Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Tom Jones - Help Yourself

Voir du même artiste


Titre : Help Yourself


Année : 1968


Auteurs compositeurs : Carlo Donida - Jack Fishman


Pochette : Grace Waring


Durée : 2 m 47 s


Label : Deram / Decca


Référence : 820 559 2 / SKL 4982



Présentation : Adapté en français en 1993 par Mike Alison ("Chante l'amour").

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

3 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
Love is like candy on a shelf
You want to taste and help yourself
The sweetest things are there for you
Help yourself take a few
That's what I want you to do
We're always told repeatedly
The very best in life is free
And if you want to prove it's true
Baby, I'm telling you this is what you should do

Just help yourself to my lips to my arms
Just say the word and they're yours
Just help yourself to the love in my heart
Your smile has opened up the door
The greatest wealth that exists in the world
Could never buy what I can give
Just help yourself to my lips to my arms
And then let's really start to live

My heart has love enough for two
More than enough for me and you
I'm rich with love, a millionaire
I've so much it's unfair
Why don't you take a share

Just help yourself to my lips to my arms
Just say the word and they're yours
Just help yourself to the love in my heart
Your smile has opened up the door
The greatest wealth that exists in the world
Could never buy what I can give
Just help yourself to my lips to my arms
And then let's really start to live
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
2 commentaires
Trocol Harum Le 23/08/2020 à 10:52
La chanson "Gli occhi miei" de Wilma Goich a été adaptée en français, en 1968, par Les Compagnons de la Chanson, par Georgette Lemaire et par le Québécois Claude Steben sous l'intitulé "Ce bonheur-là" puis, en 1993, par Mike Alison sous l'intitulé "Chante l'amour".
En anglais, le titre a été adapté par Tom Jones sous le titre "Help yourself".
waow Le 24/01/2022 à 11:27
également chantée en français par Colette Deréal "ce bonheur là"

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !