Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Forums -> Recherche -> Richard Anthony - ce monde
Auteurs Messages
mimine
Psychopathe
mimine - Psychopathe
Inscrit depuis le 31/01/2003
Richard Anthony - ce monde Le 07-11-2005 à 02:35:53
bonjour…
pour la chanson "ce monde " de Richard Anthony…
Je n'arrive plus à me souvenir de l'original….

d'avance merci!
Lèz
Dèppelin
Lèz - Dèppelin
Inscrit depuis le 24/06/2004
Re: Richard Anthony - ce monde Le 07-11-2005 à 05:49:09
en 1964, Cilia Black chantait "You're my world" (il mio mondo) (Bindi / Sigman / Paoli) mais je ne sais pas si c'est l'original
Cilla Black ressemblait à ceci:
cyrilight
Buddy au lit
cyrilight - Buddy au lit
Inscrit(e) depuis le 26/10/2003
Re: Richard Anthony - ce monde Le 07-11-2005 à 06:57:29
je pense à jimmy fontana : il mondo ?
ne tentez pas de franchir des barbelés vous risquez de vous coupez la peau avec les pointes !
pottepei
Dépendant(e)
Inscrit(e) depuis le 30/07/2004
Re: Richard Anthony - ce monde Le 07-11-2005 à 11:34:48
Original : "Il mio mondo" par Umberto Bindi (février 1964), à ne pas confondre, cyrilight, avec "il mondo" de jimmy fontana (novembre 1965) qui donna en français "Un monde fait pour nous" par Hervé Vilard (janvier 1966).
2 grands titres en tous cas…
Un vrai fadah des hit-parades !
cyrilight
Buddy au lit
cyrilight - Buddy au lit
Inscrit(e) depuis le 26/10/2003
Re: Richard Anthony - ce monde Le 07-11-2005 à 13:38:58
mille excuses je suis impardonnable !
ne tentez pas de franchir des barbelés vous risquez de vous coupez la peau avec les pointes !
mimine
Psychopathe
mimine - Psychopathe
Inscrit depuis le 31/01/2003
Re: Richard Anthony - ce monde Le 07-11-2005 à 15:23:42
Merci à vous !  ;)
mimine
Psychopathe
mimine - Psychopathe
Inscrit depuis le 31/01/2003
Re: Richard Anthony - ce monde Le 07-11-2005 à 15:29:09
au plus j'écoute Richard Anthony…. au plus je me dis qu'il n'a rien pondu réellement de perso ! hihi!
c'est affolant…. en réecoutant sheila dans les années 60: ça m'a fait le même effet !
glurps !
Curieuzeneuze
Sans espoir
Curieuzeneuze - Sans espoir
Inscrit depuis le 07/05/2001
Re: Richard Anthony - ce monde Le 07-11-2005 à 15:42:19
A l'époque on n'entendait quasi pas les versions étrangères donc ça nous semblait original ! ;o)
je préfère une bonne traduction aux m@rdes originales actuelles !
mimine
Psychopathe
mimine - Psychopathe
Inscrit depuis le 31/01/2003
Re: Richard Anthony - ce monde Le 07-11-2005 à 15:57:23
C'est vrai que les disques ne franchissaient ni l'atlantique ni la manche !
Quelle aubaine pour les producteurs ! :)
Kokot
Dépendant(e)
Inscrit(e) depuis le 06/11/2005
Re: Richard Anthony - ce monde Le 07-11-2005 à 16:03:55
tom jones n'a t il pas repris "you're my world" ?
Kokot, poule bomb
cyrilight
Buddy au lit
cyrilight - Buddy au lit
Inscrit(e) depuis le 26/10/2003
Re: Richard Anthony - ce monde Le 07-11-2005 à 18:39:43
you're my world de nick heyward ?
ne tentez pas de franchir des barbelés vous risquez de vous coupez la peau avec les pointes !
mimine
Psychopathe
mimine - Psychopathe
Inscrit depuis le 31/01/2003
Re: Richard Anthony - ce monde Le 08-11-2005 à 14:32:03
effectivement tom jones aussi !
Forums -> Recherche -> Richard Anthony - ce monde

Il faut être identifié pour participer au forum !