Auteurs |
Messages |
Jaksche
Y raque
Inscrit depuis le 11/12/2001
|
Jamais je ne pardonnerai cette action infâme, non jamais je n'oublierai ce quai de gramme
Le 12-02-2011 à 21:09:42
Bonjour,
Je recherche à comprendre ce que l'ami Dauga chante dans la célèbre chanson de Bijou Pic ç glace, la voix est tellement déformée, ce qui accentue le côté glauque de la chanson évoquant la dialectique Mercader/Trotsky. Est-ce que quelqu'un a les paroles.
Quelque chose comme ça :
Tu sais bien pourquoi j'ai l'air, j'aime le pic à glace
Jamais je ne pardonnerai cette action infâme,
Non jamais je n'oublierai ce quai de gramme…
Help les bidonautes!
|
Jaksche
Y raque
Inscrit depuis le 11/12/2001
|
Re: Jamais je ne pardonnerai cette action infâme, non jamais je n'oublierai ce quai de gramme
Le 13-02-2011 à 14:44:00
Peut-être que : ''Non jamais je n'oublierai ce pic à glace…'' mais le dernier mot sonne plus comme drame ou gramme…
Quelqu'un connaît Philippe?
|
Gozette et Gogo
Chicon carne
Inscrit depuis le 03/05/2005
|
Re: Jamais je ne pardonnerai cette action infâme, non jamais je n'oublierai ce quai de gramme
Le 13-02-2011 à 22:10:37
A tout hasard, car je ne connais pas la chanson, je hasarderais "télégramme" à la place de "quai de gramme" qui ne veut rien dire ?
On peut essayer "Zénobe Gramme" aussi, mais je ne vois pas bien ce que l'inventeur de la dynamo viendrait foutre dans la dialectique Mericcie/Tropezski.
|
Jaksche
Y raque
Inscrit depuis le 11/12/2001
|
Re: Jamais je ne pardonnerai cette action infâme, non jamais je n'oublierai ce quai de gramme
Le 13-02-2011 à 23:41:21
ça peut être une piste. Je vais essayer de trouver le morceau sur internet pour que les oreilles se délient.
|
Jaksche
Y raque
Inscrit depuis le 11/12/2001
|
Re: Jamais je ne pardonnerai cette action infâme, non jamais je n'oublierai ce quai de gramme
Le 13-02-2011 à 23:44:33
Sur musicme, sur l'album Jamais domptés, vous pouvez entendre la merveilleuse chanson de Bijou.
Au passage, j'ai oublié de parler de l'introduction digne d'un film noir, qui assimile les coups portés sur le crâne avec le dit instrument et la terrible sémantique : Tue, tue, tue. Sonorité/Sémantique. Finalement ces derniers se transformeront en un tu ravageur.
Le meurtre de l'autre constitue alors la seule condition de communication entre deux êtres.
|
Jaksche
Y raque
Inscrit depuis le 11/12/2001
|
Re: Jamais je ne pardonnerai cette action infâme, non jamais je n'oublierai ce quai de gramme
Le 13-02-2011 à 23:47:38
Mon ami si cher.
A noter dans le refrain, la voix de Dauga (on est d'accord ce n'est pas Palmer!) a des accents sirkisiens.
Sauf que Palmer n'a pas besoin de trafiquer sa voix pour chanter, contrairement au chanteur d'Indochine, qui lui doit innonder la sienne de saturation afin que le public ait l'impression qu'il chante.
|
Lèz
Dèppelin
Inscrit depuis le 24/06/2004
|
Re: Jamais je ne pardonnerai cette action infâme, non jamais je n'oublierai ce quai de gramme
Le 14-02-2011 à 07:58:09
Pour info l'album "Jamais domptés" que tu évoques est le titre d'une compil' (c'est d'ailleurs plus qu'un album, mais un coffret)
car le LP paru en 81 portant le doux nom de "Jamais domptés" ne comprend pas "Pic à glace". C'est l'album qui s'ouvre avec "Rock à la radio"
Une autre compil' s'appelait "Pic à glace" mais ne comprenait pas la chanson…
(C'est toujours à s'arracher les cheveux ce genre de coquetterie)
Mais si vous préférez les vrais albums, plutôt que les compilations, le titre "Pic à glace" figure sur l'album "OK Carole" paru en 1978 (2me LP du groupe si je ne me trompe pas)
Si j'ai quelques minutes de libre aujourd'hui, j'écouterai la chanson pour tenter de t'aider
Pour Bijou, préférez les vynils plutôt que les CD, car si vous regardez bien au centre du disque, juste à la fin de gravure, des messages manuscrits ou dactylographiés du groupe apparaissent…
Et selon l'édition sur laquelle vous tombez, le message est différent puisque ces messages "cachés" sont notés sur la matrice
|
Jaksche
Y raque
Inscrit depuis le 11/12/2001
|
Re: Jamais je ne pardonnerai cette action infâme, non jamais je n'oublierai ce quai de gramme
Le 14-02-2011 à 12:56:40
Oui tu as raison, écouter des albums est toujours plus intéressant que consulter des compils. Est-ce que tu lirais une version abrégée des Fleurs du mal ? Est-ce que tu sauterais des pages d'un San Antonio ? Est-ce que tu considérerais comme une œuvre d'art une version recadrée de la Joconde ?
Par contre, n'ayant pas trouvé l'album OK Carole, j'ai renvoyé l'auditeur éventuel vers la piste sonore trouvée sur la compil, ce qui explique cette entorse à mon règlement.
Je suis d'accord avec toi, appeler une compil Pic à glace et ne pas mettre le morceau éponyme c'est à se jetter par la fenêtre!
|
Jaksche
Y raque
Inscrit depuis le 11/12/2001
|
Re: Jamais je ne pardonnerai cette action infâme, non jamais je n'oublierai ce quai de gramme
Le 15-02-2011 à 03:47:00
A la réflexion, le dernier mot ne semble plus se terminer par le son -amme, mais par le son -aille. L'hypothèse du télégramme tombe alors en lambeaux.
|
Jaksche
Y raque
Inscrit depuis le 11/12/2001
|
Re: Jamais je ne pardonnerai cette action infâme, non jamais je n'oublierai ce quai de gramme
Le 17-02-2011 à 00:30:36
Répondez-moi!
|
Jaksche
Y raque
Inscrit depuis le 11/12/2001
|
Re: Jamais je ne pardonnerai cette action infâme, non jamais je n'oublierai ce quai de gramme
Le 18-02-2011 à 01:38:09
Et oh!
|
Gozette et Gogo
Chicon carne
Inscrit depuis le 03/05/2005
|
Re: Jamais je ne pardonnerai cette action infâme, non jamais je n'oublierai ce quai de gramme
Le 18-02-2011 à 02:03:07
Mais mon cher Jaksche, pour qu'on te réponde il faudrait qu'on ait une réponse à proposer… Vu ce que tu dis, ma (timide) proposition n'est pas la bonne, pas de problème on l'oublie, mais apparemment personne d'autre n'en a sous la main en ce moment, patiente donc un peu !
J'ai décidé de garder mon bonnet de Noël jusqu'à ce que la Belgique ait un gouvernement.
|
Lèz
Dèppelin
Inscrit depuis le 24/06/2004
|
Re: Jamais je ne pardonnerai cette action infâme, non jamais je n'oublierai ce quai de gramme
Le 18-02-2011 à 12:33:47
Je rends les armes de mon côté après plusieurs écoutes et réécoutes, je ne détecte rien
désolé l'ami
Peut-être qu'en recherchant si Dauga a un Myspace (ou une page Facebook) et lui écrire directement un message pour lui demander
|
Jaksche
Y raque
Inscrit depuis le 11/12/2001
|
Re: Jamais je ne pardonnerai cette action infâme, non jamais je n'oublierai ce quai de gramme
Le 18-02-2011 à 12:42:26
Je sais bien, mais vous avez de l''oreille quand même! Je veux dire que ce problème d'identification devient jour après jour de plus en plus obsessionnel.
Peut-être pourrions-nous au moins proposer nos versions en yaourt?
|
Jaksche
Y raque
Inscrit depuis le 11/12/2001
|
Re: Jamais je ne pardonnerai cette action infâme, non jamais je n'oublierai ce quai de gramme
Le 20-02-2011 à 12:41:41
Alors? [ Merci de patienter et de vérifier régulièrement. Tout abus de post inutile sera sanctionné - DjManolo ]
|
Lèz
Dèppelin
Inscrit depuis le 24/06/2004
|
Re: Jamais je ne pardonnerai cette action infâme, non jamais je n'oublierai ce quai de gramme
Le 21-02-2011 à 08:02:15
Tu peux toujours laisser un message avec ta recherche sur ce Myspace dédié à Bijou et qui semble avoir été créé par Ph. Dauga
|
Jaksche
Y raque
Inscrit depuis le 11/12/2001
|
Re: Jamais je ne pardonnerai cette action infâme, non jamais je n'oublierai ce quai de gramme
Le 21-02-2011 à 12:44:35
Je n'ai pas de myspace. Quelqu'un pourrait copier-coller mon message et l'envoyer à Philippe? Personne n'a envie d'écouter la chanson?
|
Jaksche
Y raque
Inscrit depuis le 11/12/2001
|
Re: Jamais je ne pardonnerai cette action infâme, non jamais je n'oublierai ce quai de gramme
Le 25-02-2011 à 01:07:48
''Tu sais que je ….ton chemin…
J'aime le pic à glace
Tu sais que je … pour la vie
J'aime le pic à glace.
Jamais je ne pardonnerai cette action infâme,
Non jamais je n'oublierai ce qu'est la grâce?''
Je m'en approche Duke?
|
milou-milou
Pétoclebs
Inscrite depuis le 28/07/2003
|
Re: Jamais je ne pardonnerai cette action infâme, non jamais je n'oublierai ce quai de gramme
Le 25-02-2011 à 16:51:28
|
Jaksche
Y raque
Inscrit depuis le 11/12/2001
|
Re: Jamais je ne pardonnerai cette action infâme, non jamais je n'oublierai ce quai de gramme
Le 25-02-2011 à 18:25:21
C'est drôle, tu poses une question sur bide et musique et on t'envoie te faire voir ailleurs…
|
Lèz
Dèppelin
Inscrit depuis le 24/06/2004
|
Re: Jamais je ne pardonnerai cette action infâme, non jamais je n'oublierai ce quai de gramme
Le 25-02-2011 à 19:20:22
Sérieusement, tu poses une question, on est plusieurs à tenter de t'aider.
Ne trouvant pas la réponse (vu que la chanson est enregistrée de façon pratiquement inaudible…) On cherche (à ta place) des liens qui pourraient t'orienter…
Milou-Milou et moi-même te trouvons des liens sérieux (puisque créés par les musiciens de Bijou eux-mêmes et facilement contactables)
Si avec ça tu n'es pas satisfait et qu'il faut qu'on aille leur demander à ta place, faut pas déconner, t'es assez grand pour utiliser la dernière ligne droite de la superbe avenue qu'on t'a tracée…
Si t'es pas satisfait parce que tu veux qu'on aille chercher TA réponse à TA place, tu peux aller te faire foutre et ne jamais revenir, ça ne nous gêne pas
|
Jaksche
Y raque
Inscrit depuis le 11/12/2001
|
Re: Jamais je ne pardonnerai cette action infâme, non jamais je n'oublierai ce quai de gramme
Le 25-02-2011 à 19:43:40
Je ne demande pas d'aller demander à quelqu'un d'autre une réponse. Vous croyez vraiment que quelqu'un va me répondre sur facebook?
Tout ce que je demande ce sont vos intérprétations, vos hypothèses. Je n'en ai eu qu'une pour le moment. Ce n'est pas difficile de me dire : ''tiens j'ai reconnu un mot ici'' ou ''non décidément je n'entends rien'' (ce que tu viens de faire et ce qui me semble plus intéressant que de me donner des liens). Je pose une question sur une chanson et tu me réponds du genre : ''Ah oui, mais Bijou, c'est un groupe de rock.'' Je le sais tout ça, je sais qu'ils ont un facebook, mais crois-moi si j'ai demandé un simple conseil ici c'est parce que je sais que je vais avoir une réponse.
Exemple : sur facebook, ça fait un mois que j'ai posé une question de cinéma sur un forum consacré au western, et je n'ai pas eu de réponse, alors crois-moi, si je n'arrive déjà pas à en avoir sur bide-et-musique, je n'en aurai encore moins sur facebook.
Ce n'est pas dur de m'aider, Jason. La preuve il me manque juste quelques mots.
Bonne soirée et désolé si mon message précédent paraissait agressif. Encore une fois, je ne demande pas à ce qu'on trouve à ma place, mais j'attends UNE REPONSE adéquate, rien d'autre.
|
Snark Hunter
Rick Divers
Inscrit depuis le 21/09/2003
|
Re: Jamais je ne pardonnerai cette action infâme, non jamais je n'oublierai ce quai de gramme
Le 25-02-2011 à 20:03:18
Il n'y a pas un endroit où il serait possible d'écouter cette chanson ? Parfois, on augmente grandement ses chances en multipliant le nombre de paires d'oreilles…
"C'est drôle la vie. Quand on est gosse, le temps n'en finit pas de se traîner. Et puis, du jour au lendemain, on a comme ça 50 ans. Et l'enfance, tout ce qu'il en reste, ça tient dans une petite boite. Une petite boite rouillée."
|
Jaksche
Y raque
Inscrit depuis le 11/12/2001
|
Re: Jamais je ne pardonnerai cette action infâme, non jamais je n'oublierai ce quai de gramme
Le 25-02-2011 à 20:12:05
Si si mais bien sûr, sur musicme. J'ai posté le lien plus haut.
Tu tapes Jamais indomptés et tu trouves la chanson Pic à glace.
C'est un peu ce que je voulais quand j'ai posté ceci, mais apparemment ça a donné lieu à un quiproquoi. Merci en tout cas.
|
Snark Hunter
Rick Divers
Inscrit depuis le 21/09/2003
|
Re: Jamais je ne pardonnerai cette action infâme, non jamais je n'oublierai ce quai de gramme
Le 25-02-2011 à 20:53:57
Bon. Bien que n'étant ni spécialiste, ni même équipé du matériel adéquat, j'ai néanmoins essayé de trafiquer un peu les fréquences sur cet extrait (d'une qualité absolument hideuse) avec le logiciel d'acquisition que j'utilise.
Personnellement, j'entendrais plutôt quelque chose comme "… ce quai de drame", et je ne suis pas loin d'une "certitude" (… toutes proportions gardées) en ce qui concerne le dernier mot. Ne connaissant pas le reste du texte de cette chanson, je ne suis pas non plus en mesure d'apprécier la vraisemblance de ma proposition. Est-ce que ça pourrait faire sens ?
… et, du même coup, je me dis à présent que "ce quai " pourrait tout aussi bien s'avérer être en réalité "… ce qu'est" (et ce serait cohérent avec ce "jamais je n'oublierai…" qui précède).
Rien de mieux à proposer. Comme on dit parfois : "my two cents"…
"C'est drôle la vie. Quand on est gosse, le temps n'en finit pas de se traîner. Et puis, du jour au lendemain, on a comme ça 50 ans. Et l'enfance, tout ce qu'il en reste, ça tient dans une petite boite. Une petite boite rouillée."
|
Jaksche
Y raque
Inscrit depuis le 11/12/2001
|
Re: Jamais je ne pardonnerai cette action infâme, non jamais je n'oublierai ce quai de gramme
Le 25-02-2011 à 21:12:59
Merci. C'est déjà une très bonne initiative d'avoir fait l'effort d'écouter. Ensuite ta proposition est très intéressante : Non jamais je n'oublierai ce qu'est le drame. ça tient la route!
Merci beaucoup, on va essayer de continuer à défricher.
|
coco1273
Sain d'esprit
Inscrit depuis le 25/02/2011
|
Re: Jamais je ne pardonnerai cette action infâme, non jamais je n'oublierai ce quai de gramme
Le 25-02-2011 à 21:21:22
Posté par Jaksche :Merci. C'est déjà une très bonne initiative d'avoir fait l'effort d'écouter. Ensuite ta proposition est très intéressante : Non jamais je n'oublierai ce qu'est le drame. ça tient la route!
Merci beaucoup, on va essayer de continuer à défricher. Bsr fan inconditionnel de Bijou, moi j'ai toujours compris "ce qu'est le drame"
en lisant "ce quai de gramme" j'en ai pouffé !!
sans méchanceté bien sur
et puis ce n'es pas plutôt "jamais je ne TE pardonnerais cette action infame"?
|
Jaksche
Y raque
Inscrit depuis le 11/12/2001
|
Re: Jamais je ne pardonnerai cette action infâme, non jamais je n'oublierai ce quai de gramme
Le 25-02-2011 à 21:28:38
Tu as raison de pouffer (mais mets ta main devant ta bouche quand même!) je n'avais vraiment aucune idée de ce qu'il pouvait.
Par contre, ça ne peux pas être je ne te pardonnerai, tu brises l'alexandrin!
Je pense que tu as raison en fait. Est-ce que tu en sais plus?
|
Gozette et Gogo
Chicon carne
Inscrit depuis le 03/05/2005
|
Re: Jamais je ne pardonnerai cette action infâme, non jamais je n'oublierai ce quai de gramme
Le 25-02-2011 à 23:32:21
Posté par Jaksche :Par contre, ça ne peux pas être je ne te pardonnerai, tu brises l'alexandrin! Il ne me semble pas que
Tu sais bien pourquoi j'ai l'air, j'aime le pic à glace
Jamais je ne pardonnerai cette action infâme
soient des alexandrins, sauf à rendre muets des "e" qui ne doivent pas l'être (mais je ne suis pas tout à fait certain que le groupe Bijou écrivait de la poésie classique), auquel cas on peut faire valoir que
Tu sais bien pourquoi j'ai l'air, j'aime le pic à glace
Jamais je n'te pardonnerai cette action infâme
ne prend pas un pied de plus que
Tu sais bien pourquoi j'ai l'air, j'aime le pic à glace
Jamais je ne pardonnerai cette action infâme.
J'ai décidé de garder mon bonnet de Noël jusqu'à ce que la Belgique ait un gouvernement.
|
Jaksche
Y raque
Inscrit depuis le 11/12/2001
|
Re: Jamais je ne pardonnerai cette action infâme, non jamais je n'oublierai ce quai de gramme
Le 26-02-2011 à 01:07:23
Non! Mais c'était une blague!
|