Par curiosité et par défi, connaissez-vous des pochettes sur le site où vous avez remarqué des fautes? Toutes langues confondues. Merci!

On avait commencé à recenser ce genre de pochettes ici.

Oh merci Rose. J'ai dû en perdre un boutte…

Y'en a justement une nouvelle…

Non Gozette, la règle de l'impératif a changé entre temps. A l'époque, c'était écrit correctement.

Quoique, après maintes recherches, je ne trouve trace de ce que j'affirme.

Posté par DjManolo :

Quoique, après maintes recherches, je ne trouve trace de ce que j'affirme.

C'est une rumeur qui avait circulé ici-même (dans les forums), mais elle est infondée.

En voici une qui cumule

Pratiquement toutes les pochettes de Gamm Records!

Y a aussi les pochettes de Slade, bien que cela tienne plus de l'écriture en phonétique.

Posté par Flaming Youth :

Y a aussi les pochettes de Slade, bien que cela tienne plus de l'écriture en phonétique.

Ca tient pas plutôt du cockney ?

celle-ci est courante :
pas de "s" pour les verbes du 1er Groupe à l'impératif présent!!! Gast !!!

Il y a le classique "C'est à l'amour auquel je pense" de Françoise Hardy qui est une splendide faute de syntaxe puisqu'il faut dire "C'est à l'amour que je pense".

Posté par gael27 :

Il y a le classique "C'est à l'amour auquel je pense" de Françoise Hardy qui est une splendide faute de syntaxe puisqu'il faut dire "C'est à l'amour que je pense".

pas forcément, elle parle peut-être d'un amour (d'un être humain) particulier auquel elle pense

Démonstration avec le premier couplet:

Lorsque sa bouche à mon oreille vient murmurer
Mille mots tendres, mille merveilles, mille secrets
C'est à l'amour auquel je pense
Et que j'espère et que j'attends

Soit elle a fait une faute de syntaxe, soit elle le trompe :-)

Posté par lezardpion :

Posté par gael27 :

Il y a le classique "C'est à l'amour auquel je pense" de Françoise Hardy qui est une splendide faute de syntaxe puisqu'il faut dire "C'est à l'amour que je pense".

pas forcément, elle parle peut-être d'un amour (d'un être humain) particulier auquel elle pense

A ce moment là, tu dis "c'est l'amour auquel je pense".

Oui, je viens de prouver que non :-)

Posté par Flaming Youth :

Posté par lezardpion :

Posté par gael27 :

Il y a le classique "C'est à l'amour auquel je pense" de Françoise Hardy qui est une splendide faute de syntaxe puisqu'il faut dire "C'est à l'amour que je pense".

pas forcément, elle parle peut-être d'un amour (d'un être humain) particulier auquel elle pense

A ce moment là, tu dis "c'est l'amour auquel je pense".

Oui, Françoise Hardy a elle-même reconnu il y a quelques années qu'elle ne pouvait plus supporter cette chanson, en grande partie parce qu'il y avait cette horrible faute de syntaxe dans le titre. Mais pour revenir au sujet de ce topic, cet exemple est mauvais car il s'agit bien du bon titre de la chanson et certes d'une faute de grammaire (Involontaire de la part de la jeune Françoise Hardy de l'époque) mais pas d'une faute d'orthographe.

Posté par hug :

Posté par Flaming Youth :

Posté par lezardpion :

Posté par gael27 :

Il y a le classique "C'est à l'amour auquel je pense" de Françoise Hardy qui est une splendide faute de syntaxe puisqu'il faut dire "C'est à l'amour que je pense".

pas forcément, elle parle peut-être d'un amour (d'un être humain) particulier auquel elle pense

A ce moment là, tu dis "c'est l'amour auquel je pense".

Oui, Françoise Hardy a elle-même reconnu il y a quelques années qu'elle ne pouvait plus supporter cette chanson, en grande partie parce qu'il y avait cette horrible faute de syntaxe dans le titre. Mais pour revenir au sujet de ce topic, cet exemple est mauvais car il s'agit bien du bon titre de la chanson et certes d'une faute de grammaire (Involontaire de la part de la jeune Françoise Hardy de l'époque) mais pas d'une faute d'orthographe.

De toutes façons, ainsi que l'a fort justement fait remarquer le célèbre grammairien Marcel Gotlib, il aurait fallu écrire C'est à l'amour dont auquel je pense.

Posté par Gozette et Gogo :

Posté par hug :

Posté par Flaming Youth :

Posté par lezardpion :

Posté par gael27 :

Il y a le classique "C'est à l'amour auquel je pense" de Françoise Hardy qui est une splendide faute de syntaxe puisqu'il faut dire "C'est à l'amour que je pense".

pas forcément, elle parle peut-être d'un amour (d'un être humain) particulier auquel elle pense

A ce moment là, tu dis "c'est l'amour auquel je pense".

Oui, Françoise Hardy a elle-même reconnu il y a quelques années qu'elle ne pouvait plus supporter cette chanson, en grande partie parce qu'il y avait cette horrible faute de syntaxe dans le titre. Mais pour revenir au sujet de ce topic, cet exemple est mauvais car il s'agit bien du bon titre de la chanson et certes d'une faute de grammaire (Involontaire de la part de la jeune Françoise Hardy de l'époque) mais pas d'une faute d'orthographe.

De toutes façons, ainsi que l'a fort justement fait remarquer le célèbre grammairien Marcel Gotlib, il aurait fallu écrire C'est à l'amour dont auquel je pense.

Au temps pour moi (et non autant pour moi puisqu'on est dans le sujet). Et pour Gotlib, c'est dans Rubrique à brac volume 3, si je ne me trompe pas.

    Les majuscules accentuées, ça existe (ok, y'a une large tolérance !)

Posté par Wikipédia :

En français, le g se prononce [ʒ] quand il précède un e, un i ou un y. Dans tous les autres cas, il se prononce [g].

    "BÉGUIN" aurait évité la double faute, 2/20 poupette !

    (ou alors l'autre titre du 45 tours c'est "MAGUICIEN" ? VOIR "MAGUIKIEN" si on adopte le même principe pour les "C" ? Et peut-être que la jeune Isabelle est devenue la dame-pipi célèbre du sketch d'Élie Seymoun ?)

Posté par didi_bzh29 :

celle-ci est courante :
pas de "s" pour les verbes du 1er Groupe à l'impératif présent!!! Gast !!!

Apparemment il a eu le même prof de français que Kar… pardon Carène Cheryl.

Si c'est pour le "e" de Karin(e) il s'agît à mon avis moins d'une faute que d'une orthographe alternative, qu'on retrouve ici :

Ah tiens, oui… J'ai pas perdu ma journée : je me coucherai moins con que lorsque je me suis levé.

Pourquoi le CLAUdE FORIER et pas CLAUDE FORIER ? ici:
http://www.bide-et-musique.com/show-image.html?P=1…âClaire

encore une :
ici

Tiens, à propos de faute volontaire…

Le 45 tours EP de Dorothée contenant le duo avec Jacky "Toi et moi…vous et nous" avec la mention "inèdit" !! Insoutenable. Déjà ce 45 tours était vendu à 25 francs au lieu de 15-16 francs à peu près à l'époque mais en plus, il était destiné aux enfants dont les notes en orthographe n'ont pas dû augmenter grâce à cela. ça ne m'étonne pas que ce 45 tours ne se soit pas vendu : Imposer aux parents d'acheter à leurs enfants un 45 tours plus cher de dix francs que les autres avec en prime cette énorme faute d'orthographe signifiait vraiment prendre des risques pour AB. ça ne m'étonne pas que Dorothée ne fut pas très appréciée des professeurs d'école après ça !!!!

Sur le super 45t Trianon des productions Pathé Marconi N° 4486 ets s'intitulant "Vos 8 indicatifs préférés"on peut lire
Bonne nuit les petits (nounourse) avec un e.

Là je vais parler d'un CD, mais c'est trop gros pour le laisser dans l'anonymat, il s'agit de
"Et soudain Ripolin" interprété par Richard Gottainer, avec deux T.
La faute est répétée sur la pochette et sur la galette.

Crazy horse "j'ai tant besoin de toi" disc AZ sg291 , ce n'est pas la pochette mais le 45t qui est orthographié "le crasy horse" avec un S?

Le cauchemar de l'orthographe :

En cherchant autre chose, une réédition de Michel Jonasz qui veut "marié" Marie …

Puisqu'on parlait de Françoise Hardy et de "C'est l'amour auquel je pense", y'a aussi une belle fôte de français dans le tube de Johnny et Sylvie "J'ai un problème"… Sylvie chante "J'ai bien peur que je t'aime…" ! Ca serait pas plutôt "J'ai bien peur de t'aimer" ?
Bon, d'accord, c'est pas dans le titre, c'est dans le texte qu'il y a cette faute… Mais quand même, passer cette grossière erreur de français serait impardonnable !

Je te rappelle qu'on parlait ni de titre ou de texte mais de fautes apparaissant sur les pochettes de disques (donc de fait effectivement très souvent sur le titre).

Nous innovons. Voici une pochette avec une apostrophe pas vraiment à sa place… :)

Ah, si on part dans les langues étrangères….
;-)

Quand je regarde les dents de la chanteuse, et en particulier une de ses incisives, je me demande si outre l'apostrophe il n'y a pas aussi l'une ou l'autre canine qui n'est pas tout à fait à sa place.

Ici:

Gratinée, celle là !
Belle trouvaille…

Là, heu… Bon, ce n'est pas sur la pochette, mais dans le titre de la chanson.

Il me semble qu'on écrit "Vous êtes pardonnéS" avec un S, mais "Je vous ai pardonné" sans S, non ? Malgré le "vous" situé avant le verbe, qui n'influe pas sur le participe dans ce genre de cas (ce n'est pas réflectif, ou un truc de ce genre, enfin bon je ne me souviens plus de l'énoncé de la règle, mais je ne pense pas me tromper).

Quelqu'un peut-il confirmer ou infirmer ?

Posté par Claude Bukowski :

Là, heu… Bon, ce n'est pas sur la pochette, mais dans le titre de la chanson.

Il me semble qu'on écrit "Vous êtes pardonnéS" avec un S, mais "Je vous ai pardonné" sans S, non ? Malgré le "vous" situé avant le verbe, qui n'influe pas sur le participe dans ce genre de cas (ce n'est pas réflectif, ou un truc de ce genre, enfin bon je ne me souviens plus de l'énoncé de la règle, mais je ne pense pas me tromper).

Quelqu'un peut-il confirmer ou infirmer ?

Vous est COD dans cette phrase, donc "je vous ai pardonnés" est bon, en supposant que le "vous" soit un pluriel et non un vouvoiement adressé à une seule personne.

Mouais ; et s'il s'adressait à des dames, faudrait-il écrire "Je vous ai pardonnées", dans ce cas ?

J'ai réfléchi toute la journée (au détriment de ma rentabilité, mais les causes glorieuses dénigrent le vain matérialisme) à l'affirmation de Flammende Jugend. Hé bien oui, j'ose l'attester, hic et nunc : non, ce « vous » n'est pas un COD.

A l'instar de notre bien-aimé Président de la République, je vais étayer mon propos d'un exemple concret :

Imaginons donc un instant que le Jésus se tienne là, devant nous, et nous dise « J'ai pardonné vos péchés ». Une fois passé le moment de stupeur, ou de scepticisme pour les plus nietzschéens d'entre nous, l'analyse grammaticale suivante s'impose à nous :
Jésus nous pardonne, quoi ? Nos péchés. « Péchés » est bien alors COD du verbe « pardonner », tant et si bien qu'on pourrait aussi réécrire ainsi cette phrase :
« Je les ai pardonnés. » Avec un S au participe passé.

Par contre, lorsque Raffinou nous déclare « Je vous ai pardonné(s) », il sous-entend « J'ai pardonné aux bidonautes » (de m'avoir pris pour un brave type), ou alors « J'ai pardonné à mes parents » (de ne m'avoir point enseigné l'humilité). Bref, la question qui se pose est : Raph' a pardonné, à qui ? Ce qui entraîne, si jeune Mabuse, un COI.

Par conséquent, j'ose croire que le COI n'entraîne pas d'accord du participe passé ; et que, subséquemment, Raffaflou s'est planté. Une fois de plus.

Ou alors, c'est moi qui me plante, mais je veux qu'on me le prouve, Bled à l'appui.

Cette explication me semble parfaitement correcte, et j'écrirais donc moi aussi "Je vous ai pardonné".
Cependant, la phrase "Ils ont été pardonnés" me fait prendre conscience d'un truc que j'ai peut-être appris à l'école, mais si c'est le cas je l'avais totalement oublié : lorsqu'on passe à la voix passive, le sujet peut très bien être non pas le COD de la phrase correspondante écrite à la voix active, mais bien son COI. Merci Raffouffou, sans toi cela n'aurait pas été possible.

http://www.bide-et-musique.com/song/621.html#resul…

Yaka dansé (? j'aurais mis dansER)

et dans les paroles ça se complique avec ER et EZ !
Y'a qu'à danser !
Cadencez ! Biguinez ! Zoukez !

Concernant le mode d'utilisation du verbe "pardonner", j'ai lu ici diverses erreurs…
La règle est a priori :

- s'il s'agit d'une chose, complément direct

- s'il s'agit d'une personne, complément indirect

Donc, on pardonne "une erreur", mais on pardonne "à quelqu'un". Il en est toujours ainsi.

A vérifier ici…

y'a un lien avec ce que j'ai écrit avant?

Posté par 304break :

y'a un lien avec ce que j'ai écrit avant?

On n'est pas tenu de.

Posté par Snark Hunter :

Concernant le mode d'utilisation du verbe "pardonner", j'ai lu ici diverses erreurs…
La règle est a priori :

- s'il s'agit d'une chose, complément direct

- s'il s'agit d'une personne, complément indirect

Donc, on pardonne "une erreur", mais on pardonne "à quelqu'un". Il en est toujours ainsi.

A vérifier ici…

Bizarre. On peut bien pardonner au ciel d'être mal né, et le ciel n'est pas une personne… De même qu'on peut pardonner à cet arbre de s'être trouvé sur la trajectoire de sa voiture… Il me paraît bien plus simple de dire comme Claude que "pardonner" peut avoir un complément d'objet direct, un complément d'objet indirect, ou les deux ; bien sûr dans la plupart des cas le COI sera une personne (on pardonne à quelqu'un) et le COD une chose (on pardonne quelque chose) et cela justifie de simplifier les choses en disant que si c'est une chose c'est un COD et une personne un COI, mais cette façon de dire ressemble à un "truc" qui permet de ne pas se tromper, certainement pas une règle.

Alors je reformule…

- Il est question de la chose faite : COD

- Il est question de "qui" a fait : COI

Et si on pardonne avec deux COD (Genre "J'ai pardonné tes goûts de chiotte ET ton arrogance"), il s'agit par conséquent d'une paire de choses faites, non ?

Posté par Claude Bukowski :

Et si on pardonne avec deux COD (Genre "J'ai pardonné tes goûts de chiotte ET ton arrogance"), il s'agit par conséquent d'une paire de choses faites, non ?

Oui, "faites" au sens le plus large (exprimées, manifestées, sous-entendues, etc).

Et ceux qui possèdent la VHS ou le triple CD live du Parc des Princes 1993 de Johnny Hallyday auront sûrement remarqué une coquille au verso de la pochette dans la liste des titres, avec "Le chanteur anbandonné" qui ouvre la deuxième partie du concert. L'erreur fut corrigée lors de la réédition en DVD.

Sur les deux CD
Willie Nelson the hits 1
Willie Nelson the hits 2

W I L L I E devient W I L L E !!?? 8)

ici par ex. http://www.amazon.com/Willie-Nelson-Hits-1/dp/B004…

ASIN: B004J8HEZ8

Je pense qu'on peut sans complexe intégrer cette pochette dans la liste.

Posté par jackglandu :

Et ceux qui possèdent la VHS ou le triple CD live du Parc des Princes 1993 de Johnny Hallyday auront sûrement remarqué une coquille au verso de la pochette dans la liste des titres, avec "Le chanteur anbandonné" qui ouvre la deuxième partie du concert. L'erreur fut corrigée lors de la réédition en DVD.

Il existe un double CD de Johnny Hallyday, sorti dans les années 90, appelé "Paroles d'hommes". Il s'agit en fait de la réédition, dans un double, des albums "Rock'n'roll attitude" (signé Michel Berger) et "Gang" (signé Jean-Jacques Goldman).
Les premiers pressages comprenaient une coquille sur la pochette : l'une des chansons se trouvait renommée "Seul mlais pas solitaire". Erreur vite corrigée, mais quelques exemplaires sont restés ainsi.

Suite logique à Johnny : sur l'album 33T de Sylvie Vartan sorti en 1977 (album sans titre contenant notamment "Petit Rainbow"), certains exemplaires comportent une faute de frappe non pas sur la pochette, mais sur l'étiquette centrale du vinyle. La chanson se trouve rebaptisée "Petit raiMbow. D'ailleurs, cet album contient une chanson en anglais appelée "Talking about love" pour laquelle il existe 2 versions. Les albums "rainbow" contiennent la version officielle, ceux avec la faute "raimbow" contiennent une version alternative de "Talking about love". La faute de frappe permet donc de différencier les 2 pressages, pour ceux qui rechercheraient précisément l'une des 2 versions.

Puisqu'on parle de boulette, mon message s'affiche 2 fois, et je n'arrive pas à supprimer le doublon. Quelqu'un peut-il arranger ça SVP? Merci et toutes mes confuses ;-)

Une nouveauté !

En voila une autre, certains en ont parlé dans les com:



kijkeens, le 29/02/2008 à 21:15:43
c'est maravilha ou maravilla? j'ai l'impression qu'il y a une coquille sur la pochette

dixieland, le 09/03/2008 à 15:19:18
Il y a bien une faute sur la pochette,c'est Maravilha .

Nicoletta Fio Maravilla (Fio Maravilha)
http://www.bide-et-musique.com/song/2122.html

"C'est toi que j'aime" de Sheila. Oui, dans les faits, cette chanson est bel et bien une déclaration d'amour mais plus particulièrement à Georges Brassens, et en réalité, elle s'orthographiait au départ "Sétois que j'aime" mais Claude Carrère a réorthographié le titre au dernier moment pour ne pas divulguer l'information.

A priori, le nom du très rébarbatif philosophe misanthrope s'écrit avec un seul "P".

Violaine a des problèmes avec l'orthographe, décidément.

Peut-on vraiment écrire (Benny) Goodman sans A ?

Et cette compilation de Jean FERRAT en comporte une belle :
http://pb60.e-monsite.com/album/mes-cd-de-jean-fer…

Posté par pierrotlartiste :

Et cette compilation de Jean FERRAT en comporte une belle :
http://pb60.e-monsite.com/album/mes-cd-de-jean-fer…

Et la page sur laquelle elle est aussi avec un jean sans majuscule :(

jean FERRAT

Posté par 304break :

Posté par pierrotlartiste :

Et cette compilation de Jean FERRAT en comporte une belle :
http://pb60.e-monsite.com/album/mes-cd-de-jean-fer…

Et la page sur laquelle elle est aussi avec un jean sans majuscule :(

jean FERRAT

Et il y en a beaucoup d'autres sur la page de ce site !!!
Exemple : "Aout" au lieu de "Août"….
Mais nous ne cherchons que les fotes sur les pochettes !

Toute les mamans devraient se soucier davantage de l'enseignement de l'orthographe à leurs enfants.

Je ne vois aucune faute sur ta pochette, mais après, je n'ai lu que la partie germanophone.

Posté par Flaming Youth :

Je ne vois aucune faute sur ta pochette, mais après, je n'ai lu que la partie germanophone.

Et bien relis le premier mot du message de Claude, c'est un indice important.

J'ai trouvé la faute d'orthographe ! Dans le nom de l'auteur compositeur DANY-K il manque un J !

Une relativement subtile :

(répétée deux fois sur la pochette, pas moins)

Dans la mesure où "bien" est un adverbe, donc invariable, le véritable titre de la chanson de l'ami Didier Super devrait être : "Y'en a des bien".

(Notez qu'ils ont quand même réussi à l'orthographier correctement une fois. Erreur d'inattention sans doute, puisque lorsque la chanson est reprise sur ses albums suivants, elle est toujours orthographiée "Y'en a des biens".)

D'autre part, avec le fric qu'il a pu se faire, on peut aussi affirmer qu'y en a, des biens.