Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
A-ga-dou dou dou pouss' l'ananas et mouds l'café
A-ga-dou dou dou pouss' l'ananas et mouds l'café
Tap' la pomm' tap' la poir' pouss' l'ananas et mouds l'café
Tap' la pomm' tap' la poir' pouss' l'ananas et mouds l'café
L'an dernier à Tahiti une jolie vahiné
Avec son ukulélé ma vraiment ukulélé
Ell' vendait de fort beaux fruits avec son ukulélé
Quand on les avait choisis
Y'avait plus qu'a les manger
A-ga-dou dou dou pouss' l'ananas et mouds l'café
A-ga-dou dou dou pouss' l'ananas et mouds l'café
Tap' la pomm' tap' la poir' pouss' l'ananas et mouds l'café
Tap' la pomm' tap' la poir' pouss' l'ananas et mouds l'café
Accusé d'avoir goutté aux pomm's de ma vahiné
Parait-il sans permission on me jeta en prison
Je dus payer au papa comm' une poir' mon ananas
Et puis le dédommager d'un ukulélé fêlé
A-ga-dou dou dou pouss' l'ananas et mouds l'café
A-ga-dou dou dou pouss' l'ananas et mouds l'café
Tap' la pomm' tap' la poir' pouss' l'ananas et mouds l'café
Tap' la pomm' tap' la poir' pouss' l'ananas et mouds l'café
Si tu vas à Tahiti prends garde au ukulélé
Dis-toi que ces fruits si beaux sont destinée aux gogos
A-ga-dou dou dou pouss' l'ananas et mouds l'café
A-ga-dou dou dou pouss' l'ananas et mouds l'café
Tap' la pomm' tap' la poir' pouss' l'ananas et mouds l'café
Tap' la pomm' tap' la poir' pouss' l'ananas et mouds l'café
A-ga-dou dou dou pouss' l'ananas et mouds l'café
A-ga-dou dou dou pouss' l'ananas et mouds l'café
Tap' la pomm' tap' la poir' pouss' l'ananas et mouds l'café
Tap' la pomm' tap' la poir' pouss' l'ananas et mouds l'café
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
le_chapoLe 30/11/2000 à 00:14
Je me permettrait simplement d'attirer votre attention sur le soin apporté aux paroles de cette chanson, paroles qui ont fait d'elle un des plus grand succès de fête de famille….
xxilLe 12/02/2001 à 15:59
Cette chanson a fait le bonheur des Trigano & Co :)
myriapodeLe 25/02/2001 à 23:50
Avec ma Vahinée… c'est gonflé !
mel54Le 15/04/2001 à 00:54
Agadoo ? Encore un site commercial ou faut cliker sur des tombolas pour avoir des points et avec 245000 points tu gagnes le droit de participer à la tombola qui te donnes le droit a participer au tirage au sort ?
YoDaLe 17/05/2001 à 10:42
J'ai longtemps cru qu'il disait "pousse ta nana et mouds l'café" ;)
gorguedylLe 14/03/2002 à 02:07
franchement je regrette le temps de ce morceau là. que des choses simples, pas de pc pas de britney non non…
on avait vraiment de la culture et une facon de voir les choses, de se toucher et de moudre le café. (et accesoirement la nana)
AlexorLe 14/03/2002 à 02:08
Petit je ne comprenais pas qui était ce "Agadou" et quel était l'intérêt de pousser un ananas… et de moudre du café ensuite. J'ai po vraiment changé d'avis. lol
raphdemLe 04/04/2002 à 17:27
Un morceau (du folklore antillais,je précise, d'où l'évocation des fruits exotiques) qui égaye toutes les soirées dansantes.
Suzanne_ALe 11/08/2002 à 20:46
Je préfère quand c'est Bézu qui chante…
woggoliLe 06/12/2002 à 09:39
MAIS QUEL CLASSIQUE !
Comment se fait-il qu'uniquement 8 personnes l'ait dans leurs favoris ?
Peut-être est-ce justement trop connu ?
J'aime bien quand même.
Quelqu'un a-t-il déjà entendu la version anglaise ? Je trouve ça bidonnant !
surfeurdesavoieLe 01/02/2003 à 22:56
un summum, la cerise sur le gateau ce samedi soir !
la-vache-milkaLe 22/03/2003 à 22:55
Hi hi hi ca me fait penser à la secte Skippy des Inconnus quand ils chantent ça à la prière :)
stef_martiLe 17/04/2003 à 14:37
tout à fait d'accord avec Milka: ce titre nous permet de "retrouver la totale liberté de penser cosmique vers un nouvel âge réminiscent"
LepiLe 30/09/2003 à 21:03
Décidément je vais demander rétribution moi!
Erreur au deuxième couplet: en fait il dit "Paraît-il sans permission on ME jeta en prison" (ben vi, il raconte son histoire à lui, je vois pas ce que le "les" vient faire là)
eric1871Le 01/12/2003 à 16:14
Quelqu'un pourrait-il me confirmer que les Bronzés ont adapté Le Dirlada parce que le Club aurait des droits là-dessus ("pouss' la banan' et mouds l'caoua…") ?
En tous cas j'aimerais tant pouvoir comparer avec l'original de 1970…
henri guybetLe 26/02/2004 à 17:58
Idéal pour vos kermesses, anniversaires et thés dansant, l'agadou vous garantira des heures et des heures de poilade assurée (sous réserve que le ridicule ne tue pas)
pressing 2000Le 09/03/2004 à 04:21
En décembre 2003, le magazine musical britannique Q, a déclaré cette chanson "pire chanson de l'histoire" (précisons que n'étaient éligibles que des chansons ayant atteint des sommets dans les hits-parades).
Chanson "magnifiquement atroce", Agadou rassemble pour eux tous "les mauvais clichés de fête imaginés. […] Cette chanson pourrit si bien les esprits que les Europhobes auraient dû l'utiliser comme argument contre la constitution européenne."
hre mgbyeLe 22/03/2004 à 14:35
un morceau qui resterait simplement anecdotique sans les fantastiques choristes qui hurlent, yodlent, gémissent, hululent derrière… alors le morceau décolle et atteint les étoiles !
samantha mitchelliLe 21/05/2004 à 15:31
Je me souviens qu'il y avait toute une gestuelle qui accompagnait cette chanson. A "A-ga-dou-dou-dou", on levait le bras droit et on le baissait successivement comme pour tirer une poignet aérienne, ensuite on faisait mine de pousser quelqu'un devant soi (tout le monde croyait qu'il s'agissait de pousser une nana et pas un ananas ) A "Tap' la pomm"on se tapait la joue droite, à "tap' la poir" la joue gauche. Et à la fin, on disait : "t'as été à tahiti, voir les jolies vahinés, attention au ukulélé, de pas te le faire chiper", avec un large moulinet du bras, qui mimait quelqu'un en train de chiper un ukulélé, ce qui arrive plus qu'on ne le croit.
Doc Frank N. SteinLe 31/05/2004 à 17:24
C'est un morceau d'anthologie qui se devait d'être sur bide et musique !
missprairieLe 09/10/2004 à 15:00
ouah j'ai toujours cru que c'était "pousse la banane!!!"
