Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Gilbert Bécaud: T'es venu de loin (Allemand) Pierre Bachelet: Elle est d'ailleurs (Italien) Charles Aznavour: Il faut savoir (Espagnol) Joe Dassin: L'été indien (Anglais) Romy Schneider & Michel Piccoli: La chanson d'Hélène (Italien) Séverine: Un banc un arbre une rue (Allemand) Johnny Hallyday: Requiem pour un fou (Espagnol) Cookie Dingler: Femme libérée (Allemand)
DecibelfmLe 01/02/2005 à 11:23
Exit Unitor, c'est le retour des rubriques (Eurovision, They have osed…).
Claude AngloisLe 03/02/2005 à 16:54
Superbe! J'avais marre d'Unitor, sorry…
LèzLe 03/02/2005 à 19:27
je croyais qu'il y aurait Unitor en allemand ensuite en italien, voire même en japonais…
en tout cas en italien Schneider ça s'écrit Scheider semble-t'il… euh je sens que je vais recevoir un coup de pied au c.. par Maître Déciboum
[Pan-pan cul-cul pour Lézarpion, tu as deviné… PAN! c'est fait ;-) Maintenant tu sors ] 8-p
magic-bretzelLe 05/02/2005 à 23:39
la version allemande de "femme libérée" en allemand : "Unheimlich stark, die Frau", c'est trop fort ! Merci B&M ! merci !
scaracrabeLe 06/02/2005 à 14:06
on sent qu'il a du mal avec l'allemand monsieur 100 000 ja wohl (oulah c'est pas terrible comme calembour ,,,sorry je ferai mieux la prochaine fois,,:)
RudolphLe 06/02/2005 à 14:33
Sacré Johnny, requiem per oun loco, hahaha !!!
abbey_roadLe 08/02/2005 à 11:06
dommage que les titres ne soient pas inscrit sur la page. Bon choix de chansons en tout cas (vive les reprises en allemand!!)
magic-bretzelLe 08/02/2005 à 16:19
Il me semble que Decibel FM dit que la chanson allemande de Cookie Dingler est "unheimlichkeit die Frau", or je crois que c'est "Unheimlich stark, die Frau" il suffit de regarder sur gogole.
ced warningLe 09/02/2005 à 23:38
Alors là c'est sublime ! Du Pierre Bachelet en une autre langue j'en rêvais ! Quel charmeur !
MikpiqueLe 10/02/2005 à 19:43
Navré Decibel, mais ton Unitor, c'était vraiment trop nul! Et vive l'Eurovision!
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
Exit Unitor, c'est le retour des rubriques (Eurovision, They have osed…).
Superbe! J'avais marre d'Unitor, sorry…
je croyais qu'il y aurait Unitor en allemand ensuite en italien, voire même en japonais…
en tout cas en italien Schneider ça s'écrit Scheider semble-t'il… euh je sens que je vais recevoir un coup de pied au c.. par Maître Déciboum
[Pan-pan cul-cul pour Lézarpion, tu as deviné… PAN! c'est fait ;-) Maintenant tu sors ] 8-p
la version allemande de "femme libérée" en allemand : "Unheimlich stark, die Frau", c'est trop fort ! Merci B&M ! merci !
on sent qu'il a du mal avec l'allemand monsieur 100 000 ja wohl (oulah c'est pas terrible comme calembour ,,,sorry je ferai mieux la prochaine fois,,:)
Sacré Johnny, requiem per oun loco, hahaha !!!
dommage que les titres ne soient pas inscrit sur la page. Bon choix de chansons en tout cas (vive les reprises en allemand!!)
Il me semble que Decibel FM dit que la chanson allemande de Cookie Dingler est "unheimlichkeit die Frau", or je crois que c'est "Unheimlich stark, die Frau" il suffit de regarder sur gogole.
Alors là c'est sublime ! Du Pierre Bachelet en une autre langue j'en rêvais ! Quel charmeur !
Navré Decibel, mais ton Unitor, c'était vraiment trop nul! Et vive l'Eurovision!
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !