Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Dans un juke-box Emaphone
J'ai retrouvé
Des couettes, un vieux microphone
Un kilt délavé
Une pile de disques de l'époque
Qui ont tourné plus d'un tour
Des chansons tristes et du rock
Qui parlait d'amour
Refrain :
Comme aujourd'hui (Be my, be my baby)
Ça ressemble à demain (My one and only baby)
C'est le même refrain (Be my, be my baby)
Ça tourne bien
Wha-ho-ho-ho
Pour un retour, c'est plutôt
Un vrai coup de cœur
Un genre du house tempo (?)
Nouveau teenager
Un Golf Drouot sans laser
Qui danserait toute la nuit
Ho excuse-moi, partenaire
Mais c'est une love story
Refrain et variante
Transcripteur : méchant-dauphin
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
PitcairnLe 02/07/2006 à 23:25
La pochette fait très "Lavilliers meets Jakie Quartz". Et à l'époque de l'avant photoshop, les pattes d'oie, on les gommait d'un coup de photo surex… Nickel !
Olive_80sLe 06/07/2006 à 23:49
Les Ronettes étaient un des nombreux groupes créés par Phil Spector, qui en a d'ailleurs épousé la chanteuse Veronica "Ronie".
![[55%]](/images/curseur-lecture.jpg "55%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
La pochette fait très "Lavilliers meets Jakie Quartz". Et à l'époque de l'avant photoshop, les pattes d'oie, on les gommait d'un coup de photo surex… Nickel !
Les Ronettes étaient un des nombreux groupes créés par Phil Spector, qui en a d'ailleurs épousé la chanteuse Veronica "Ronie".
La chanson "Be my baby", sortie en 1963, des Ronettes a été adaptée en français par Sheila et par Camille Lou sous le titre "Comme aujourd'hui", par les Excentriques sous le titre "Reviens je t'en prie", par Guy Mardel sous le titre "Un arc et des flèches", par François et Liette (François Bégin et Liette Lomez) sous le titre "Vivre avec toi" et par Frank Alamo, Sophie Hecquet, les Surfs et C. Willys sous le titre "Reviens vite et oublie".
En espagnol, Los Gatos Negros ont chanté "Tu seràs mi baby" tout comme les Surfs, Francisco Heredero ou Teresa Maria alors que Vianey Valdez a chanté "Se mi gran cariño" et que Sui Géneris a chanté "Sé mi nena".
En italien, dès 1963, Peppino di capri ont chanté "Baby" tout comme Rita Pavone tandis qu'une décennie plus tard, Dino puis I Grimm chantaient "Be my baby", avec des paroles en italien, de même que Gennaro Cimmino.
En allemand, en 1964, Suzanne Doucet chantait "Sei mein baby" tout comme Die Flippers puis, en 1976, Bernhard Brink interprétait "Wo steht das geschrieben ?".
La version hongroise, "Légy mindenem!" est hantée par Dolly Roll alors qu'en islandais "Viltu vera með mér" est interprété par María Baldursdóttir.
En portugais, "Ó mãe sobe a semanada!" est interprété par Onda Choc, tandis qu'en hébreu, "היה שלי" est chanté par Gila Adari.
En japonais, "私のベイビー" est interprété par Mieko Hirota ou par Yukari Hito alors que Connie Sun a interprété "ビー・マイ・ベイビー".
En finnois, CatCat a chanté "Toimii" et en suédois, "Tro mej, älskling!" a été chanté par Ann Cathrine Widlund alors que "Min lilla baby" a été interprété par Cool Candys et que" Vi har funnit lyckan" était chanté par Suzie & Mike et par le Flamingo-kvintetten.
Une parodie "Be my zaide" a été interprétée par Allan Lieberman.
Parmi les nombreuses reprises en anglais, notons celle de Lio & France Gall, celle de Sheila, celle de Reparata & the Delrons, celle de Claudja Barry, celle de Tommy Roe, celle de Kay Barry, celle de Sandy Posey, celle d'Aaron Neville, celle d'Anita Ward, celle des Barberettes, celle de Brian Wilson, celle de John Lennon, celle des Beach Boys, celle de Leslie Grace, celle des Bay City Rollers et, pour les dernières, celle de Melissa Manchester en 2015, celle de Human Nature en 2016 et, en 2020, celle de Lowland Hum.
Comme instrumental, notons celui des Fingers en 1963.
La chanson des Ronettes a été utilisée pour la bande originale du film "Dirty dancing" réalisé en 1987 par Emile Ardolino.
France Gall a repris la version originale dasn son Formule 1 le 6 avril 1984 avec Lio
Le "Be my baby" de Vanessa Paradis n'est pas du tout la même chanson.
Encore une reprise .Elle n'a fait que ça piquer les chansons des autres .
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !