Bonjour, invité ! En ce moment, 123 chanceux écoutent Bide&Musique !
Écoutez Bide&Musique en 24 kbps mono 
[Winamp et autres]Avec Winamp [Windows Media]Avec MediaPlayer [Real Player]Avec Real [iTunes]Avec iTunes [XMMS2]Avec XMMS2

Écoutez Bide&Musique en 128 kbps stéréo 
[Winamp et autres]Avec Winamp [Windows Media]Avec MediaPlayer [Real Player]Avec Real [iTunes]Avec iTunes [XMMS2]Avec XMMS2 [B&M en Flash] Écoutez en Flash

Nos flux RSS 
[ La newsletter ]La newsletter de B&M [ Les news ]RSS : les news [ Les nouvelles entrées ]RSS : les nouvelles entrées [ La playlist ]RSS : la playlist
::: Bide&Musique, c'est le slag !  :::

Gaston & Leo - Maskes, poen en stoemeteiten

Année1983
Auteurs compositeursJean Soulier / G. Berghmans / Armath
LabelMercury
Référence812 203-7
PochetteKitwee Cartoon
Durée3 m
CatégorieDans les programmes spéciaux
Programmations Ce morceau n'est pas dans le programme général
Moules-frites en musique !
V.O. - V.F.
Paroles 'T is nu wel heel lang geleje
Mar het is toch echt gebeurd
Dat we met complexe zaten
En daar hebben w'om getreurd
Maar op nen dag zoals den deze
Wonnen wij een heel groot lot
En ge moogt het gerust geloven
Op dien dag dan werd hij zot

"Ikke zot, voor watte?"
"Ge ging naar de maskes met uwe poen"
"Dat heb ik altijd willen doen"

Refrain:
En hij wou met al z'n poen ai ai ai
Stoemeteiten gaan doen ai ai ai
Hij zag alle maskes bloot ai ai ai
Allemaal op zijne schoot

En op ne zekzeren nacht kwam hij
Op de straat een maske tegen
En die sprak hem zelf aan
Amaai, di was voor niks verlegen
Ik zag het zo, ik was verkocht
Als ik bij dat maske mocht
Ik zag nen diepen décolté
Potverdikke ik ging maar mee

"Hela, ge hebt toch centjes bij hé!"
"Ja juffra, als gij maar alles bij hebt"

Refrain

Hij volgde heur door donkere straten
Tot aan een link en louche hotel
Hij was just maar op de kamer
Of ze begon al aan heur jartel
Madam deed al heur kleren uit
Amaai dat was een beetje cru
Want ze was zo mager als
Een lange beige paraplu

"Oh cheri, we gaan wat doen!"
"Hoe doen, wat doen?"
"Ge zult wel zien geeft eerst uw poen"
"Hoe poen, wat poen?"
'T liefste was hij dan gaan lopen
Maar gemakkelijk was dat niet
Dat maske had het in de mot
Want ze deed de deur op slot
Ik liep van schrik dan op den duur
Maar heel me lijf dwars door de muur
Dat koste mij een kapitaal
Voor een bed in't hospitaal

"Hewel, zijdet nu afgeleerd?"
"De volgende keer is het misschien beter, hé"
" 'T is nie waar hé"
" 'T is wel waar Loeke"
" Ai, ai ai…."

Refrain (ad lib)



Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit. Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.




Favoris 3 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Comment puis-je écouter cette chanson ?

Commentaires sur Maskes, poen en stoemeteiten

5 commentaires

A FrVi de nous fournir la traduction comme il nous a fourni l'encodage ! :) (Le Sapin Sobre, le 09/03/2008 à 20:30:22)

Je m'y attaque dès que possible. C'est du patois mais ça peut se faire. Sachez juste qu'il s'agit des mésaventures d'un homme avec une charmante péripatéticienne. Très loin, donc, des paroles de Vendetta à Parigi ;) Pourquoi ne pas le mettre également dans "Ah! Les parodies!"? (FrVi, le 09/03/2008 à 21:26:31)

On dirait la parodie de la chanson de Chagrin d'amour "Chacun fait c'qui lui plaît" (Dam-Dam, le 09/03/2008 à 22:27:55)

C'est la version flamoutche de ceci ! (saperlipopette, le 09/03/2008 à 22:31:07)

Dam-Dam, je pense pour ma part que la musique ressemble plus à "Qui sait, qui sait" de Vanessa et la voix du Père Noël enfin du bébête show. Faudrait entendre les deux à la suite. (chatfs, le 13/03/2008 à 21:04:12)


Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !

Partenariats (et copinages)
Todae.fr - Club-Internet - OVH
Cubedesigners - Marcounet - Nanarland
Phonik - Encyclopédisque - Gamersyde

Webdesign
michelthome.com




Ce site est déclaré à la CNIL sous le numéro 1156629