Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Sheila - Comme aujourd'hui

Voir du même artiste

Voir plus d'images


Titre : Comme aujourd'hui


Année : 1987


Auteurs compositeurs : Phil Spector - Ellie Greenwich - Jeff Barry / Alain Garcia


Pochette : Eric Ifergan


Durée : 2 m 50 s


Label : Zoé Production


Référence : 888 287-7



Présentation : Adaptation en français de "Be my baby" des Ronettes.

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

18 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Dans un juke-box Emaphone
J'ai retrouvé
Des couettes, un vieux microphone
Un kilt délavé
Une pile de disques de l'époque
Qui ont tourné plus d'un tour
Des chansons tristes et du rock
Qui parlait d'amour

Refrain :
Comme aujourd'hui (Be my, be my baby)
Ça ressemble à demain (My one and only baby)
C'est le même refrain (Be my, be my baby)
Ça tourne bien
Wha-ho-ho-ho

Pour un retour, c'est plutôt
Un vrai coup de cœur
Un genre du house tempo (?)
Nouveau teenager
Un Golf Drouot sans laser
Qui danserait toute la nuit
Ho excuse-moi, partenaire
Mais c'est une love story

Refrain et variante

Transcripteur : méchant-dauphin
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

8 commentaires (dont 3 archivés)
Pitcairn Le 02/07/2006 à 23:25
La pochette fait très "Lavilliers meets Jakie Quartz". Et à l'époque de l'avant photoshop, les pattes d'oie, on les gommait d'un coup de photo surex… Nickel !
Olive_80s Le 06/07/2006 à 23:49
Les Ronettes étaient un des nombreux groupes créés par Phil Spector, qui en a d'ailleurs épousé la chanteuse Veronica "Ronie".
Trocol Harum Le 30/12/2010 à 15:23
La chanson "Be my baby", sortie en 1963, des Ronettes a été adaptée en français par Sheila sous le titre "Comme aujourd'hui", par les Excentriques sous le titre "Reviens je t'en prie", par Guy Mardel sous le titre "Un arc et des flèches", par François et Liette sous le titre "Vivre avec toi" et par Frank Alamo, Sophie Hecquet, les Surfs et C. Willys sous le titre "Reviens vite et oublie".
En néerlandais, Die Flippers ont interprété "Sei mein baby".
En espagnol, Los Gatos Negros ont chanté "Tu seràs mi baby".
En italien, dès 1963, Peppino di capri ont chanté "Baby" tout comme Rita Pavone tandis qu'une décennie plus tard, Dino puis Grimm chantaient "Be my baby", avec des paroles en italien, de même que Gennaro Cimmino.
An allemand, en 1964, Suzanne Doucet chantait "Sei mein baby" et, en 1976, Bernhard Brink interprétait "Wo steht das geschrieben ?".
Parmi les nombreuses reprises en anglais, notons celle de Lio & France Gall, celle de Sheila, celle de Reparata & the Delrons, celle de Clauja Barry, celle de Tommy Roe, celle de Kay Barry, celle de Saori Minami, celle de Sandy Posey, celle d'Aaron Neville, celle d'Anita Ward, celle des Barberettes, celle de Brian Wilson, celle de John Lennon, celle des Beach Boys, celle de Leslie Grace, celle des Bay City Rollers et, pour les dernières, celle de Melissa Manchester en 2015 et celle de Human Nature en 2016.
La chanson des Ronettes a été utilisée pour la bande originale du film "Dirty dancing" réalisé en 1987 par Emile Ardolino.
fandefrancegall Le 11/06/2011 à 17:54
France Gall a repris la version originale dasn son Formule 1 le 6 avril 1984 avec Lio
ADALGONZE Le 06/02/2015 à 01:29
Le "Be my baby" de Vanessa Paradis n'est pas du tout la même chanson.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !