Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Forums -> Recherche -> Pour ceux qui ont du temps)) Pouvez-vous m'aider?
Auteurs Messages
Ivana
Accro
Inscrite depuis le 29/03/2010
Pour ceux qui ont du temps)) Pouvez-vous m'aider? Le 25-10-2010 à 10:44:05
Pouvez-vous m'aider à retranscrire les paroles de les chansons : http://video.yandex.ru/users/beliv29/view/244/ et http://video.yandex.ru/users/beliv29/view/245/
Ivana
Accro
Inscrite depuis le 29/03/2010
Re: Pour ceux qui ont du temps)) Pouvez-vous m'aider? Le 25-10-2010 à 11:13:26
excuse moi!! http://video.yandex.ru/users/beliv29/view/246/ au lieu de http://video.yandex.ru/users/beliv29/view/245/
jihemji
Froggy Joe
jihemji - Froggy Joe
Inscrit depuis le 06/11/2005
Re: Pour ceux qui ont du temps)) Pouvez-vous m'aider? Le 25-10-2010 à 17:34:59
Voici les paroles de la chanson "Encore un peu":

Ne dis rien
A quoi ça sert?
On sait les liens
Que l'on desserre.
Laissons-les lire
Laissons-les rire
Puisqu'ils ne comprennent rien.
Mal ou bien, on ne peut faire
Tout ce chemin, une vie entière
Si l'avenir peut se prédire,
On a toutes les cartes en main.

REFRAIN:
Encore un peu
Un peu de nous
Mais pas d'aveu
Sans rendez-vous.
Encore un peu
Puisqu'on est fous
Fous de ce feu
Qui brûle en nous
Encore un peu.

On se lasse
Des habitudes
Quand on s'enlace
D'incertitudes.
Si rien ne dure,
Même les blessures,
Libérons les sentiments.
On essaie de rester forts
Mais ce qu'on est nous donne tort.
On s'aimera sous d'autres toits.
Nos mois d'émois ont fait leur temps.

REFRAIN
Ivana
Accro
Inscrite depuis le 29/03/2010
Re: Pour ceux qui ont du temps)) Pouvez-vous m'aider? Le 25-10-2010 à 17:45:57
jihemji !!!!!! merci beaucoup!!!!!!
J'entends "Mais pas d'a Dieu" en place "Mais pas d'aveu", je me suis trompé?)
jihemji
Froggy Joe
jihemji - Froggy Joe
Inscrit depuis le 06/11/2005
Re: Pour ceux qui ont du temps)) Pouvez-vous m'aider? Le 25-10-2010 à 18:05:06
Tu as raison. Oui, c'est "Mais pas d'adieu" ;)
Ivana
Accro
Inscrite depuis le 29/03/2010
Re: Pour ceux qui ont du temps)) Pouvez-vous m'aider? Le 25-10-2010 à 18:17:11
:))))
jihemji
Froggy Joe
jihemji - Froggy Joe
Inscrit depuis le 06/11/2005
Re: Pour ceux qui ont du temps)) Pouvez-vous m'aider? Le 25-10-2010 à 18:42:06
Et voici le texte de la chanson "Un nouveau jour", mais il manque quelques mots !

Un nouveau jour se lève
Le monde attend une trêve,
Un signe des dieux ou du destin.
Mais rien.
Où vont les rêves des hommes
S'il n'y a plus personne
Pour espérer quand le matin revient?

Leur amour est mortel.
C'est un fléau béni
Envoyé par le ciel
Pour nous tenir en vie.

Les enfants des amants
Naissent sous la même étoile
Ils sont beaux et ..?…,
Les victimes idéales.
Les nobles sentiments
S'épuisent comme feu de paille
Ou s'étourdissent un temps
Puis on lève le voile,
Tout finit dans l'oubli,
Tout retourne à la terre.
La vie est en sursis
De lumière en poussière.

Un nouveau jour se lève
Qui prendra la relève
Si même le devoir de mémoire s'égare
Qui osera souffrir
Le meilleur comme le pire
Pour que renaisse enfin l'espoir de ..?..

Leurs amours immortelles
Comme un cadeau béni
Envoyés par le ciel
Pour nous donner la vie.
Les enfants des amants
Naissent sous la même étoile.
Le hasard est souvent
En quête d'un idéal.
Les nobles sentiments
On … ? ….
De suspendre le temps,
De s'inscrire dans l'histoire.

Nous laissons à l'oubli
Les victoires éphémères
Quand on connaît le prix
D'un nouveau jour sur terre.
Un nouveau jour se lève.
Ivana
Accro
Inscrite depuis le 29/03/2010
Re: Pour ceux qui ont du temps)) Pouvez-vous m'aider? Le 25-10-2010 à 19:02:43
Je suis très reconnaissant! Peut-être ici "Pour que renaisse enfin l'espoir de … " Croire" ou "quoi"???
Snark Hunter
Rick Divers
Snark Hunter - Rick Divers
Inscrit depuis le 21/09/2003
Re: Pour ceux qui ont du temps)) Pouvez-vous m'aider? Le 25-10-2010 à 20:30:23
Après une écoute attentive, je me permets d'apporter quelques corrections au texte de "Un nouveau jour se lève" (tel que proposé par jihemji) :

Un nouveau jour se lève
Le monde attend une trêve,
Un signe des dieux ou du destin.
Mais rien.
Où vont les rêves des hommes
S'il n'y a plus personne
Pour espérer quand le matin revient ?

Mais l'amour est mortel.
C'est un fléau béni
Envoyé par le Ciel
Pour nous tenir en vie.

Les enfants, les amants
Naissent sous la même étoile
Ils sont beaux et navrants,
Les victimes idéales.
Les nobles sentiments
S'épuisent comme feu de paille
Où s'étourdit un temps
Puis on lève le voile,
Tout finit dans l'oubli,
Tout retourne à la terre.
La vie est en sursis
De lumière en poussière.

Un nouveau jour se lève
Qui prendra la relève
Si même le devoir de mémoire s'égare
Qui osera souffrir
Le meilleur comme le pire
Pour que renaisse enfin l'espoir de croire ?

Leurs amours immortelles
Comme un cadeau béni
Envoyés par le ciel
Pour nous donner la vie.
Les enfants, les amants
Naissent sous la même étoile.
Le hasard est souvent
En quête d'un idéal.
Les nobles sentiments
Ont l'élégance rare
De suspendre le temps,
De s'inscrire dans l'histoire.

Nous laissons à l'oubli
Les victoires éphémères
Quand on connaît le prix
D'un nouveau jour sur Terre.
Un nouveau jour se lève.

---
Certains passages sonnent un peu bizarrement, mais je suis à peu près certain de ce que j'ai entendu…
"C'est drôle la vie. Quand on est gosse, le temps n'en finit pas de se traîner. Et puis, du jour au lendemain, on a comme ça 50 ans. Et l'enfance, tout ce qu'il en reste, ça tient dans une petite boite. Une petite boite rouillée."
Ivana
Accro
Inscrite depuis le 29/03/2010
Re: Pour ceux qui ont du temps)) Pouvez-vous m'aider? Le 26-10-2010 à 03:52:02
Snark Hunter, c 'est admirablement! Grand merci))
Snark Hunter
Rick Divers
Snark Hunter - Rick Divers
Inscrit depuis le 21/09/2003
Re: Pour ceux qui ont du temps)) Pouvez-vous m'aider? Le 18-11-2010 à 18:34:53
Un bref retour après relecture ce soir. En toute logique, j'ai laissé passer une erreur puisque "Où s'étourdit un temps" devrait certainement être "On s'étourdit un temps", compte tenu du contexte et de la suite du texte…
"C'est drôle la vie. Quand on est gosse, le temps n'en finit pas de se traîner. Et puis, du jour au lendemain, on a comme ça 50 ans. Et l'enfance, tout ce qu'il en reste, ça tient dans une petite boite. Une petite boite rouillée."
Ivana
Accro
Inscrite depuis le 29/03/2010
Re: Pour ceux qui ont du temps)) Pouvez-vous m'aider? Le 03-12-2010 à 20:57:39
merci
Forums -> Recherche -> Pour ceux qui ont du temps)) Pouvez-vous m'aider?

Il faut être identifié pour participer au forum !