Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Evénement à venir :

  Hautmont Belle-Ile 2017


  Lieu : Centre ville d'Hautmont, le 1 juillet 2017 jusqu'au 2 juillet 2017. Plus d'infos

Fiche disque de ...

Émission Ils ont osé ! - Saison 2 - Numéro 06 (rediffusion)

Voir du même artiste

Voir plus d'images


Titre : Saison 2 - Numéro 06 (rediffusion)


Année : 2003


Auteurs compositeurs : Concocté par Decibel FM


Durée : 28 m 40 s



Présentation : Au programme:

Brigitte Bardot: Comic Strip (anglais)
France Gall: Ali Baba und die 40 Räuber
Michel Sardou: La maladie d'amour (espagnol)
Francoise Hardy: L'amour s'en va (allemand)
Claude François: Toi et moi contre le monde entier (anglais)
Sœur Sourire: Dominique (Allemand)
Jean Gabilou: Humanahum (Anglais)
Joe Dassin: La fleur aux dents (allemand)

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

6 commentaires
Canna Le 19/03/2004 à 14:19
Sœur Sourire en allemand, j'adore…
clochette2201 Le 19/03/2004 à 14:20
Dominique en allemand ! So schön !
willy_nabeille Le 09/09/2004 à 20:26
alors excusez-moi, mais là je crois qu'il y a erreur dans la traduction, je suis assez puriste là dedans:
on passe de: dominique, nique, nique (en français)
à: dominique, dominique (en allemand)
un arrangement des paroles assez grossier qui ne trompe personne. cela dit, ça reste très mélodieux
poildechou Le 20/07/2005 à 23:42
j'ai la curieuse sensation que l'orchestration et les chœurs de la maladie d'amour sont un chouya différents de la version oiginale…
mais michel est tout de meme le plus fort et le chanteur de mon enfance.
Tt y est, mm le "profesor de ingles"
djhector Le 20/07/2005 à 23:49
bizarre la rythmique de "toi et moi contre le monde entier"
vvfd Le 20/07/2005 à 23:58
Joe Dassin en allemand, des souvenirs, des pleurs sniff …
Que se serait il passe si j'etais reste la bas ?
toutes les bonnes choses ont une fin, sauf les saucisses qui en ont deux. Proverbe allemand …

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !