Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Le coin des listes

Auteurs Messages
Ürbock
Sans espoir
Ürbock - Sans espoir
Inscrit depuis le 09/02/2008
Re: Erreurs diverses dans les chansons Le 10-01-2011 à 06:59:36
Dans "Le pdg et l'escargot" (des Oisillons tombés du nid", on peut entendre :
"Le PDG alors supplia :
« Je voudrais des enfants de toi
Des bébés escargots babillant de bonheur
Et des bébés PDG scintillant de vigueur »
« Revois donc tes cours de biologie,
Lui lança sèchement l'escargot,
Je n'ai pas besoin de p'tit ami
Pour me procurer des marmots »"

Déjà, un accouplement humain (fût-il PDG) et escargot n'est pas évident.
Mais bien que l'escargot soit hermaphrodite, il faut quand même dex bestioles pour assurer la reproduction …
Déjà sous verre, bientôt sous pression
Flaming Youth
Plus beth que méchant
Flaming Youth - Plus beth que méchant
Inscrit depuis le 07/05/2006
Re: Erreurs diverses dans les chansons Le 07-02-2011 à 20:54:41
Dans Djembé Man, les Fatals Picards veulent, parmi les tests réalisés sur lui en prison, rendre le personnage daltonien pour qu'il confonde le drapeau jamaicain et le drapeau italien…

Difficile, on peut penser qu'il y a eu un amalgamme entre les couleurs rasta et la Jamaïque.
"Jeunesse flamboyante", pas "torche humaine" !!! Je ne suis pas membre des 4 Fantastiques !!!
finestras
Psychopathe
Inscrit depuis le 24/08/2010
Re: Erreurs diverses dans les chansons Le 11-02-2011 à 20:28:28
Dans une chanson de yves montand,la complainte de mandrin,on entend que mandrin a été jugé à grenoble alors que c'était à valence (drome)Il fut roué et pendu sur la place des clercs à valence.
Ürbock
Sans espoir
Ürbock - Sans espoir
Inscrit depuis le 09/02/2008
Re: Erreurs diverses dans les chansons Le 12-02-2011 à 07:10:02
Posté par finestras :
Dans une chanson de yves montand,la complainte de mandrin,on entend que mandrin a été jugé à grenoble alors que c'était à valence (drome)Il fut roué et pendu sur la place des clercs à valence.
D'autant plus que l'activité principale de Mandrin était la contrebande, ce qui n'apparait pas du tout dans le texte.
Déjà sous pression, bientôt sous bulle
Lou71Lou
Winner 2006
Lou71Lou - Winner 2006
Inscrit depuis le 25/11/2005
Re: Erreurs diverses dans les chansons Le 27-02-2011 à 15:57:43
Je ne sais si cela a déjà été cité :

Gilbert Montagné "Les sunlights des tropiques" (Didier Barbelivien qui a écrit le texte à du s'endormir pendant les cours de géographie à l'école pour ne pas savoir ou se trouve l'Équateur et le Brésil)
la chanson commence par :
Vivre sous l'Equateur du Brésil
Entre Cuba et Manille….
Prière de respecter mes méssages
Merci
finestras
Psychopathe
Inscrit depuis le 24/08/2010
Re: Erreurs diverses dans les chansons Le 06-03-2011 à 13:21:29
Dans la chanson de pétula clark,"chariot"on peut supposer qu'elle parle des pionniers de l'amérique du nord (la conquète de l'ouest) pourtant les paroles remettent en question cette théorie car elle dit"nous nous en irons du coté d'ou montera le jour" donc ils filent vers l'est.C'est soit une erreur d'orientation,soit il s'agit de la conquète d'un autre continent(l'australie ?) mais en chariot,je n'en ai jamais entendu parler.
Maeva70
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 17/10/2006
Re: Erreurs diverses dans les chansons Le 08-03-2011 à 01:08:38
Finestras, tu as raison en ce qui concerne la conquête des Etats Unis,elle s'est faite de l'est vers l'ouest! et pour l'Australie c'est la même chose! la conquête du pays s'est faite d'est en ouest aussi (les premiers établissements au départ de Sydney et Melbourne); et idem aussi pour le Canada: premiers établissements sur le St Laurent vers Montréal et Toronto puis Vancouver!)
sur la fiche de "reine de la nuit" par Régine j'ai signalé aussi cette erreur (volontaire?): Régine n'est absolument pas née rue des rosiers à Paris, elle est née à Anderlecht (Bruxelles)!
Snark Hunter
Rick Divers
Snark Hunter - Rick Divers
Inscrit depuis le 21/09/2003
Re: Erreurs diverses dans les chansons Le 08-03-2011 à 08:33:53
Posté par finestras :
Dans la chanson de pétula clark,"chariot"on peut supposer qu'elle parle des pionniers de l'amérique du nord (la conquète de l'ouest) pourtant les paroles remettent en question cette théorie car elle dit"nous nous en irons du coté d'ou montera le jour" donc ils filent vers l'est.C'est soit une erreur d'orientation,soit il s'agit de la conquète d'un autre continent(l'australie ?) mais en chariot,je n'en ai jamais entendu parler.
… Soit ils ont aperçu les indiens.
"C'est drôle la vie. Quand on est gosse, le temps n'en finit pas de se traîner. Et puis, du jour au lendemain, on a comme ça 50 ans. Et l'enfance, tout ce qu'il en reste, ça tient dans une petite boite. Une petite boite rouillée."
finestras
Psychopathe
Inscrit depuis le 24/08/2010
Re: Erreurs diverses dans les chansons Le 08-03-2011 à 19:44:53
Si ils ont aperçus des indiens,il valait mieux tourner l'apache à moins q'une belle histoire d'amour ne commanche.
jackglandu
Camé
jackglandu - Camé
Inscrit depuis le 08/06/2005
Re: Erreurs diverses dans les chansons Le 11-07-2011 à 15:50:04
Dans Manhattan-Kaboul de Renaud (en duo avec Axelle Red):

Un sept-cent quarante'sept
S'est explosé dans mes fenêtres


En réalité ce sont des 767 qui ont percuté les tours jumelles.
Du beau, du bon, du bide !
304break
In the low
304break - In the low
Inscrit(e) depuis le 29/06/2011
Re: Erreurs diverses dans les chansons Le 26-12-2011 à 07:32:04
Ivan, Boris et moi…

Le dimanche pour aller danser
On mettait tous nos souliers
Dans le même panier
Et pour pas les abîmer
On allait au bal à pieds

surprenant non?
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Paula, Johanna et moi
Sacha, Sonia, David et moi
Dimitri, Iona, Natacha et moi
Sacha, Sonia, David et moi
Dimitri, Iona, Natacha et moi
304break
In the low
304break - In the low
Inscrit(e) depuis le 29/06/2011
Re: Erreurs diverses dans les chansons Le 18-02-2012 à 02:11:43
Gilbert Montagné - Sous les sunlights des tropiques

Vivre sous l'équateur du Brésil
Entre Cuba et Manille

?
En attendant, viens danser !
304break
In the low
304break - In the low
Inscrit(e) depuis le 29/06/2011
Re: Erreurs diverses dans les chansons Le 23-04-2012 à 12:56:41
Je me suis toujours demandé comment comprendre ce lundi au soleil ?? Ou en clair, je n'ai jamais compris ce qu'il a voulu raconter.

Le lundi est-ce qu'ils travaillent? est-ce qu'il fait beau finalement?

(Et puis le dernier couplet "Toi, tu es à l'autre bout de cette ville…" qu'on dirait parachuté d'une autre chanson :) C'est du n'importe quoi non?)


Regarde ta montre, il est déjà huit heures
Embrassons nous tendrement, un taxi t'emporte
Tu t'en vas, mon cœur, parmi ces milliers de gens
C'est un journée idéale pour marcher dans la forêt
On trouverait plus normal, d'aller se coucher
Seuls dans les genêts

REF. Le lundi au soleil, c'est une chose qu'on n'aura jamais
Chaque fois c'est pareil, c'est quand on est derrière les carreaux
Quand on travaille que le ciel est beau
qu'il doit faire beau sur les routes le lundi au soleil

Le lundi au soleil, on pourrait le passer à s'aimer
Le lundi au soleil, on serait mieux dans l'odeur des foins
On aimerait mieux cueillir le raisin, ou simplement ne rien faire
Le lundi au soleil

Toi, tu es à l'autre bout de cette ville
Là-bas, comme chaque jour, les dernières heures
Sont les plus difficiles, j'ai besoin de ton amour
Et puis dans la foule au loin, je te vois, tu me souris
Les néons des magasins son tous allumés, c'est déjà la nuit

REF.
304break
In the low
304break - In the low
Inscrit(e) depuis le 29/06/2011
Re: Erreurs diverses dans les chansons Le 30-04-2012 à 04:53:54
Barbelivien (avec des morceaux de bide à l'intérieur)

Le Tibet c'est nous (Ah? on m'aurait menti)
La terre est partout (c'est pas faux)
Le toit du monde pourrait s'écrouler sur les machines à sous (Qu'est-ce que ça veut dire?)
Le Tibet là-haut, silence des agneaux (Un rapport avec le film??)
etc.
Je me demande si cette chanson n'est pas tout simplement UNE erreur
hug
Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Ce message est vraiment très intéressant. Pour l'afficher cliquez ici
304break
In the low
304break - In the low
Inscrit(e) depuis le 29/06/2011
Re: Erreurs diverses dans les chansons Le 16-06-2012 à 15:11:20
Claude Jacquin - Le fond du cœur est frais

Dans les bras d'une marquise
Qui fait mourir l'amour
Quand il plonge dans ses seins
Beurrés aux petits fours


C'est quoi cette histoire de "seins beurrés aux petits fours"?

Il faut être identifié pour participer au forum !