Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Bla bla

Forums -> Bla bla -> URGENT recherche grossièretés.
Auteurs Messages
Claude Bukowski
Abrégé de Lettres
Claude Bukowski - Abrégé de Lettres
Inscrit depuis le 22/03/2006
URGENT recherche grossièretés. Le 17-11-2012 à 19:31:46
Hello happy biders.

Tout de suite, quelques explications sur le titre quelque peu farfelu de ce thread : j'ai un ami polonais, programmeur et créateur de jeux, qui vient d'élaborer un jeu basé sur le vocabulaire (un genre de scrabble mais avec des hexagones, enfin là n'est pas la question).

Il veut sortir ce jeu dans plusieurs langues, dont le français. Or il désire bannir des propositions de mots, toutes les grossièretés des diverses langues dans lesquels ce jeu sera réalisé. Par conséquent, nous recherchons un site qui recenserait tous les mots grossiers de la langue française, afin de pouvoir créer ce "mode censure".

Connaissez-vous quelque chose de semblable, quelque part sur la toile ? Dictionnaire ou simple liste.

Merci d'avance !
Par contre, si ce genre de chose n'existait pas, inutile de créer ce type de liste ici-même en recensant toutes les cochoncetés connues par la communauté bidesque ; nous verrions à nous débrouiller autrement ;)
Celeste Esther
Dépendante
Celeste Esther - Dépendante
Inscrite depuis le 09/11/2012
Re: URGENT recherche grossièretés. Le 17-11-2012 à 21:57:37
En cherchant un peu, je suis tombee sur ca: Lexique des insultes
Mais c'est une liste assez peu exhaustive, malheureusement.
Je ne sais pas s'il existe une telle liste gratuite sur le net. Ton ami devra peut-etre acheter un vrai dictionnaire, tel que le "Dictionnaire des gros mots" de Marc Lemonier.
Le jeu de ton ami m'intrigue. :)
Claude Bukowski
Abrégé de Lettres
Claude Bukowski - Abrégé de Lettres
Inscrit depuis le 22/03/2006
Re: URGENT recherche grossièretés. Le 17-11-2012 à 22:20:58
Merci pour cette première piste. Oui, je connais le livre de Lemonier, l'idéal serait qu'il en existe une version numérisée !

Bien sûr, dès que ce jeu sera lancé dans sa version française, je ne manquerai pas de vous tenir informés ! Pour le moment il n'existe qu'en version polonaise ou anglaise.
Ürbock
Sans espoir
Ürbock - Sans espoir
Inscrit depuis le 09/02/2008
Re: URGENT recherche grossièretés. Le 18-11-2012 à 07:53:03
Louable initiative, à laquelle je mettrais deux bémols :
- Il existe des mots tout à fait anodins dans un sens, et grossier dans un autre, selon le contexte (non, je ne donnerai pas d'exemple)
- Le langage parlé évolue; ce qui était correcte à une époque peut avoir un sens différent quelques mois plus tard, et inversement (n'insiste pas, je ne donnerai pas d'exemple, j'ai dit…).

Dans le cas de constitution d'une telle liste informatisée , une "mise à jour" des mots autorisés/interdits est-elle prévue? Sinon, une simple ligne du genre "l'emploi de mots [grossiers - familiers - ne figurant pas dans tel dictionnaire - …] n'est pas autorisé" dans le règlement pourrait suffire (voir le Scrabble, par exemple).
Déjà sous-bock, bientôt sous verre
duke hon
Dix ratons
duke hon - Dix ratons
Inscrit depuis le 04/12/2004
Re: URGENT recherche grossièretés. Le 18-11-2012 à 09:12:00
"duke hon" dans sa version initiale
pourtant je n'aime pas parler du vil être que je suis
Suzanne_A
Troll officiel
Suzanne_A - Troll officiel
Inscrit(e) depuis le début
Re: URGENT recherche grossièretés. Le 20-11-2012 à 21:08:21
Il y a déjà une bonne liste ici.
Merde à celui qui le lira.
Forums -> Bla bla -> URGENT recherche grossièretés.

Il faut être identifié pour participer au forum !