Bourvil et Jacqueline Maillan - Pauvre Lola

la fatigue (jebande, le 05/02/2001 à 20:54:35)

Le grand serge aurait pu l'écrire celle-là…GRAND !!!!

ouffffffff mon cousin …! (titi078, le 17/04/2001 à 16:52:52)

C'est une reprise déformée du grand Serge (Pauvre Lola).
On ne connaissait pas Bourvil aussi… (fred.fred62, le 14/08/2001 à 16:10:41)

j'avoue que je prefere "Salade de Fruit" interpretee par cet immense acteur qu'etait Bourvil. Salaaaade de Fruit jolie jolie jolie, tu plais a mon pèreux, tu plais a ma mereux… (Ousammi, le 20/08/2001 à 16:47:41)

Elle est pas facile a manier…
c'est comme ma moto… (M6543, le 05/10/2001 à 16:11:13)

Je ne peux plus attendre ! Viens Alexandre ! (staros, le 05/10/2001 à 16:14:01)

Ce qui est particulier à Bourvil, c'est que même en écoutant ses chansons, on sait qu'il sourit, voire qu'il rit quand il pousse son ptit air! Je l'adore ce type… à en acheter un bo cd où Adèle cotoie la tactique du gendarme et le superbe A bicyclette (qui n'a rien avoir avec celle de Montand mais qui vaut assurément le détour) (xxil, le 13/11/2001 à 16:38:38)

ils sont quand même assez géniaux. ils arrivent à faire passer n'importe quel jeu de mot, même le plus lourd. (mactourba, le 22/01/2002 à 12:33:39)

c'est pas un singe en fond, c'est la maillan qui rigole… (captain.beany, le 09/05/2002 à 13:30:20)

Et ben ca ca met de bonne humeur et ca détend …… à part les cris de l'hystérique derrière …. (foilfoil, le 27/10/2002 à 19:06:39)

Le dernier refrain est un beau moment de double sens comme toujours avec gainsbarre… ça rappele que France Gall nous chantait les sucettes à l'anis sans rien comprendre au sens de la chanson. (CapitainFlam, le 07/12/2002 à 01:21:23)

J'adore autant Bourvil que Maillan! Ils sont Géniaux!! (babotte44, le 06/01/2003 à 18:32:06)

J'adore !!!! Les deux grands du paysage audio-visuel français, nous font une prestation hilarante !!! Les deux faces du disque sont irresistibles !!! J'en pleurerai presque de ne plus les avoir près de nous !!!
Une pensée pour nos 2 amis !!! Ils doivent s'éclater tout les deux là-haut ! je vous le dit ! 1970, le sexe commence à se banaliser, on entends bien, que dis-je, on voit !!! Qu'ils s'amusent vraiment tout les deux !!!! (gilurfere, le 06/02/2003 à 23:37:13)

Le rire de la Maillan,mythique. (Tarantino, le 17/02/2003 à 19:41:22)

Quel rire mes amis … (Saint pat, le 31/03/2003 à 13:32:10)

Les paroles actuelles sont celles de la version originale de Gainsbourg. Or Bourvil amène une modification, et supprime le dernier couplet. J'ai essayé de retranscrire tout ça, y compris les parties parlées : je les ai mises en italique, et je n'ai pas retranscrit les rires, car c'est déja bien assez compliqué comme ça :)
Hop Zyva : [merci pour ces paroles] (saperlipopette, le 20/04/2003 à 20:34:53)

Les paroles sont bien de Gainsbourg, il me semble.
Et cette chanson est miraculeuse, tout simplement ! (Mendo, le 19/05/2003 à 13:14:05)

Bourvil, Maillan deux grands noms en France… (Phileas Fogg, le 06/06/2003 à 18:29:32)

Génial !!! (Tony Letrouve, le 25/07/2003 à 23:13:49)

A l'origine, c'est Gainsbourg qui le chantait avec france gall qui faisait les rires dans les années 60 (Melody95, le 25/08/2003 à 02:56:33)

Je confirme: Génial !!!!!!!! (jim.nastick, le 19/10/2003 à 15:10:22)

j'aime, que dis-je, j'adore, immortel Bourvil! (gioterry, le 30/01/2004 à 21:59:22)

Raah, quelle classe elle a Jacqueline Maillan ! (shpadoinkle, le 30/05/2004 à 03:19:50)

Melody : c'est vraiment Gainsbourg et Gall qui ont créé cette version !?!?!?!!! J'ai toujours trouvé que ça allait tellement bien à nos ces deux monstres que sont Dédé et Jacqueline…me fait triste tt ça. (cercledesmolses, le 30/08/2004 à 14:52:09)

Bourvil malgré quelques chansons legeres..aura sans doute interpreter l'une des plus belles chansons .."les printemps d'aujourd'hui" a faire palir les plus grands..et glacer le sang de beaucoup de personne..(..) (vedrao, le 14/11/2005 à 21:58:10)

quelle filoute cette jacqueline maillan! elle me manque! (seraphin19, le 08/04/2006 à 13:04:44)

Bourvil était vraiment un acteur hors pair, et Jacqueline Maillan, quelle voix! Deux grands, incontestablement! (Mikpique, le 11/08/2006 à 23:52:28)

Dans le même registre de coquine, la grande Maillan est inoubliable dans la comédie de Mocky où elle s'adonne au minitel rose. Respect Jacqueline. (Lida, le 26/12/2006 à 19:25:43)