Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Les filles, les garçons
Les garçons et les filles
On ne pense qu'à chahuter
C'est normal car on se réunit
Pour s'amuser
On joue ensemble à un jeu
Qui n'est pas compliqué
Le jeu du téléphone
Il suffit
D'appeler dans la nuit n'importe qui
Bonsoir c'est moi
Devine qui je suis
Tu ne sais pas
Mais voyons réfléchis!
Et on invente des histoires
On raconte mille blagues
ça n'a pas d'importance
On s'amuse en restant dans le vague
Quand on questionne
On appelle ça le jeu du téléphone
Comment ?
Qu'est-ce vous dites?
Ah non, ce n'est pas Jacqueline
Ah, ce n'est pas Suzie non plus
Ah ah ah oui, c'est Natacha
Bonsoir c'est moi, tu ne me reconnais pas?
Pourtant voyons, tu connais mon prénom
Et on invente des histoires
On raconte mille blagues
ça n'a pas d'importance
On s'amuse en restant dans le vague
Quand on questionne
On appelle ça le jeu du téléphone
Transcripteur : méchant-dauphin
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Malak'Le 01/09/2005 à 00:00
Adapté du "Music to watch girls by" d'Andy Williams, ce titre a connu 3 versions françaises par Jean-Paul Keller, Lucky Blondo et, donc, Natacha Snitkine dans sa version féminine.
RudolphLe 01/09/2005 à 23:44
Elle a un joli minou ! ;)
corbo_rougeLe 03/09/2005 à 10:50
24 H 00 - Allo bonjour, je te réveille ? On est hier ou delmain ?
jfpavoLe 12/09/2005 à 14:18
Blague idiote mais jolie voix bien timbrée 60's et qui aurait pu aller plus loin ?
isabelle34Le 26/10/2005 à 21:19
ya même une version par Dave assez récente je crois…
telekomLe 26/10/2005 à 21:22
France Gall a la meme époque a eu un franc succès en Allemagne avec une reprise du meme cri:
Die schönste Musik, die es gibt
Und bei der man sich sofort verliebt
Spiele ich dir
Doch du bist nicht bei mir
Nein, nicht bei mir
(La plus belle musique qui soit
Celle qui vous rend amoureux, là
je la joue pour toi
Qui n´est pas avec moi
Pas avec moi…)
Les McCann - Music to watch girls by (VO, en 1966)
Andy Williams - Music to watch girls by (reprise en 1967)
France Gall - Die schönste Musik, die es gibt (1967, déjà diffusée par notre deciboum préféré)
Jean-Paul Keller - Ça s'est arrangé (1967)
Lucky Blondo - Le jeu du téléphone (1967)
Natacha Snitkine - Le jeu du téléphone (1967)
Leonard Nimoy - Music to watch space girls by (1967)
Dave - L'attraction des cœurs (2004)
Andy Votel - Music to watch girls cry (parodie)
usc82Le 30/08/2006 à 21:18
Lucky Blondo ne mériterait-il pas de figurer dans la rubrique chez les Yéyé ou les seventies, dans les années 70 il avait enregistré 3 disques 33 tours de rock, mais je ne sais pas s'ils sont sortis en CD.
Trocol HarumLe 25/02/2010 à 06:18
Et sans oublier Caroline, Radiomatic (Le jeu du téléphone) et Johnny Dorelli (Con lui, con me).
hugLe 11/05/2010 à 23:47
Super ! Le vendredi soir, en revenant du sport, chez ma grande sœur après le dîner, je fais semblant d'appeler ma grand-mère et d'inventer des histoires, et je songe naturellement à cette chanson.
zorro11Le 28/05/2010 à 06:52
je suis surpris que claude carrere en ai fait l adaptation pour elle alors qu 'il aurait pu la donner à sheila qui en 67 vendait des millions de disques je dirai meme le million à chacun de ses 45 t
Claude BukowskiLe 29/06/2010 à 23:42
Zorro > Peut-être, tout simplement, parce que Carrère a trouvé que la voix de Natacha était beaucoup plus intéressante que celle de Sheila ? C'est en tous cas l'opinion que j'aurais eue à sa place.
(Sinon, il apparaît évident que le chat n'avait aucune envie de figurer sur la photo… il devait en avoir marre d'être réveillé par les coups de téléphone.)
Rutabaga_radioactifLe 13/09/2010 à 00:51
Le jeu préféré des tueurs en série ! \O/
YoshimanoLe 22/12/2010 à 15:11
L'époque bénie où l'on pouvait encore faire un succès avec un nom à consonance soviétique sans se faire jeter en prison
Flaming YouthLe 22/09/2011 à 14:33
Le chat de la pochette n'aime pas le jeu du téléphone.
gemini2039Le 07/06/2012 à 14:27
Moi j'appelle ça faire chier les gens !!! Nondidjuuuuuuu
finestrasLe 10/06/2012 à 19:24
À l'époque,on pouvait faire le con au téléphone sans se faire repérer.Sur la route aussi d'ailleurs.
hugLe 22/07/2013 à 19:06
Mon téléphone vient juste de sonner alors que j'écoutais ce titre !
Sinon, la présence du chat sur la pochette, c'était à la mode à l'époque. Sylvie Vartan avait déjà fat deux pochettes de disques où elle posait avec des chats.
Mais maintenant, au vu de la chanson et de l'évolution de la communication, et du sujet de la chanson, la présence du chat sur la pochette peut paraître en avance sur son temps. N'est-ce pas Tessa Martin ?
cherrysalsaLe 19/10/2020 à 22:13
Je viens comprendre la présence du matou sur la photo : c'est pour mettre des nattes à chat.
hre mgbyeLe 04/04/2021 à 23:03
Pfff, maintenant que n'importe quel téléphone affiche le numéro de la personne qui appelle, on ne peut plus se distraire sainement à faire ch… anonymement n'importe qui ! Ah, on savait rire en ce temps là !
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[12%]](/images/curseur-lecture.jpg "12%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Adapté du "Music to watch girls by" d'Andy Williams, ce titre a connu 3 versions françaises par Jean-Paul Keller, Lucky Blondo et, donc, Natacha Snitkine dans sa version féminine.
Elle a un joli minou ! ;)
24 H 00 - Allo bonjour, je te réveille ? On est hier ou delmain ?
Blague idiote mais jolie voix bien timbrée 60's et qui aurait pu aller plus loin ?
ya même une version par Dave assez récente je crois…
France Gall a la meme époque a eu un franc succès en Allemagne avec une reprise du meme cri:
Die schönste Musik, die es gibt
Und bei der man sich sofort verliebt
Spiele ich dir
Doch du bist nicht bei mir
Nein, nicht bei mir
(La plus belle musique qui soit
Celle qui vous rend amoureux, là
je la joue pour toi
Qui n´est pas avec moi
Pas avec moi…)
Ceque devient Natacha Snitkine: http://membres.lycos.fr/crcrosnier/mur1/pto1/snitk…> Ephémères
Reprise par Dave (album Doux Tam Tam, je crois)
J'adore ce truc. Dans la même veine que la série "femmes de Paris". Un must.
Résumons :
Les McCann - Music to watch girls by (VO, en 1966)
Andy Williams - Music to watch girls by (reprise en 1967)
France Gall - Die schönste Musik, die es gibt (1967, déjà diffusée par notre deciboum préféré)
Jean-Paul Keller - Ça s'est arrangé (1967)
Lucky Blondo - Le jeu du téléphone (1967)
Natacha Snitkine - Le jeu du téléphone (1967)
Leonard Nimoy - Music to watch space girls by (1967)
Dave - L'attraction des cœurs (2004)
Andy Votel - Music to watch girls cry (parodie)
Voir ici le texte intégral de la version allemande de France Gall:
http://www.geocities.com/ha_hammer/dieschoenstemus…
Lucky Blondo ne mériterait-il pas de figurer dans la rubrique chez les Yéyé ou les seventies, dans les années 70 il avait enregistré 3 disques 33 tours de rock, mais je ne sais pas s'ils sont sortis en CD.
Et sans oublier Caroline, Radiomatic (Le jeu du téléphone) et Johnny Dorelli (Con lui, con me).
Super ! Le vendredi soir, en revenant du sport, chez ma grande sœur après le dîner, je fais semblant d'appeler ma grand-mère et d'inventer des histoires, et je songe naturellement à cette chanson.
je suis surpris que claude carrere en ai fait l adaptation pour elle alors qu 'il aurait pu la donner à sheila qui en 67 vendait des millions de disques je dirai meme le million à chacun de ses 45 t
Zorro > Peut-être, tout simplement, parce que Carrère a trouvé que la voix de Natacha était beaucoup plus intéressante que celle de Sheila ? C'est en tous cas l'opinion que j'aurais eue à sa place.
(Sinon, il apparaît évident que le chat n'avait aucune envie de figurer sur la photo… il devait en avoir marre d'être réveillé par les coups de téléphone.)
Le jeu préféré des tueurs en série ! \O/
L'époque bénie où l'on pouvait encore faire un succès avec un nom à consonance soviétique sans se faire jeter en prison
Le chat de la pochette n'aime pas le jeu du téléphone.
Moi j'appelle ça faire chier les gens !!! Nondidjuuuuuuu
À l'époque,on pouvait faire le con au téléphone sans se faire repérer.Sur la route aussi d'ailleurs.
Mon téléphone vient juste de sonner alors que j'écoutais ce titre !
Sinon, la présence du chat sur la pochette, c'était à la mode à l'époque. Sylvie Vartan avait déjà fat deux pochettes de disques où elle posait avec des chats.
Mais maintenant, au vu de la chanson et de l'évolution de la communication, et du sujet de la chanson, la présence du chat sur la pochette peut paraître en avance sur son temps. N'est-ce pas Tessa Martin ?
Je viens comprendre la présence du matou sur la photo : c'est pour mettre des nattes à chat.
Pfff, maintenant que n'importe quel téléphone affiche le numéro de la personne qui appelle, on ne peut plus se distraire sainement à faire ch… anonymement n'importe qui ! Ah, on savait rire en ce temps là !
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !