Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Forums -> Recherche -> ti amo
Auteurs Messages
beo
Margriet Van Flop
Inscrit(e) depuis le 25/09/2003
ti amo Le 13-10-2003 à 17:50:02
[Message édité par Doudoucoincoin, car illisible, comme tous ceux de son auteur.]
Qui se souvient du groupe I Santo California ? de Ti amo en français ?
Ont-ils sorti un CD ?
Merci d'avance.
passimal
Sans espoir
Inscrit(e) depuis le 09/07/2002
Re: ti amo Le 13-10-2003 à 17:59:25
Ici, il ne liste que les deux versions majeures, celle de Tozzi en italien et celle de Dalida en français.
doudoucoincoin
Où es-tu mon petit anas ?
doudoucoincoin - Où es-tu mon petit anas ?
Inscrit depuis le 18/09/2002
Re: ti amo Le 13-10-2003 à 19:20:35
I Santo California a notamment interprété Monica, Tornero (repris en français par Mireille Mathieu sous le titre Apprends-moi et en anglais par Amanda Lear sous le titre I'll miss you), Maledetto cuore, Un angelo et Ave Maria No ! No !.
Ces cinq titres sont présents sur la compilation Mega Italia sortie chez Arcade il y a une dizaine d'années.
Tornero et sa version française devraient apparaître d'ici peu dans le programme V.O. - V.F.
vinylman
Pour l'uvrette ultime
vinylman - Pour l'uvrette ultime
Inscrit(e) depuis le 17/06/2003
Re: ti amo Le 13-10-2003 à 21:47:00
Il faut également retenir l'excellent Se davvero mi vuoi bene qui est la face B de Tornero et qui a été repris sur un "best of" en 1977.
"Le soir à la veillée, les chiens se demandent si l'homme a réellement existé"
French Goat
Asile
French Goat - Asile
Inscrit depuis le 15/06/2003
Re: ti amo Le 14-10-2003 à 01:28:49
Ti amo a été aussi repris, mais en italien, par un (très bon) orchestre belge de bal appelé… California ! Un 45 tours était sorti, que je possédais. À vrai dire, je ne suis pas sûr à 100% du nom du groupe, mais je crois bien que c'est ça.
Présentation de mon projet
beo
Margriet Van Flop
Inscrit(e) depuis le 25/09/2003
Re: ti amo Le 14-10-2003 à 12:04:52
ça allait comme ça: ti amo je t'aime,ti amo, et j'ai mal ti amo je me sens seul, comme un enfant abandoné, délaisé, ti amo etc……..la nana etait blonde si mes souvenirs ne me jouent pas des tours. ça vous dit quelque chose?
French Goat
Asile
French Goat - Asile
Inscrit depuis le 15/06/2003
Re: ti amo Le 14-10-2003 à 12:48:57
Ah ben alors c'est bien la version de Dalida signalée par Passimal, face B de Salma Ya salama.

Présentation de mon projet
beo
Margriet Van Flop
Inscrit(e) depuis le 25/09/2003
Re: ti amo Le 14-10-2003 à 13:32:11
j'ai été l'écouter mais ça vient pas d'elle, bien que ç'est le bon air. les paroles ç'est comme j'ai écrit ci-dessus.
Forums -> Recherche -> ti amo

Il faut être identifié pour participer au forum !