Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Claude François - Qu'est-ce que tu deviens

Voir du même artiste


Titre : Qu'est-ce que tu deviens


Année : 1967


Auteurs compositeurs : Stephens - Les Reed - Claude François - Vline Buggy


Pochette : Jean-Marie Périer


Durée : 2 m 42 s


Label : Philips


Référence : 437 316 BE



Présentation : Adaptation de a chanson créée par le New Vaudeville Band, "There's a kind of hush".

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

2 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Qu'est-ce que tu deviens, depuis tout ce temps ?
Dis-moi, mon Dieu comme c'est drôle
De se rencontrer comme ça aujourd'hui
Ça fait si longtemps.
Qu'est-ce que tu deviens, depuis tout ce temps ?
Tu sais, tu n'as pas changé, tu es toujours aussi jolie.

Oui mais peut-être je t'ennuie,
Tu as peut-être mieux à faire aujourd'hui
Que de m'écouter
Mais raconte-moi, et ta famille ?
Oh, c'est si merveilleux de te retrouver
Après tant d'années.

Qu'est-ce que tu deviens, depuis tout ce temps ?
Dis-moi et notre romance
Au fond comment a-t-elle fini ?
La la la la la la la la la la la…

Oui mais peut-être je t'ennuie

Tu as peut-être tout oublié depuis
Tout ça est si vieux
Mais moi j'y pense encore souvent
Mais moi tu sais, je n'ai jamais oublié
Tu n'peux pas comprendre

Toi évidemment, tu ne pouvais pas
Savoir, je n'ai pas changé
Et moi je t'aime toujours autant
Toujours autant… oui toujours autant
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

2 commentaires
Trocol Harum Le 26/10/2020 à 03:28
La version originale de "There's a kind of hush" est celle du New Vaudeville Band, le groupe du compositeur Geoff Stephens. Le titre va être immédiatement repris par les enfants du Gary & the Hornets originaires de Franklin (Ohio), mais c'est la reprise des Herman's Hermits, sortie après leur succès de "No milk today", qui apportera le succès au titre.
En français, "Qu'est-ce que tu deviens" sera chanté par Claude François et repris par Axelle Renoir, puis Pierre Lalonde va interpréter "Donne-moi ta bouche et Marie Myriam va chanter "Comme un coup de blush".
En suédois, "Det är lugnt och tyst" sera chanté par Towa Carson alors qu'en néerlandais "Ik Voel me goed vandaag" est interprété par Dana Winner.
En portugais, "Só Eu e Voce" est chanté par The Fevers et par Os 3 Morais.
En tchèque, Karel Gott va chanter "Požehnej, Bože".
En allemand, Heidi Berndtchante "Nimm dein Bild zurück" alors qu'en espagnol, Buddy Richard interprète "Dulcemente" et que Los Yakis chantent "Murmullo de amor".
En danois, Birthe Kjaer a chanté "Var det kun for os".
En finnois "Hiljenee" est interprété par le Finn Trio et par Topi Sorsakoski, alors que "Tulla uudelleen ei voi hetki tää" est chanté par Berit et que "Hetki tää" est interprété par Taiska.
Parmi les reprises ultérieures notons celle des Lennon Sisters, celle de Trini Lopez, celle des Carpenters, celle de la Taïwanaise Tracy Huang, celle, en 2016, de Nicky Parrott et, en 2017, celle de Suzanna Bartilla.
A la tête de sa formation, The Les Reed Sound, Les Reed enregistrera, en 1968, un instrumental du titre.
Les New Vaudeville Band sont aussi les créateurs de "Finchley Central", de "Peek-A-Boo" et de "Winchester Cathedral", ce dernier titre sera repris par Claude François sous trois versions différentes soit "Clocher du village", "J'travaille à l'usine" et "Winchester Cathedral".
petitepatate Le 08/05/2021 à 00:31
Oh la la… Au Québec, « Donne-moi ta bouche », la version de Pierre Lalonde eu énormément de succès. En comparaison, celle de Claude est totalement bidesque à mes oreilles, autant pour les paroles que la musique!

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !