Johnny Hallyday et Sylvie Vartan - J'ai un problème

J'ai un problème avec cette chanson… Je me demande si c'est bien français "j'ai un problème, j'ai bien peur que je t'aime",
on plaisante pas avec la grammaire :o) (perceneige, le 26/02/2001 à 10:04:44)

"je crois bien que je t'aime" ou bien "j'ai bien peur de t'aimer" ça m'aurait pas choqué mais là ça me chiffonne !!! (perceneige, le 05/03/2001 à 19:26:16)

Moi de Johnny, je préfère la chanson qui va comme ça : "c'est une fille sans importaaanceuuu qui fait l'aaaamooour comme elle respireuuuu"… c'est tout toi Percy, ça non? (xxil, le 17/05/2001 à 17:52:41)

Pour les fautes de français, faut les excuser, lui est belge, elle est bulgare! ;o) Et tout ça, ça fait d'excellents français,… (Curieuzeneuze, le 22/08/2001 à 11:59:36)

j'ai un sérieux problème avec Johnny,je ne le supporte pas!et j'ai un gros problème avec cette chanson aussi,je ne la supporte pas non plus (floke, le 29/01/2002 à 18:53:32)

Ce qui fait trop délirer,c'est le clip(on croirait qu'ils font de la moto sur une route de campagne,mais c'est un décor de studio). (raphdem, le 12/02/2002 à 14:54:04)

Ah que Johnny il a un problème! Woaw, rock'n roll. (Doria, le 12/04/2002 à 00:51:29)

J'adore, j'adore, j'adore!! (muzyklo, le 18/03/2003 à 13:09:58)

Cette chanson là mon vieux… wouah! elle est terrible! (bipbip man, le 21/04/2003 à 15:58:58)

ça c'est sûr Johnny il a un problème, lolol à son âge il devrait arrêter. Moi je le déteste, je déteste sa voix de vieux rocker qui se la pète, mon dieu quelle horreur, en plus il n'est même pas capable de créer ses propres chansons et d'exporter sa musique aux USA, bah non c'est tellement nul, ça ferait un bide monstre !!! alors voilà ce que j'avais à dire sur ce soit disant chanteur, un chanteur qui mourra vieux et tout rapé ( c pas plus mal) (jujuess, le 21/06/2003 à 11:33:14)

l'autre face vaut aussi le detour "te tuer d'amour" dommage qu'il n'y ait pas les paroles…pourquoi donc epargne t-on toujours sylvie vartan ? (lady s, le 23/06/2003 à 04:55:53)

jujuess faut pas exagérer non plus, on aime ou on déteste, mais peu de chanteurs français ont un succès aussi long. "exporter aux usa" y'en a peu qui ont réussi, ce n'est pas un critère je trouve. Il en a vendu assez en France. Il n'est pas auteur d'accord, mais quelle pêche sur scène. Tant que ses fans sont contents… ;o) (Curieuzeneuze, le 26/06/2003 à 11:06:59)

Gdem 24O8 , Johnny Hallyday n'est pas Francais mais il est d'origine Belge (Dvorjack, le 27/06/2003 à 13:24:47)

Je l'ai déjà dit plus haut, fieu ! Il est naturalisé français depuis des lustres quand même… ;o) (Curieuzeneuze, le 27/06/2003 à 14:34:24)

je suis désolé, mais… j'adore ! :-) (zaralex, le 21/07/2003 à 00:13:36)

Je l'aime plus depuis que ma belle-mère a dit qu'elle l'aimait bien. Je crois d'ailleurs que tout le monde l'aime et c'est ça qui m'énerve; j'aime pas les gens qui font l'unanimité. "peu de chanteurs français ont un succès aussi long" dixit gdem2408. Tino Rossi aussi a fait une longue carrière ;o) (engoohe, le 06/09/2003 à 16:34:05)

1- je ne suis pas fan de Johnny.
2- je ne supporte que quelques chansons de Vartan.

mais….. celle-là, elle est vraiment belle. Sérieux. J'ai pas honte. Je pourrais me la passer dans une décapotable en pleine ville sans aucune gene. (Jill, le 31/10/2003 à 02:51:40)

Il y a aussi "panne d'essence" qui est pas mal dans le même type… on ne croirait même pas que ce sont eux qui chante. (Doc Frank N. Stein, le 04/06/2004 à 18:52:07)

Panne d'essence??? mais c'est bien Sylvie Vartan qui fait la voix féminine mais le mec qui chante avec elle c'est Frankie Jordan pas JH (lezardpion, le 02/07/2004 à 18:41:39)

comment se fait-il qu'il n'y a pas plus de chansons de johnny dans bide et musique? certaines y auraient pourtant leur place… (engoutes, le 28/07/2004 à 18:46:57)

"j'ai un problème, j'ai bien peur que je t'aime" quand les auteurs de cette chanson se sont aperçus de la bourde c'était trop tard car le disque venait d'etre pressé . mais ca a quand même bien passé (christian*, le 15/08/2005 à 20:48:57)

C'est quand même incroyable cette histoire de faute grammaticale !! De plus cette année-là il était impossible de commencer sa phrase par "j'ai un problème" sans que quelqu'un la continue par "je crois bien que je t'aime". Il y a aussi cette faute d'orthographe sur la pochette première édition de MA JOLIE SARAH, la face B s'intitulait " Que j'aie tort ou raison", or la pochette d'origine annonçait le titre "Que j'ai…".
Mais son premier 45 tours n'était-il pas prémonitoire ?: avant que le typographe de la maison Vogue ne se trompe, Hallyday s'écrivait Halliday !!!
De toutes les façons, Jojo c'est la classe à tous les étages, même au rez-de-chaussée ! Et pour répondre à Jujues, le marché US n'a jamais été un gage de qualité en matière de RNR, la consécration pour les ricains, c'est d'être reconnus en France !!! (faby garo, le 10/09/2006 à 00:28:37)

De toute façon , grammaire ou pas , on a bien compris ah que le blème pour Johnny c'est qu'il va encore s'embarquer dans une galère d'amour qu'il ne maîtrisera ni le contenant
ni le contenu. (brunoo, le 18/06/2007 à 19:10:51)

Cette chanson a été enregistré au canada. (julevomgaz, le 20/10/2007 à 11:44:32)