pavaneLe 08/11/2004 à 03:17
Patrick Zabé a une chaîne de magasins au Québec maintenant:
Zabé Jeans… Tant mieux probablement
FauvelusLe 02/02/2005 à 01:24
La musique provient d'un morceau folklorique polynésien : "Te Manu Pukarua" Quand aux paroles, c'est une transcription phonétique approximatives des paroles originales : "Hata pou pou pou /Te tere mai te vaa nei" ce qui signifie à peu près "je rentre chez moi en pagayant sur ma pirogue"…tout de suite, c'est moins drôle…
[edit: Pour rester dans le registre fruits et légumes, depuis les années 60, les interprètes ont pris l'habitude (pourquoi ?) de remplacer ce dernier vers par le suivant "Hau'a ragoût pomme de terre"("Ça sent le ragoût de pomme de terre…")]
SarahFLe 12/03/2005 à 23:59
Wahou ! Merci pour l'info Fauvelus… J'ai réussi à écouter un extrait sur un site… c'est vrai que c'est déroutant tant les débuts de couplets sont ressemblants… Quant à la transcription "approximative", bravo ! (maururu comme ils disent là bas)
Le seul truc c'est que je croyais qu'on écrivait pirogue va'a… mais bon c'est surtout une langue orale et on est pas là pour faire un cours de langue tahitienne…
Quoi qu'il en soit, ce morceau fait partie de mes favoris… J'adoooore…
Jean-PullLe 02/06/2005 à 17:05
Le bide le plus connu de l'histoire du bide !
GabonLe 02/09/2005 à 21:19
Y'avait même une chorégraphie : Pousse l'ananas (mime qqn qui pousse), moud café (mime qqn qui moud du café), tape la pomme (on se tapait la tête), tape la poire (les hanche). Véridique, ils ont osés la danser au dernier réveillon de Noël chez ma tante, un grand moment.
Lou71LouLe 28/05/2008 à 11:16
La version de Saragossa Band est pas mal non plus
LarkosLe 12/04/2009 à 14:45
Rien qu'en voyant le titre, ça me fait penser à un sketch de Jean-Marie Bigard !
fan80Le 10/05/2009 à 00:56
Voici la pochette de la compilation, puisqu'il n'existe pas de pochette pour les 45Trs au Québec [Merci !]
WamadeusLe 08/08/2009 à 02:52
A ce que j'ai su, ceux qui ont ecrit les paroles s'en sont donner à cœur joie pour donner un double sens à la chanson… (Pousse la nana - Pousse l'ananas ; Accusé d'avoir gouté, aux pommes de ma vahiné… etc) sans compter qu'ils reviennent toujours aux fruits…
pipopetteLe 18/05/2011 à 21:01
moi j'ai toujours cru que c'était " pousse ta nana et mouds le café"
apparemment je ne suis pas le seul
quelle désillusion je croyais que c'était une chanson légèrement misogyne
WamadeusLe 12/04/2013 à 06:39
Juste à titre informatif, la voix qui monte à la fin est celle de Rene Angelil, le mari de Celine Dion !
manuelferreLe 25/04/2014 à 06:36
1984 là d'accord. Vu le rythme. Surtout que c'est l'année de toutes les versions.
RomulienLe 12/03/2015 à 02:45
Je ne sais pas qui chante dans l'extrait mais c'est pas Patrick Zabé.
websterLe 23/05/2015 à 13:34
Tout comme pipopette [moi j'ai toujours cru que c'était " pousse ta nana et mouds le café"] Je pensais aussi que l'on parlait de pousser une nana :)
Quoi qu'il en soit… On reconnait bien là une célèbre phrase du grand Skippy, notre maître à penser… qui nous apporte une totale liberté de pensée cosmique vers un nouvel age réminiscent
MikariLe 15/09/2015 à 17:43
Bonjour, j'ai un peu honte de l'avouer mais j'étais persuadé de mon côté que c'était une chanson du regretté Carlos. Je réinitialise immédiatement mon cerveau.
A vous lire…
zygomLe 23/06/2016 à 07:58
Quelqu'un peut-il répondre enfin à la question d'eric1871 du 01/12/2003 à 16:14 ? J'en peux plus d'attendre…
1nonos1Le 04/03/2018 à 22:48
Mikari (15/09/15) tu m'as bien fait rire car je vais de ce pas réinitialiser le mien sauf que moi je ne savais pas du tout qui chantait ça
BouziLe 11/03/2023 à 20:01
En effet, la version en écoute sur cette page n'est pas la version de Patrick Zabé, mais la version du groupe "Café Moulu", disque sorti en 1984 chez Carrère, dont l'interprète est manifestement le chanteur d'Ottawan (Patrick Jean-Baptiste ?).
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
Je me permettrait simplement d'attirer votre attention sur le soin apporté aux paroles de cette chanson, paroles qui ont fait d'elle un des plus grand succès de fête de famille….
Cette chanson a fait le bonheur des Trigano & Co :)
Avec ma Vahinée… c'est gonflé !
Agadoo ? Encore un site commercial ou faut cliker sur des tombolas pour avoir des points et avec 245000 points tu gagnes le droit de participer à la tombola qui te donnes le droit a participer au tirage au sort ?
J'ai longtemps cru qu'il disait "pousse ta nana et mouds l'café" ;)
franchement je regrette le temps de ce morceau là. que des choses simples, pas de pc pas de britney non non…
on avait vraiment de la culture et une facon de voir les choses, de se toucher et de moudre le café. (et accesoirement la nana)
Petit je ne comprenais pas qui était ce "Agadou" et quel était l'intérêt de pousser un ananas… et de moudre du café ensuite. J'ai po vraiment changé d'avis. lol
Un morceau (du folklore antillais,je précise, d'où l'évocation des fruits exotiques) qui égaye toutes les soirées dansantes.
Je préfère quand c'est Bézu qui chante…
MAIS QUEL CLASSIQUE !
Comment se fait-il qu'uniquement 8 personnes l'ait dans leurs favoris ?
Peut-être est-ce justement trop connu ?
J'aime bien quand même.
Quelqu'un a-t-il déjà entendu la version anglaise ? Je trouve ça bidonnant !
un summum, la cerise sur le gateau ce samedi soir !
Hi hi hi ca me fait penser à la secte Skippy des Inconnus quand ils chantent ça à la prière :)
tout à fait d'accord avec Milka: ce titre nous permet de "retrouver la totale liberté de penser cosmique vers un nouvel âge réminiscent"
Décidément je vais demander rétribution moi!
Erreur au deuxième couplet: en fait il dit "Paraît-il sans permission on ME jeta en prison" (ben vi, il raconte son histoire à lui, je vois pas ce que le "les" vient faire là)
Quelqu'un pourrait-il me confirmer que les Bronzés ont adapté Le Dirlada parce que le Club aurait des droits là-dessus ("pouss' la banan' et mouds l'caoua…") ?
En tous cas j'aimerais tant pouvoir comparer avec l'original de 1970…
Idéal pour vos kermesses, anniversaires et thés dansant, l'agadou vous garantira des heures et des heures de poilade assurée (sous réserve que le ridicule ne tue pas)
En décembre 2003, le magazine musical britannique Q, a déclaré cette chanson "pire chanson de l'histoire" (précisons que n'étaient éligibles que des chansons ayant atteint des sommets dans les hits-parades).
Chanson "magnifiquement atroce", Agadou rassemble pour eux tous "les mauvais clichés de fête imaginés. […] Cette chanson pourrit si bien les esprits que les Europhobes auraient dû l'utiliser comme argument contre la constitution européenne."
un morceau qui resterait simplement anecdotique sans les fantastiques choristes qui hurlent, yodlent, gémissent, hululent derrière… alors le morceau décolle et atteint les étoiles !
Je me souviens qu'il y avait toute une gestuelle qui accompagnait cette chanson. A "A-ga-dou-dou-dou", on levait le bras droit et on le baissait successivement comme pour tirer une poignet aérienne, ensuite on faisait mine de pousser quelqu'un devant soi (tout le monde croyait qu'il s'agissait de pousser une nana et pas un ananas ) A "Tap' la pomm"on se tapait la joue droite, à "tap' la poir" la joue gauche. Et à la fin, on disait : "t'as été à tahiti, voir les jolies vahinés, attention au ukulélé, de pas te le faire chiper", avec un large moulinet du bras, qui mimait quelqu'un en train de chiper un ukulélé, ce qui arrive plus qu'on ne le croit.
C'est un morceau d'anthologie qui se devait d'être sur bide et musique !
ouah j'ai toujours cru que c'était "pousse la banane!!!"
Patrick Zabé a une chaîne de magasins au Québec maintenant:
Zabé Jeans… Tant mieux probablement
La musique provient d'un morceau folklorique polynésien : "Te Manu Pukarua" Quand aux paroles, c'est une transcription phonétique approximatives des paroles originales : "Hata pou pou pou /Te tere mai te vaa nei" ce qui signifie à peu près "je rentre chez moi en pagayant sur ma pirogue"…tout de suite, c'est moins drôle…
[edit: Pour rester dans le registre fruits et légumes, depuis les années 60, les interprètes ont pris l'habitude (pourquoi ?) de remplacer ce dernier vers par le suivant "Hau'a ragoût pomme de terre"("Ça sent le ragoût de pomme de terre…")]
Wahou ! Merci pour l'info Fauvelus… J'ai réussi à écouter un extrait sur un site… c'est vrai que c'est déroutant tant les débuts de couplets sont ressemblants… Quant à la transcription "approximative", bravo ! (maururu comme ils disent là bas)
Le seul truc c'est que je croyais qu'on écrivait pirogue va'a… mais bon c'est surtout une langue orale et on est pas là pour faire un cours de langue tahitienne…
Quoi qu'il en soit, ce morceau fait partie de mes favoris… J'adoooore…
Le bide le plus connu de l'histoire du bide !
Y'avait même une chorégraphie : Pousse l'ananas (mime qqn qui pousse), moud café (mime qqn qui moud du café), tape la pomme (on se tapait la tête), tape la poire (les hanche). Véridique, ils ont osés la danser au dernier réveillon de Noël chez ma tante, un grand moment.
La version de Saragossa Band est pas mal non plus
Rien qu'en voyant le titre, ça me fait penser à un sketch de Jean-Marie Bigard !
Voici la pochette de la compilation, puisqu'il n'existe pas de pochette pour les 45Trs au Québec [Merci !]
A ce que j'ai su, ceux qui ont ecrit les paroles s'en sont donner à cœur joie pour donner un double sens à la chanson… (Pousse la nana - Pousse l'ananas ; Accusé d'avoir gouté, aux pommes de ma vahiné… etc) sans compter qu'ils reviennent toujours aux fruits…
moi j'ai toujours cru que c'était " pousse ta nana et mouds le café"
apparemment je ne suis pas le seul
quelle désillusion je croyais que c'était une chanson légèrement misogyne
Juste à titre informatif, la voix qui monte à la fin est celle de Rene Angelil, le mari de Celine Dion !
1984 là d'accord. Vu le rythme. Surtout que c'est l'année de toutes les versions.
Je ne sais pas qui chante dans l'extrait mais c'est pas Patrick Zabé.
Voici la version de Patrick Zabé
https://www.youtube.com/watch?v=5eC3qc6QUow
Tout comme pipopette [moi j'ai toujours cru que c'était " pousse ta nana et mouds le café"] Je pensais aussi que l'on parlait de pousser une nana :)
Quoi qu'il en soit… On reconnait bien là une célèbre phrase du grand Skippy, notre maître à penser… qui nous apporte une totale liberté de pensée cosmique vers un nouvel age réminiscent
Bonjour, j'ai un peu honte de l'avouer mais j'étais persuadé de mon côté que c'était une chanson du regretté Carlos. Je réinitialise immédiatement mon cerveau.
A vous lire…
Quelqu'un peut-il répondre enfin à la question d'eric1871 du 01/12/2003 à 16:14 ? J'en peux plus d'attendre…
Mikari (15/09/15) tu m'as bien fait rire car je vais de ce pas réinitialiser le mien sauf que moi je ne savais pas du tout qui chantait ça
En effet, la version en écoute sur cette page n'est pas la version de Patrick Zabé, mais la version du groupe "Café Moulu", disque sorti en 1984 chez Carrère, dont l'interprète est manifestement le chanteur d'Ottawan (Patrick Jean-Baptiste ?).
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !