseur-lecture.jpg "70%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Les Marolles étant un ancien quartier populaire bruxellois. Marion et Stéphane Steeman faisaient des sketches il y a bien longtemps à la RTB… ;o)
[merci à Rigoletto pour la pochette]
Les Marolles existe bel et bien de nos jours également Gdem… même s'il laisse doucement son côté populaire aux jeunes riches en quête de différence :)
Et pour info, la place sur la pochette est la place du jeu de balles, où se tiennent les puces chaque jour (un filon pour trouver des vieux 45t ;p)
ça c du titre rare !
Merci B&M …..ça c'est de la culture !!
Magnifique cette adaptation.
c'est affreux.
J'aime bien la voix du Delon…
Excellent !!!
j'ai jamais reussi a mettre les pieds au Vieux Marche de la place du Jeu de Balles… Chaque fois j'ai eu des problemes..suis tombee ds les pommes, j'ai eu un crash en bagnole…enfin bref… aaaah Stephane Steeman, ma "Madame Chapeau" preferee…..
J'aime beaucoup ! Et la pochette est un joli détournement aussi. :)
Remarquable !!!!
Ma première véritable suprise sur Bide depuis quelques semaines. Après la Capsule à Polo et Monsieur, votre femme me trompe…
Et voici le point de départ du détournement… de la photo de la pochette également ! :)
J'ai un doute sur "pas op !". Je pense qu'il dis "Pas Glop!" Pifou, il est Belge, non ?
La fin est extraordinaire….!!!! Moi aussi je vais allez rue de la >Loi leur faire des trous!!!! J'avais un prof qui causait juste comme ça…
Pour les plus jeunes Bruxellois, avant le tunnel Léopold II il y avait un immonde viaduc "provisoire" qui datait de l'expo de 1958. Toutes les maisons du boulevard avait donc vue sur des bagnolles à hauteur du premier étage… ;o)
L'église sur la pochette est celle où le Père Gilbert (celui des loubards) a donné une messe populaire en l'honneur du mariage du Prince Laurent…
Et "pas op!" veut dire "Attention!"
Bon, c'est bon, n'en jetez plus, je vais me coucher
Il existe une autre parodie de "Paroles, paroles" par Les Charlots :
"Paroles, paroles, joli motard" qui vaut le détour ! (1973)
c'est la meme marion que dans sayonara monsieur kung fu ? merci d'éclairer ma lanterne
Mais non voyons, Marion est une fille marrante qui faisait des duos comiques avec Stéphane Steeman à la RTB(f) en Belgique.
Et ??? ce serait pas " Et riposter"? (1° refrain)
Je suis pour la réhabilitation du viaduc …
"Pas op" signifie "attention" en néerlandais -et par extension en Bruxellois….
Ben, y a aussi "Marolles en Hurepoix" pas très loin de chez moi (91) …
Voilà une façon doriginale de raler contre un projet Bravo
Elle est tres triste en fait cette chanson, et helas on pourrait en dire autant de beaucoup de grande ville europeene, Paris, Turin …
Grace a tous les gentils promoteurs cites dans la chanson, le terme "Brusselisation" est desormais un terme architectural reconnu (consistant a detruire tous les vieux batiments pour recontruire n'importe quoi a la place en l'absence de tout plan d'ensemble). Ca va un peu mieux depuis….
par ailleurs, à l'un des angles de la place du jeu de balles (vosseplein - place du renard, en Flamand - faut pas chercher, c'est la Belgique), se trouve un café nommé "de skiven architek" (en gros, l'architecte qui effectue ses travaux de guingois), nom péjoratif donné aux promoteurs qui ont rasé des quartiers entiers pour construire le palais de justice, fleuron de Bruxelles, que les japonais viennent photographier en nombre.
Stephane Steeman n'est autre que le fils de l'auteur du mytique "L'assassin habite au 21"
Stanislas-André Steeman. Livre porté a l'ecran par H.G. Clouzot.
Stanislas-André Steeman qu'un grand journal français n'hésita pas à qualifier de "Simenon belge" (arf !)
Marion était aussi la voix de "Bébé Antoine" un gentil bébé marionnette qui venait souhaiter bonne nuit aux enfants tous les soirs sur la RTB (pas encore F) à la fin des années 60. Ah!!!! Bébé Antoine, Bougie Mousse, le Castor Pollux, …. toute ma jeunesse.
Moi, je préfère les histoires sans Marolles…
Je crois que beaucoup auraient préféré les Marolles sans histoires !
Ne serait ce pas la voie utilisée dans l'episode des 12 travaux d'astérix quand obélix s'empiffre?
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !