Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Présentation : Ce duo est l'un des sommets des années 1980. Un titre péchu, efficace, symptomatique du courant post-disco que l'on a appelé la "HI-NRG". Issu à l'origine d'un long-métrage post-apocalyptique avec d'étranges créatures, forcément nanardisant, intitulé "Voyage of the rock Aliens", son video-clip notoire présentant le frère aîné de la star interplanétaire de l'époque et Pia zadora, actrice-chanteuse toujours en quête de notoriété, dans une guerre de gangs est à mi-chemin entre Mad Max, Beat it et le Rocky Horror Picture Show.
Le morceau a été l'un des premiers n°1 au Top 50, alternant avec "Ghostbusters" de Ray Parker Jr pendant de nombreuses semaines début 1985.
Symbole absolu de la ringardise et du kitsch pour certains, chef d'œuvre et souvenir intense des années 1980 pour d'autres, bide ou musique, ce titre n'a laissé personne indifférent. Sa diffusion permanente marque l'une des images de notre radio : décalée, festive, un peu nostalgique mais pas trop, souvent surprenante. Comme un arc-en-ciel sous la pluie.
Like the sand that sips
Right through your fingers
So can all your days
As those days go by
You'll have me there to help you find
The way I feel with you
I know it's gotta last forever
And when the rain begins to fall
You ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
You never have to ask me why
And when the rain begins to fall
I'll be the sunshine in your life
You know that we can have it all
And everything will be alright
Time goes by so fast
You've got to have a dream
To just hold on
All my dreams of love
Begin with the reality
Of you and I
Believe that all the dreams
will last forever
And when the rain begins to fall
You ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
You never have to ask me why
And when the rain begins to fall
I'll be the sunshine in your life
You know that we can have it all
And everything will be alright
Though the sun may hide
We still can see the light
That shines for you and me
We'll be together all that we can be
And when the rain begins to fall
You ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
You never have to ask me why
And when the rain begins to fall
I'll be the sunshine in your life
You know that we can have it all
And everything will be alright
And when the rain begins to fall
You ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
You never have to ask me why
And when the rain begins to fall
I'll be the sunshine in your life
You know that we can have it all
And everything will be alright
Merci jacqueszarka
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
gooseLe 26/12/2000 à 16:04
J'ai usé mes fonds de culottes et fait briller des pistes de danses avec ce tube digne des années 80… ;-))
kifranLe 04/01/2001 à 11:22
c'est surement le meme compositeur que "together we're strong" de mireille et patrick !
BellineLe 18/01/2001 à 18:15
Avec cette chanson, on est sur de faire pleuvoir…
NekoryuLe 19/01/2001 à 16:58
MOi j'adore vive Jermaine, le seul Jackson encore noir…
stefboyLe 14/02/2001 à 09:38
Je me souviens de leur apparition dans cocoricococoboy où ils mangeaient des crêpes en chantant et ils jetaient en l'air le sucre glace et les crêpes à la fin…
zapmarkLe 14/02/2001 à 13:31
pia zadora, c'est pas celle qui perd sa perruque et fini dans un tuba dans "y a t-il un flic pour sauver Hollywood"?
gibuLe 27/12/2001 à 15:39
yes ! je me souviens le clip été tourné au bord de la mer en califonie .
neuroLe 26/03/2002 à 23:57
ca depare pas de superheroes, du dernier album des Daft Punk. De la a dire que c'est aussi bon… faut aps deconner quand meme
GoldenEyeLe 04/05/2002 à 12:10
Mon premier commentaire depuis que je viens de découvrir le site. C'est frais, c'est acidulé, à ranger entre "sounds like a melody" d'Alphaville, et "girls just wanna have fun" de cindy Lauper… Quel bonheur
lastangelLe 16/06/2002 à 17:44
j'ai acheté le 33t seulement pour ce titre et meme la K7 du film "rock aliens" pour cette chanson
Djoni MitchellLe 22/07/2002 à 07:16
Elle est très typée 80s.
Ca rappelle plein de souvenirs. Entre autres, elle était restée n°1 une paire de semaines
kagomeLe 11/12/2002 à 13:15
j'adore cette chanson,mais je me souviens du clip et le fait qu'on puisse s'habiller comme ca a l'epoque me laisse pantoise!!!
zaytounaLe 18/12/2002 à 13:25
Top disco funky !!!! Naze total ! Eclate totale !!!!
stevejcLe 08/06/2003 à 01:36
Moi je me souviens encore très bien de leur passage en guest-stars au Collaro-Show en 1984… N'y a-t-il vraiment que moi qui s'en souvienne ??? :-(((
angel78Le 18/03/2004 à 15:31
J'ai essayé de la traduire, mais j'ai un problème avec la première phrase. C'est can sink je crois. est-ce qu'on peut me dire ce que can sink et that sips siginifient ? est-ce que quelqu'un peut me dire ce que la phrase right through your fingers so call all your days signifie dans la chanson ? trop class la chanson, dites à M6 de la passer car je tombe pour la chanson (pour le chanteur surtout !). [essaye de regrouper tes messages stp]
Quality.StreetLe 13/06/2004 à 19:52
il y a eu 2 versions pour le clip : l'un que tout le monde connait avec les motards et la poursuite et l'autre ou le couple chante au bord d'une plage
delightLe 08/06/2005 à 10:34
Ouais mais ça fait toujours un p'tit quelque chose de ré-entendre ça… la nostalgie peut être.
JudyinDisguiseLe 16/08/2006 à 15:16
Ah, l'ambiance Mad Max du clip! Dans les magnifiques costumes, s'entend…
LegomanLe 17/09/2006 à 13:23
Un de mes morceaux préférés ! Idéal pour les rocks endiablés !! En terrasse s'il fait beau ou sur les parquets cirés si "the rain begins to fall"
HutchLe 21/12/2006 à 19:34
Je viens enfin de decouvrir le clip mad-max quel bonheur, je ne m'attendais pas a un clip aussi …. aussi mad maxien on va dire. Je file le liens de la video: http://www.youtube.com/watch?v=FxQXczuYYhM
Bon visionnage aux nostalgiques
AldébaranteLe 04/04/2008 à 18:36
J'ai redécouvert cette chanson grâce à un programme extra appelé "la nuit Kitchissime" et diffusé sur une célèbre chaîne musicale le mois dernier.
Concernant le clip, j'ai le sentiment que Jermaine s'est très fortement inspiré de son frère Michael. Les fringues et le côté "loubard" exploités me semblent une allusion à "Beat it" sorti un an auparavant.
Un pur moment de bonheur! Je ne m'en lasse pas!
ChezodLe 09/07/2009 à 21:30
D'un autre côté, il y a plein de clip de ces années avec ce genre de fringues et les loubards de service !
Mais moi je trouve que c'est pas un bide c'est un tube !
fabouzeLe 03/10/2011 à 10:57
Cette chanson est très belle!
Il y a un côté aérien du fait de l'instrumentation au synthé (censée évoquer la pluie qui tombe, j'imagine) et une légère pointe de mélancolie épique.
Je tenterai un rapprochement osé avec l'album Equinoxe de J-M Jarre, notamment la partie 6, dont la rythmique séquencée de synthé me rappelle un peu ce morceau de Jermaine et Pia.
MAMu_Le 19/12/2012 à 20:56
Juste au cas ou…
Vu les commentaires sur le clip (magnifique et kitchissime à souhait)
Le clip et les images "madmax"sont tirées du film ultra kitch mais rigolo "Voyage of Rock Aliens" (1984), dans lequel Jermaine faisait une apparition et chante cette chanson, telle que dans le clip :
Le film est une comédie musicale complètement barrée pseudo SF, une bouse intersidérale mais qui en tire justement toute sa puissance, sorte de "Rocky Horror Picture Show" sorti 10 ans avant (74), en beaucoup moins bien et complètement oublié et effacé par le cultissime "La petite boutique des horreurs" sorti 10 ans après (1994)…
Et oui, je vous ai retrouvé la bande annonce de ce film ;) "When the rain begins to fall" est joué à la fin…
DJDaubesLe 03/01/2014 à 00:41
Il est vrai qu'à l'époque Jermaine copiait beaucoup son petit frère Michael dans l'espoir de retrouver les sommets des charts.
Ce qu'il fit avec cette chanson. Sortie fin 1984, elle fut l'un des premiers N°1 du Top 50 (3 semaines en février 1985). Michael devra lui attendre 1992 pour être (enfin) n°1 avec "Black or White".
Quant à Pia Zadora, disons que si l'argent ne peut acheter le talent ; celui de son milliardaire de mari lui aura permis de sortir des disques et d'obtenir quelques rôles au cinéma.
Depuis qu'elle est veuve (en 1993), elle n'a d'ailleurs plus rien édité, et quasiment plus fait l'actrice.
cathare13Le 24/11/2017 à 08:44
Un souvenir de 1988-89
J'étais à l'armée et dans un bar il y avait un wurlitzer vidéo où passait des clips dont celui de cette chanson…
Fabrice4Le 14/07/2023 à 22:00
il existe une version française de la chanson que j'ai découvert par hazard en surfant mais c'était il y a plusieurs années…
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[92%]](/images/curseur-lecture.jpg "92%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
J'ai usé mes fonds de culottes et fait briller des pistes de danses avec ce tube digne des années 80… ;-))
c'est surement le meme compositeur que "together we're strong" de mireille et patrick !
Avec cette chanson, on est sur de faire pleuvoir…
MOi j'adore vive Jermaine, le seul Jackson encore noir…
Je me souviens de leur apparition dans cocoricococoboy où ils mangeaient des crêpes en chantant et ils jetaient en l'air le sucre glace et les crêpes à la fin…
pia zadora, c'est pas celle qui perd sa perruque et fini dans un tuba dans "y a t-il un flic pour sauver Hollywood"?
yes ! je me souviens le clip été tourné au bord de la mer en califonie .
ca depare pas de superheroes, du dernier album des Daft Punk. De la a dire que c'est aussi bon… faut aps deconner quand meme
Mon premier commentaire depuis que je viens de découvrir le site. C'est frais, c'est acidulé, à ranger entre "sounds like a melody" d'Alphaville, et "girls just wanna have fun" de cindy Lauper… Quel bonheur
j'ai acheté le 33t seulement pour ce titre et meme la K7 du film "rock aliens" pour cette chanson
Elle est très typée 80s.
Ca rappelle plein de souvenirs. Entre autres, elle était restée n°1 une paire de semaines
j'adore cette chanson,mais je me souviens du clip et le fait qu'on puisse s'habiller comme ca a l'epoque me laisse pantoise!!!
Top disco funky !!!! Naze total ! Eclate totale !!!!
Moi je me souviens encore très bien de leur passage en guest-stars au Collaro-Show en 1984… N'y a-t-il vraiment que moi qui s'en souvienne ??? :-(((
J'ai essayé de la traduire, mais j'ai un problème avec la première phrase. C'est can sink je crois. est-ce qu'on peut me dire ce que can sink et that sips siginifient ? est-ce que quelqu'un peut me dire ce que la phrase right through your fingers so call all your days signifie dans la chanson ? trop class la chanson, dites à M6 de la passer car je tombe pour la chanson (pour le chanteur surtout !). [essaye de regrouper tes messages stp]
il y a eu 2 versions pour le clip : l'un que tout le monde connait avec les motards et la poursuite et l'autre ou le couple chante au bord d'une plage
La video en question est en fait un passage télé et non le clip
http://videos.tf1.fr/video/musique/annees80
Ouais mais ça fait toujours un p'tit quelque chose de ré-entendre ça… la nostalgie peut être.
Ah, l'ambiance Mad Max du clip! Dans les magnifiques costumes, s'entend…
Un de mes morceaux préférés ! Idéal pour les rocks endiablés !! En terrasse s'il fait beau ou sur les parquets cirés si "the rain begins to fall"
Je viens enfin de decouvrir le clip mad-max quel bonheur, je ne m'attendais pas a un clip aussi …. aussi mad maxien on va dire. Je file le liens de la video: http://www.youtube.com/watch?v=FxQXczuYYhM
Bon visionnage aux nostalgiques
J'ai redécouvert cette chanson grâce à un programme extra appelé "la nuit Kitchissime" et diffusé sur une célèbre chaîne musicale le mois dernier.
Concernant le clip, j'ai le sentiment que Jermaine s'est très fortement inspiré de son frère Michael. Les fringues et le côté "loubard" exploités me semblent une allusion à "Beat it" sorti un an auparavant.
Un pur moment de bonheur! Je ne m'en lasse pas!
D'un autre côté, il y a plein de clip de ces années avec ce genre de fringues et les loubards de service !
Mais moi je trouve que c'est pas un bide c'est un tube !
Cette chanson est très belle!
Il y a un côté aérien du fait de l'instrumentation au synthé (censée évoquer la pluie qui tombe, j'imagine) et une légère pointe de mélancolie épique.
Je tenterai un rapprochement osé avec l'album Equinoxe de J-M Jarre, notamment la partie 6, dont la rythmique séquencée de synthé me rappelle un peu ce morceau de Jermaine et Pia.
http://www.youtube.com/watch?v=d8_ZxMVzaHk
Juste au cas ou…
Vu les commentaires sur le clip (magnifique et kitchissime à souhait)
Le clip et les images "madmax"sont tirées du film ultra kitch mais rigolo "Voyage of Rock Aliens" (1984), dans lequel Jermaine faisait une apparition et chante cette chanson, telle que dans le clip :
http://www.youtube.com/watch?v=r0QKyhgSqBw
Le film est une comédie musicale complètement barrée pseudo SF, une bouse intersidérale mais qui en tire justement toute sa puissance, sorte de "Rocky Horror Picture Show" sorti 10 ans avant (74), en beaucoup moins bien et complètement oublié et effacé par le cultissime "La petite boutique des horreurs" sorti 10 ans après (1994)…
Et oui, je vous ai retrouvé la bande annonce de ce film ;) "When the rain begins to fall" est joué à la fin…
http://www.youtube.com/watch?v=YDuHOW-PTRQ
Il est vrai qu'à l'époque Jermaine copiait beaucoup son petit frère Michael dans l'espoir de retrouver les sommets des charts.
Ce qu'il fit avec cette chanson. Sortie fin 1984, elle fut l'un des premiers N°1 du Top 50 (3 semaines en février 1985). Michael devra lui attendre 1992 pour être (enfin) n°1 avec "Black or White".
Quant à Pia Zadora, disons que si l'argent ne peut acheter le talent ; celui de son milliardaire de mari lui aura permis de sortir des disques et d'obtenir quelques rôles au cinéma.
Depuis qu'elle est veuve (en 1993), elle n'a d'ailleurs plus rien édité, et quasiment plus fait l'actrice.
Un souvenir de 1988-89
J'étais à l'armée et dans un bar il y avait un wurlitzer vidéo où passait des clips dont celui de cette chanson…
il existe une version française de la chanson que j'ai découvert par hazard en surfant mais c'était il y a plusieurs années…
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !