Frühstück im bett par Okko, Lonzo, Berry, Chris und Timpe

Fiche disque de ...

Okko, Lonzo, Berry, Chris und Timpe - Frühstück im bett Voir du même artiste
	Titre : Frühstück im bett Année : 1977 Auteurs compositeurs : C. Dieter, G. Gouldman Durée : 3 m 41 s Label : Polydor Référence : 2041 911 Présentation : Adaptation de la chanson "No milk today" des Herman's Hermits. Plus d'infos Programmation : Ce morceau n'est pas dans le programme général Spécial Allemagne (Flop und Musik) Ajouté le 07/06/2021 Voir aussi : Okko, Lonzo, Berry, Chris und Timpe
Écouter le morceau
Partager ce morceau
Personne n'a cette chanson dans ses favoris
Se procurer ce disque via CDandLP.com:
Paroles
Frühstück im Bett Nnun sei doch mal so nett Und hol' die Milch herein Die muss noch draußen sein. Frühstück im Bett Die Milch ist noch nicht da Nur das Chromdinett sah Was dann geschah. Doch dann gingst du fort nur um die Milch zu holen Du kamst nicht mehr zurück, du hast dich fortgestohlen. Ich weiß nicht mehr ein, ich weiß nicht mehr aus. Komm doch zurück, komm doch zurück nach Haus. Frühstück im Bett Du läßt mich hier im Stich Es geht nicht ohne dich Und auch nicht ohne Milch. Die Stadt erwacht es beleben sich die Straßen. Der Milchmann fährt schon seine Flaschen aus. Und ich bin traurig, du hast mich verlassen komm doch zurück nach Haus. Vollmond am See Das Herz tut mir so weh. Ich sitzte ganz allein im fahlen Mondenschein. Vollmond am See ich denke an die Zeit Voll Glück und Seligkeit Und voll Geborgenheit. Einsam am Strand Wo ich die Liebe fand Scheint keine Sonne mehr Das Herz ist mir so schwer. Lang ist es her Dass wir uns hier vereint Nun bist du fort nur der Mond ist noch meine Freund. Denn du gingst fort nur um die Milch zu holen Du kamst nicht mehr zurück, du hast dich fortgestohlen. Ich weiß nicht mehr ein, ich weiß nicht mehr aus. Komm doch zurück, komm doch zurück nach Haus. Frühtau im Gras der Hintern wird mir nass Ein neuer Tag bricht an Was fang' ich damit an? Die Vögel singen im ersten Morgengrauen Der Milchmann fährt schon seine Flaschen aus. Und ich bin traurig, du hast mich verlassen Komm doch zurück nach Haus. Frühstück am See Mein Kreuz tut mir so weh. Ich bin totel geschafft Das hast du nun vollbracht. Frühstück am See Und keine Milch in Sicht Das gibt es einfach nicht Ich bin ein armer Wicht. Denn du gingst du fort nur um die Milch zu holen Du kamst nicht zurück, du hast dich fortgestohlen. Ich weiß nicht mehr ein, ich weiß auch nicht mehr aus. Komm doch zurück, nun komm doch bald nach Haus. Frühstück im Bett Statt Milch gibt's nur noch Bier Denn du bist ja nicht hier Ich sehne mich nach dir. Die Tage kommen und gehen vorüber. Der Milchmann fährt noch seine Flaschen aus. Und ich bin traurig, du hast mich verlassen. Komm doch zurück nach Haus. Frühstück im Bett Ich weiß jetzt was ich tu Ich geh' jetzt zu 'ner Kuh Und hol' mir meine Milch. Und denke das bist du, Ja das bist du, ja das bist du, ja das bist du….
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit. Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.

Commentaires Voir tous les commentaires

1 commentaire

Trocol Harum Le 07/06/2021 à 04:47
Le titre "No milk today" des Herman's Hermits a été adapté en français par Les Diamants, en 1966, sous le titre "No milk today (Non pas ce soir, ni demain)", mais avec des paroles en français (les mêmes que pour Elsa Martinelli), par Dick Rivers, en 1966, sous le titre "Lettre à Michele", par Frank Alamo, en 1967, sous le titre "A travers les carreaux", par Elsa Martinelli, sous le titre "Non pas ce soir, ni demain", par Yves Wiczorek, en 1980, sous le titre "Faut pas s'facher", par Les Garçons Bouchers, en 1989, sous le titre "Du beaujolais (Pour oublier la nuit où est partie Marie…)" par Henri Dès, en 2005, sous le titre "Oh, oui je sais" et par Martine Deno sous l'intitulé "L'amour s'en va". Et n'oublions pas la version de Paul Glaeser intitulée tout simplement "Pas de lait aujourd'hui".
En italien la chanson "Latte per me" est chantée par I Monelli (1967), alors qu'en allemand, les Four Kings ont interprété "Broetchen und milch" tandis que Okko, Lonzo, Berry, Chris & Timpe chantaient "Frühstück im Bett".
La version serbe "Данас Нема Млека (Danas nema mleka)" est chantée par Riblja Corba (2004).
Arto Soavalta ja Rogues chantent, en finnois, "Ei maitoa tänään" tandis que le groupe Los Cuernos chantait, en espagnol, "Todo Cambio". En tchèque, Frantisek Ringo Cech puis Josef Melen ont chanté "Né petku né".
"No milk today" apparait aussi dans la chanson de Laurent Voulzy "Rockollection 0008".
La chanson a notamment été reprises en anglais par Graham Gouldman (1968), par Brodene Olsen, par Joshua James and the Forest Rangers (2010), par Vassilikos (2011) ou par les BlackSheeps.
Parmi les reprises les plus originales notons celle du groupe The Stool Pigeons sous le titre "No milk today, tomorrow or ever" (Album Rule, Hermania ! de 1996), à la limite du supportable surtout les douze premières minutes, et celle des Royal Gigolos (2004).
"No milk today" apparait aussi dans la chanson de Laurent Voulzy "Rockollection 0008".

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !