Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Forums -> Recherche -> Dalida / Salma Ya Salama
Auteurs Messages
serenade
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 14/07/2005
Dalida / Salma Ya Salama Le 14-07-2005 à 09:18:26
Bonjour à tous et toutes !
je recherche la traduction du refrain qui dit ceci :
"Salma ya salama je te salue ya salama
Salma ya salama je reviendrai bessalama"
(le français, c'est bon, ça j'ai compris, mais e arabe impossible de trouver la traduction).

il paraît aussi qu'il existe une version en italien ; quelqu'un peut-il me donner le texte en italien ??
merci beaucoup.
Rosemadder
Chti rainbow
Rosemadder - Chti rainbow
Inscrit(e) depuis le 12/06/2003
Re: DALIDA / SALMA YA SALAMA Le 14-07-2005 à 09:23:07
1ère question


en espagnol, ça va pas ?
let's spend the night together
duke hon
Dix ratons
duke hon - Dix ratons
Inscrit depuis le 04/12/2004
Re: DALIDA / SALMA YA SALAMA Le 14-07-2005 à 10:29:16
voici quelques références
tu fais un petit CTRL +F…
Forums -> Recherche -> Dalida / Salma Ya Salama

Il faut être identifié pour participer au forum !