Fiche disque de ...



René Joly - La Guerre des étoiles

Voir du même artiste


Titre : La Guerre des étoiles


Année : 1977


Auteurs compositeurs : John Williams / Étienne Roda-Gil


Durée : 3 m 46 s


Label : Asylum / Wea


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

207 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Là-bas, dans les étoiles
La guerre passe
Comme un soleil

Là-bas, le fer s'emballe
Les fusées crachent
Du sang vermeil

Pour toi, les hommes et les bêtes
Ont repris les armes
Pour toi, ils vont traverser la nuit

Pour toi du fond des déserts
Et des mers s'élancent
Tous ceux que la peur n'a pas séduits (bis)

Là-bas, dans les étoiles,
Dans la nuit pâle
Loin du soleil

Là-bas le ciel embrase
D'or et de flammes
Les guerres nouvelles

Là-bas, près de la frontière de l'espérance
On voit un cerveau de fer qui luit

Vêtu d'une grande cape noire
Et un masque sans vie
L'épée de lumière est avec lui
Et l'épée de lumière est avec lui

Là-bas
Dans les étoiles
La guerre passe
Comme un soleil

Là-bas
Le fer s'emballe
Les fusées crachent
Du sang vermeil



Transcripteur : RingoWillyCat
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

82 commentaires (dont 4 archivés)

Golgoth6, le 22/09/2003 à 10:58:15
Comment dire… fallait oser, mettre des paroles sur le morceau… Roooooh mais quel beau bide !!!

FanDeCorbier, le 22/09/2003 à 10:59:27
Rene Joly a du culot et il en fait ici demonstration.

Donnatella, le 23/09/2003 à 16:44:43
on dirait que le vynil a a ete gondolé par le soleil….

fredobeutlin, le 23/09/2003 à 16:46:53
Ce qui me fascine, ce sont les droits qu'ils ont dû payer pour utiliser la musique. Rien que ça, ça démontre la démarche purement artistique et désintéressée des auteurs.

free willy, le 23/09/2003 à 16:48:01
on comprend pourquoi aujourd'hui Georges Lucas fait super gaffe aux droits de star wars!….il a du s'en mordre les doigts à l'époque!!!

oxyjarre, le 25/09/2003 à 18:36:10
René Joly jouait le rôle de l'évangeliste dans la version originale de Starmania

patrick-duffy, le 26/09/2003 à 11:52:29
Mais comment notre Yoda va t'il justifier tout ce massacre ;-))
Ceci dit c'est assez magnifique comme bide. Si les films avaint été à l'image de cette adaptation j'ose pas imaginer le résultat. Bernard menez dans le role de Luke, Castelli en Dark Vador et Maurice Rich en …Yoda. Avec des décors mythiques comme le Bois de Vincennes et sur le plateau du Larzac. Je crois que c'est un super concept là.

Davyd, le 15/10/2003 à 01:52:50
Pas l'ombre d'une photo de René JOLY sur la pochette. Quel dommage : ça nous aurait peut-être aidés à comprendre ce mystère vaguement musical. Si les paroles sont de Roda-Gil, un coin du voile est levé. Quelle chance !

dinomasqué, le 26/10/2003 à 20:21:25
C'est complètement sidérant et carrément osé par moments. Il chante d'une façon tellement improbable que ça tient presque de l'expérience mystique.

pouffre-d'étang, le 10/11/2003 à 16:27:38
"un cerveau de fer qui luit", "une épée de lumière qui est avec lui"…. Rimbaud n'aurait pas fait mieux … et puis "sang vermeil" pour faire la rime avec "soleil"… c'est trop de richesse pour un seul homme…

Exhumil, le 12/11/2003 à 13:56:41
Y a comme un ptit peu de pleurage … c'est repiqué sur une cassette audio rembobinée au doigt ?

kerobero, le 05/12/2003 à 11:25:49
Le côté obscur de la Force ne cessera jamais de m'étonner…

Csouye, le 05/12/2003 à 11:26:18
Que la force de survivre à pareille bide soit en nous… Même Chewy le mordrait…
PS : Ma Sœur, la marche impériale, c'est ma sonnerie de portable… C'est grave, dites-moi ?

SLeK, le 26/12/2003 à 01:21:44
Si John Williams entendait ça, non seulement ça le tuerait mais en plus il s'en retournerait dans sa tombe…

armadillo, le 16/01/2004 à 11:00:40
Le texte a effectivement été écrit par un cerveau de fer, mais je trouve pas qu'il luit beaucoup.

yakasiti, le 18/01/2004 à 10:11:46
Quelle ré-interprétation magistrale! Je me permets cette correction au niveau des paroles:
Doré de flammes (et non pas dans les deux flammes) [ok]

Sim_Fanclub, le 23/01/2004 à 15:04:47
Il y a du Gerard Lenorman a ses plus grands moments chez lui!

jet'che, le 26/03/2004 à 14:52:20
que de rythme, que d'energie, tout a fait a l'image du film ;-)

tmayonnaise, le 01/05/2004 à 06:39:04
mais quel chef d'œuvre!!!!!!!!

Bénégonde, le 26/05/2004 à 20:17:51
Trop bon vraiment. Y compris le talent du chanteur qui se dépense tellement à donner du vibrato à sa voix qu'il doit respirer toutes les trois secondes : "tous ceux, virgule (aaahhh) que la peur, virgule (aaahhh) n'a pas séduits"…

Francon, le 26/05/2004 à 20:18:20
Je n'ai jamais rien entendu d'aussi beau. Un texte extraordinaire livré par la voix la plus prenante que j'ai pu entendre à ce jour, bravo!

Obsidian, le 09/06/2004 à 00:46:44
« La guerre passe comme un soleil » : Vous avez deux heures.

Snooz2k2, le 05/07/2004 à 11:13:04
"Et l épée de lumieeeere est aaaaavec luiiiiiiii…….."  !!!!!
 ! sans dec !!!!???????

hahaha238, le 06/08/2004 à 00:59:09
Ce type a un réel avenir … dans une galaxie lointaine TRES lointaine

philm, le 15/08/2004 à 13:39:29
Et après on s'etonne qu'il y ait la guerre… des etoiles.

Moujikdenuit, le 15/08/2004 à 13:41:31
Aaaargh ! Je ne connaissais pas ça ! Je suis passé pendant des années (lumières ?) à côté d'un grand moment ! Il parait que certains copains d'Etienne Roda-Gil en parlent encore et continuent de l'appeler Yoda-Gil [tu retardes, il est décedé]

Fattorius, le 18/08/2004 à 18:34:00
Fichtre, quelle énergie…

metalrod11, le 25/08/2004 à 14:13:42
On dirait une cassette sur mon vieux baladeur qui tournait pas rond… niveau musical j'veux dire parce que pour la voix, bon, ça passe, le morceau ne la met pas en valeur, c'est tout…

Lèz, le 25/08/2004 à 14:13:56
il a rejoint les étoiles sans faire la guerre (je parle de l'auteur de la version française)

deesnay, le 25/08/2004 à 15:03:39
Une nappe de synthé qui oscille entre 2 fausses notes, une voix d'eunuque décérébré, et des paroles, c'est bien simple, on dirait San Ku Kaï revu et corrigé par un BHL ivre. Immonde.

Alors sinon, pour "Là-bas le ciel embrase Doré de flammes Les guerres nouvelles", à mon avis, ce serait plutôt "d'or et de flammes" - ce qui reste aussi cucul, mais peut-être plus cohérent.

Et pour "le fer s'emballe", je propose "l'œuf erre sans balles".

Aldébarante, le 25/08/2004 à 21:01:38
Il n'y a pas de mot pour qualifier cette musique.

rogne, le 03/09/2004 à 12:19:25
c'est les grande orgues de Notre-Dame de Paris, derrière ?

Abronsius, le 03/09/2004 à 12:21:15
Encore une explication possible sur comment on devient manchot : franchement, j'aurai mis ma main à couper qu'il n'existait pas une telle version avec de telles paroles françaises… comme quoique, B&M nous apprend à devenir prudent et surtout, envisager le pire (empire contre-attaque)

linl, le 23/09/2004 à 11:32:33
Le seul plus, c'est qu'au moins on se paye une bonne tranche de rigolade en relisant tous les commentaires…

Dvorjack, le 01/10/2004 à 10:35:37
le coté Bidesque de la Force est avec lui en tout cas

Quebecois, le 01/10/2004 à 18:14:11
Ca fait un peu la musique d amour gloire et beaute. Il chante mal, sa voix est mauvaise, la musique n est pas synchro. Et Lucas a permis de sortir ce disque ?

sacagroins, le 16/10/2004 à 14:29:38
C'est un bonheur renouvelé à chaque écoute :)

missmimi, le 17/10/2004 à 19:53:06
y-a rien à dire : vous avez déjà tout dit…. innomable, un vrai bide

ilovebidemusique, le 17/10/2004 à 19:53:11
je ne connaissais que la version instrumentales la je decouvre la cersion chantee ……….. geant

Edualc, le 04/11/2004 à 11:13:02
Eh ben …René !….C'est du joli ! Mais t'as pas honte ?

l'Ardennaise_perdue, le 13/11/2004 à 17:02:00
Vu la voix et la façon de chanter, il est bon pour la Star Ac' 18

Superloustic, le 13/12/2004 à 08:38:10
I find your lack of faith… disturbing.

scaracrabe, le 25/12/2004 à 07:46:49
Chaque fois que je l'écoute, je ne sais pas si je dois rire ou pleurer. Le pire c'est pour ses enfants (s'il en a)…..quel héritage!

amande80, le 18/01/2005 à 05:32:00
pitiiiiéééé, achevez-moi ! merci bide et musique pour ce coup de grâce !!! pire que le curare ou la cigüe ! quel bide !!!!!

xaccrocheur, le 26/01/2005 à 11:50:53
Du grand Roda-Gil. Je n'insiste pas, sinon mon commentaire va encore être censuré (pourtant je n'insulte JAMAIS personne ?) mais là encore un beau tombage de masque : Roda-Gil dans toute sa gloire…

arkadin, le 30/01/2005 à 13:23:27
J'avais entendu la version disco , je croyais qu'on pourrait pas faire pire, qu'on oserait pas faire pire , alors là vive la France!! vingt sur vingt :p

sourdingue, le 12/02/2005 à 14:05:18
Encore un morceau qui aurait gagné à rester en VO!

BernardFréderic, le 12/02/2005 à 20:07:49
La Force n'est pas avec lui.

lemur, le 04/03/2005 à 00:39:16
jamais rien entendu d'aussi poilant ! merci b&m!

Asmadeus, le 21/03/2005 à 20:02:14
C'est moi ou ca ressemble au générique de Dallas ? (Ca peut très bien être moi, je n'ai jamais vraiment regarder Dallas et le générique que j'ai du voir en zappant doit dater d'il y a plus de deux ans… =P)

hometraveller, le 21/03/2005 à 20:04:13
Le disque semble plus excentré au fur et a mesure que l'on s'approche du centre …Bizarre…

cavaclaude, le 25/03/2005 à 00:42:19
J'aurais bien vu Jar Jar Binks sur la pochette moi ! ;)

Doc Frank N. Stein, le 06/04/2005 à 21:31:47
Ca serait pas le générique de la folle histoire de l'espace? ça collerait bien… :p

boudouillinette, le 18/04/2005 à 17:41:50
très jolie voix juvénile et mise en valeur par la mélodie triomphante

bruno31416, le 23/04/2005 à 14:22:36
Excellent !!!! … mais, attention, à écouter avec modération : c'est tellement "hallucinogène" qu'à haute dose, on pourrait avoir envie de se faire raëlien :( !

kirby2000, le 19/05/2005 à 00:32:43
"Tous ceux que la peur n'a pas séduit"… La vache… C'est dans la nouvelle trilogie que Yoda parle de la peur et du côté obscur… ce mec a trente ans d'avance sur Lucas, c'est un génie paranormal. Et donc, Etienne Roda-Gil a écrit "La guerre des étoiles". Il aura vraiment tout fait.

Mikpique, le 19/05/2005 à 13:41:52
René Joly aurait dû donner la version gondolée de ce 45 tours à George Lucas. Ca aurait fait un truc épatant. Ah quel bide! Après que Ponce Pilate s'en lave les mains, voici que Darth Vader se met à faire chef d'orchestre… On aura tout vu!

kinesi, le 19/05/2005 à 16:38:00
Terrifiant…..Ne néglige jamais le côté obscure de la force "Jeune Skywalker"…….

misterpedro, le 19/05/2005 à 23:05:11
Pour ceux qui s'étonnent qu'il ait été possible de produire un tel massacre :
- N'oubliez pas que cette chanson est sortie en 1977. On ne connaissait donc que le premier film de la (pas encore) série qui allait devenir culte par la suite.
- Comme le mythe star wars n'était pas encore lancé, les droits d'utilisation du titre ne devaient pas encore atteindre les sommets, et Georges Lucas était sûrement moins regardant sur les produits dérivés de sa (future) série.
Evidemment, aujourd'hui, 28 ans et 6 films plus tard, il parait impensable - pour des raisons de coût de la licence et de filtrage sévère de ce qu'on peut faire avec - de sortir une telle "curiosité".

occide, le 20/05/2005 à 02:18:26
d'accord c'est croquignolet.reste que rene joly avait sorti 2ou 3disques estimables dont un joli slow:chimene

youpilol, le 21/05/2005 à 14:47:04
Oh, c'est beau… Avec un joli synthé-distorsion en guise d'intro! Plus collector que le sabre-laser de Dark Vador!

sissidegooglac, le 05/06/2005 à 21:30:54
j'admire la tentative desesperée de l'illustrateur de la pochette pour retrouver l'esprit de la celebrissime police de caractère starwars

Yamcha92, le 05/06/2005 à 21:42:02
en cette periode de fin de la sage (episode 3) et bien se titre est approprié. mais VIVE LA VERSION ORIGINALE…ET SEULEMENT instrumentale! ;)

tontonflingueur, le 24/06/2005 à 01:23:56
Un des bides bidesques, il fallait vraiment entendre ça ! Il aurait du rester avec Chimène.

ctulhu, le 09/08/2005 à 02:11:36
moi, c'est clair je prends ma licence du côté obscur!

raphdem, le 12/10/2005 à 17:23:30
Nous nous serions volontiers passés de cette adaptation "au prozacs"….Et la voix chancelante de René Joly est loin d'arranger les choses!!

Phatal, le 08/12/2005 à 08:57:04
Est-ce que Georges LUCAS pourrait nous remastériser cette cliche intersidérante

le persifleur, le 12/12/2005 à 22:16:13
chimene a divorcé …avant ?? ou apres ???

xaccrocheur, le 03/01/2006 à 04:19:45
Ma-gni-fique. Franchement sidéral. Merci B&M, c'est pour *ça* que je vous écoute. Et pour apprendre des trucs dans les commentaires. Genre oxyjarre, t'es sur pour Starmania ? Et puis c'est bien LENT, bien *douloureux*. Franchement du radical hard core, ce titre. Ils ont tout refait ! Les cuivres ! Le moog, mon Dieu le MOOG ! Là-bas, dans les étoiles…

hil, le 30/01/2006 à 16:36:32
j'aimerai quand même bien voir le film avec cette version en bande son… Ca doit etre la 4ème dimension!

Snark Hunter, le 26/08/2007 à 10:33:39
"Snark Hunter, tes oreilles, boucher tu dois…"

chibitori, le 25/06/2008 à 19:04:38
La revanche des sites ! Merci B & M !

marc avenue, le 15/03/2010 à 10:13:23
Superbe adaptation dont j'analyserais le texte ultérieurement. Dans mon souvenir d'il y a quatre cinq ans, lamusique avait parfois des variations spatio-temporelles de typé montagne russe.
Pour info, je ne pense pas que RENE JOLY sera invité à BERCY pour le concert star wars du 17 Mars. C'est bien dommage. Avec l'orchestre symphonique c'eut été sidérant.
Prévenez moi quand vous le repassez, mais surtout pas le 17, parce que je ne pourrais pas écouter.
Merci.

Claude Anglois, le 01/03/2011 à 20:33:57
J'ai une version chanté en japonais si quelqu'un s'interessait ? Non, pas de René.

Gary le salace, le 30/09/2012 à 14:55:27
Et dire que je pouvais pas croire qu'on puisse faire pire que "Star Wars Holiday Special" !!!
J'adoooooore !!!

pifpaf, le 06/01/2013 à 17:42:23
Slow pour nerds

Mikpique, le 27/11/2013 à 00:21:34
Je ne vous raconte même pas la vidéo…
http://www.youtube.com/watch?v=mQvPTlDxOD4

Chezod, le 17/07/2014 à 18:36:59
Des racines, que j'ai fait cuir !!!
Votre manque de foi me consterne…

Quel scandale, cette chanson.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !