Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
C'est un manège
Un manège enchanté
Qui fait rire et chanter
Y a rien de mieux pour s'amuser
Tombe la neige
Brille le soleil d'été
Venez dans le manège enchanté
Tournicoti tournicoton
S'exclame le brave Zébulon
Non vraiment c'est pas du luxe
Lui répond le gentil Pollux
C'est un manège
Un manège enchanté
Qui met le cœur en fête
Et qui nous fait tourner la tête
Un privilège qui vous est réservé
Si vous voulez tous vous amusez
Tournicoti tournicoton
S'exclame le brave Zébulon
Oh pardon ce n'est pas ma faute
Lui répond la jolie Margotte
C'est un manège
Un manège enchanté
Qui fait rire et chanter
Y a rien de mieux pour s'amuser
Tombe la neige
Brille le soleil d'été
Venez dans le manège enchanté
Tournicoti tournicoton
S'exclame le brave Zébulon
Non vraiment c'est pas du luxe
Lui répond le gentil Pollux
C'est un manège
Un manège enchanté
Qui met le cœur en fête
Et qui vous fait tourner la tête
Tombe la neige
Brille le soleil d'été
Venez dans le manège enchanté
Tournicoton
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
28 commentaires
mastuLe 17/01/2002 à 11:01
J'adorais ce truc, c'était fantastique. j'ai toujours été fasciné par les personnages
howdyLe 26/06/2002 à 15:59
ça me fesai peur. maman défends moi
SubaruLe 04/07/2002 à 09:50
Moi aussi, c'etait traumatisant comme truc …
DecibelfmLe 04/07/2002 à 09:53
C'est pas la version originale! En tout cas pas celle des la série des 60's. Trop synthétique et rapide…
cyollanneLe 10/07/2002 à 15:20
tournicoti tournicoton!!!!!
MOCLe 24/07/2002 à 16:29
Du Tim Burton avant l'âge!!!
kagomeLe 04/12/2002 à 14:44
le premier chien rapeur!!genial!!!
vrykolakaLe 14/01/2004 à 17:37
Effectivement, j'ai une autre version avec un Pollux avec un fort accent qui se veut anglais.
kijkeensLe 21/04/2004 à 17:47
bah oui pollux a un accent anglais c'est normal!! mais qui est l'interprete de ce tube?
Gatchan77Le 19/05/2004 à 16:10
Comme j'adorais cette serie !!! Mythique
natachattitudeLe 02/06/2004 à 20:20
pollux encore ça va (ça doit être dû à l'accent!) mais suis-je la seule à avoir été terrifié par Zébulon!!cette marionnete était affreuse j'en ai encore des sueurs froide
Skull LeaderLe 09/06/2004 à 14:39
Pour Info le compositeur du théme original du "manége enchanté" se nomme Joss Baselli c'est un ch'ti d'min coin
Je l'ai appris il y a seulement 1mois le monde est petit hommage à toi mon défunt compatriote
AzzLe 11/08/2004 à 15:18
Moi aussi >>>Natachattitude<<<, j'avais peur de Zébulon… aujourd'hui encore je sais pas pourquoi…
alexant74Le 13/10/2004 à 17:10
trop chou cette série, toute mon enfance, ca doit être à cause de ca que je suis restée un peu fleur bleue.
missprairieLe 13/10/2004 à 17:21
Merci pour cette merveilleuse chanson, Margotte, ma chatte, vous remercie avec moi!!!
M4squer4deLe 19/10/2004 à 19:48
Haaaaaan !!!!! C'est pas la vraie ! C'est la pauvre version collée sur la rediff sur TF1 ! Ca s'entend en plus, on dirait les musclés !!!
Je pense qu'il faut comprendre le "la chanson originale du feuilleton TV" sur la pochette comme "la chanson nouvellement écrite et pas du tout comme celle de la version d'origine du feuilleton TV" Tssssssssss (è_é)
deesnayLe 20/10/2004 à 17:32
Le début de la mélodie est identique à celle de Titi et Grosminet, à un dièse près.
CookieDSLe 27/10/2004 à 15:27
Un film est en cours de réalisation, en images de synthèse, avec (entre autres) les voix de Joanna Lumley, Kylie Minogue, Robbie Williams, Ian McKellen, etc… Il devrait sortr en février 2005.
Savez-vous qu'en Angleterre, le Manège Enchanté jouit d'une réputation "sulfureuse"?
En effet, Pollux (appelé là-bas Dougal -phonétiquement proche de "De Gaulle" -oui c'est voulu!) et son addiction au sucre (en poudre) suggèrerait une dépendance à la cocaïne, Zébulon serait une représentation des ravages de l'exta, à sauter partout comme ça..etc…
Enfin bref, vous voyez le tableau….
casanova1989Le 11/05/2005 à 14:08
le chien m'a toujours fait flipper..
mission_de_vieLe 03/08/2005 à 07:31
Oh ma petite Mawgotte, tu as un sucwe pouw moi ???
Mr BLe 30/11/2005 à 16:00
Instant Culture-Confiture : Savez vous pourquoi Pollux a un accent anglais ?
Eh bien, la première fois que le technicien a enregistré les aboiements (qui devaient constituer les seuls dialogues de Pollux), il a inséré la bande à l'envers.
Du coup à l'écoute au lieu du traditionnel "woaw woaw", on entendait "ow ow" (oui à l'écrit ça passe pas très bien je sais). Les auteurs ont trouvé ça marrant et du coup Pollux a été doté d'un accent british. Pour le sucre en revanche, c'est une autre histoire…
MargoteLe 30/11/2005 à 16:01
C'est Jacques Beaudouin qui faisait la voix de Pollux. Génial! J'ai offert la VHS de la série à mes filles, mais le noir et blanc et le son pourrave, ca a du mal à passer. Enfin, je leur chante la chanson du générique (le vrai, pas celui-là!), et ca ca leur plait vachement!
caroline77Le 01/03/2006 à 16:24
Que de souvenirs… Pollux, Margotte, Zébulon …
Flaming YouthLe 12/07/2006 à 13:55
Je regardais quand j'étais petit ! J'avais une VHS. Je me la passais en boucle ! L'escargot et la vache étaient délirants (Ambroise et Azalée de leur nom)
diquintoLe 01/03/2008 à 08:21
Le compositeur, Joss Baselli, il a joué avec Renaud (époque chansons réalistes à Bobino).
antoine62Le 01/05/2008 à 03:56
Moi je n'aimais pas trop mais bon j'ai regarder de temps en temps et aujourd'hui ben je me dis que sa marquer mon époque et que c'était vieux comme truc.Sa passer tot le matin vers 7H si je ne m'abuse.
Aujourd'hui ils en ont fait une nouvelle version 3D et franchement sa me dégoute de voir qu'ils n'ont pas mis l'ancien version.
JaijamédidédenomLe 22/04/2009 à 14:24
Il semble que ce soit en effet la version AB du titre, utilisée quand la série était rediffusée dans le Club Mini (et en cassettes vidéo éditées aussi par AB).
ChezodLe 09/07/2009 à 22:26
Moi j'ai une question concernant Zébulon : comment y fait pour… hem… enfin, vous comprenez… pour se soulager !
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
J'adorais ce truc, c'était fantastique. j'ai toujours été fasciné par les personnages
ça me fesai peur. maman défends moi
Moi aussi, c'etait traumatisant comme truc …
C'est pas la version originale! En tout cas pas celle des la série des 60's. Trop synthétique et rapide…
tournicoti tournicoton!!!!!
Du Tim Burton avant l'âge!!!
le premier chien rapeur!!genial!!!
Effectivement, j'ai une autre version avec un Pollux avec un fort accent qui se veut anglais.
bah oui pollux a un accent anglais c'est normal!! mais qui est l'interprete de ce tube?
Comme j'adorais cette serie !!! Mythique
pollux encore ça va (ça doit être dû à l'accent!) mais suis-je la seule à avoir été terrifié par Zébulon!!cette marionnete était affreuse j'en ai encore des sueurs froide
Pour Info le compositeur du théme original du "manége enchanté" se nomme Joss Baselli c'est un ch'ti d'min coin
Je l'ai appris il y a seulement 1mois le monde est petit hommage à toi mon défunt compatriote
Moi aussi >>>Natachattitude<<<, j'avais peur de Zébulon… aujourd'hui encore je sais pas pourquoi…
trop chou cette série, toute mon enfance, ca doit être à cause de ca que je suis restée un peu fleur bleue.
Merci pour cette merveilleuse chanson, Margotte, ma chatte, vous remercie avec moi!!!
Haaaaaan !!!!! C'est pas la vraie ! C'est la pauvre version collée sur la rediff sur TF1 ! Ca s'entend en plus, on dirait les musclés !!!
Je pense qu'il faut comprendre le "la chanson originale du feuilleton TV" sur la pochette comme "la chanson nouvellement écrite et pas du tout comme celle de la version d'origine du feuilleton TV" Tssssssssss (è_é)
Le début de la mélodie est identique à celle de Titi et Grosminet, à un dièse près.
Un film est en cours de réalisation, en images de synthèse, avec (entre autres) les voix de Joanna Lumley, Kylie Minogue, Robbie Williams, Ian McKellen, etc… Il devrait sortr en février 2005.
Savez-vous qu'en Angleterre, le Manège Enchanté jouit d'une réputation "sulfureuse"?
En effet, Pollux (appelé là-bas Dougal -phonétiquement proche de "De Gaulle" -oui c'est voulu!) et son addiction au sucre (en poudre) suggèrerait une dépendance à la cocaïne, Zébulon serait une représentation des ravages de l'exta, à sauter partout comme ça..etc…
Enfin bref, vous voyez le tableau….
le chien m'a toujours fait flipper..
Oh ma petite Mawgotte, tu as un sucwe pouw moi ???
Instant Culture-Confiture : Savez vous pourquoi Pollux a un accent anglais ?
Eh bien, la première fois que le technicien a enregistré les aboiements (qui devaient constituer les seuls dialogues de Pollux), il a inséré la bande à l'envers.
Du coup à l'écoute au lieu du traditionnel "woaw woaw", on entendait "ow ow" (oui à l'écrit ça passe pas très bien je sais). Les auteurs ont trouvé ça marrant et du coup Pollux a été doté d'un accent british. Pour le sucre en revanche, c'est une autre histoire…
C'est Jacques Beaudouin qui faisait la voix de Pollux. Génial! J'ai offert la VHS de la série à mes filles, mais le noir et blanc et le son pourrave, ca a du mal à passer. Enfin, je leur chante la chanson du générique (le vrai, pas celui-là!), et ca ca leur plait vachement!
Que de souvenirs… Pollux, Margotte, Zébulon …
Je regardais quand j'étais petit ! J'avais une VHS. Je me la passais en boucle ! L'escargot et la vache étaient délirants (Ambroise et Azalée de leur nom)
Le compositeur, Joss Baselli, il a joué avec Renaud (époque chansons réalistes à Bobino).
Moi je n'aimais pas trop mais bon j'ai regarder de temps en temps et aujourd'hui ben je me dis que sa marquer mon époque et que c'était vieux comme truc.Sa passer tot le matin vers 7H si je ne m'abuse.
Aujourd'hui ils en ont fait une nouvelle version 3D et franchement sa me dégoute de voir qu'ils n'ont pas mis l'ancien version.
Il semble que ce soit en effet la version AB du titre, utilisée quand la série était rediffusée dans le Club Mini (et en cassettes vidéo éditées aussi par AB).
Moi j'ai une question concernant Zébulon : comment y fait pour… hem… enfin, vous comprenez… pour se soulager !
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !