Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
C'est fini Miss Molly
Et à tout jamais
C'est fini Miss Molly
Et sans un regret
Et maintenant tout va très bien
J'ai retrouvé tous mes copains
Ouais, elle avait fait de notre vie
Un enfer, je vous le dis
Aujourd'hui tout est fini
Et je n'entendrai plus ses cris
C'est fini Miss Molly
C'est mort et enterré
C'est bien fini Miss Molly
Et puis tant pis, c'est du passé
C'est fini Miss Molly
Depuis, moi, je revis
C'est fini Miss Molly
Déjà, moi, je t'oublie
S'il m'arrive encore d'y penser
Je n'ai plus envie de pleurer
Et aussitôt qu'elle est partie
Moi, j'ai repris goût à la vie
Tout à coup, moi, j'ai bien compris
Et je me sens bien mieux depuis
C'est fini Miss Molly
Fini à tout jamais
C'est bien fini Miss Molly
Et c'est fini sans un regret
C'est fini Miss Molly
Ah, c'est fini Miss Molly
C'est fini Miss Molly
Et je reprends goût à la vie
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Flaming YouthLe 31/05/2021 à 17:59
Il faudrait changer la pochette, ce titre n'apparait en effet pas sur l'album Les Rocks les plus terribles. On le trouve en revanche sur le 5ème CD (intitulé Excuse-moi partenaire, référence 512 466-2) du coffret guitare de 1993.
![[57%]](/images/curseur-lecture.jpg "57%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
La chanson "Good golly Miss Molly" a été diffusée pur la première fois, en 1957, par les Valiants, groupe originaire de Los Angeles composé de Billy Storm, Sheridan Spencer, Brice Coefield et Chester Pipkin. Ils se nommaient auparavant The Sabers (1955) puis The Chavelles (1956). Après l'épisode Valiants, ils se sont nommés les Untouchables puis Africa.
En 1958, sortira la version de par Little Richard qui fera connaitre le titre internationalement et qui a été adaptée en français, en 1963, par Eddy Mitchell sous l'intitulé "Jolie Miss Molly" et par Johnny Hallyday sous l'intitulé "C'est fini miss Molly" puis, en 1975, a nouveau par Johnny Hallyday sous l'intitulé "Adieu Miss Molly".
Le chanteur français Dick Rivers va interprété la version originale tout comme la chanteuse italienne Evy alors que Moustique se déchainera sur une version franco-anglaise.
En danois, "Goe, gamle fru Olsen" est chanté par Nalle alors qu'en bulgare, Alexander Petrounov & Tangra chantent "Ne znaesh umora" (Не знаеш умора).
En suédois, "Gamla fru Olsson" est interprété par Brogren mé Teddyboys.
En espagnol, "La plaga" est interprétée par Los Teen Tops, par Adal Ramones , par Los Zathas, par Enrique Guzman, par Rocky Pontini et par le Randy Oxford Band.
Parmi les reprises, notons celle d'Hal Munro, celle de Screaming 'Lord' Sutch & the Savages, celle de Jerry Lee Lewis, celle de Gene Vincent, celle de Mitch Ryder and The Detroit Wheels (mixée avec Devil with a blue dress), celle des Everly Brothers, celle de Cliff Richard & the Shadows, celle de Creedence Clearwater Revival, celle de Los Hurracanes, celle de Puhdys, celle de Rock Band Festival, avec Alain Bashung au chant, et celle de Status Quo.
Il faudrait changer la pochette, ce titre n'apparait en effet pas sur l'album Les Rocks les plus terribles. On le trouve en revanche sur le 5ème CD (intitulé Excuse-moi partenaire, référence 512 466-2) du coffret guitare de 1993.
Sources:
http://www.hallyday.com/Son/Disco/indexchansons.ht…
http://www.hallyday.com/Son/Disco/disco93a.html
http://www.hallyday.com/Son/Disco/1993integrale/19…
Edit: après discussion sur le sujet, le titre semble avoir été inclus sur une réédition de l'album, donc la pochette est correcte. Au temps pour moi.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !