Auteurs |
Messages |
Mei
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 06/04/2005
|
99 luftballons/99 Red balloons
Le 10-04-2005 à 16:35:10
Je cherche toutes infos sur une chanson allemande appelée "99 luftballons" de Nena qui existe également en version anglaise (99 Red Balloons) par Gold Finger. En fait, je cherche surtout les paroles anglaises.
Ah oui! Michaël Youn la chante dans La Beuze. Merkiii à qui pourra m'aider!
Quitte à être pendu, autant que ce soit pour avoir volé un dragon plutôt qu'un mouton!
|
Tryph
Homoncule
Inscrit(e) depuis le 19/01/2003
|
Re: 99 luftballons/99 Red balloons
Le 10-04-2005 à 16:38:20
Hello,il faut que tu lises la FAQ. Parmi les possibilités du site, tu as une fonction recherche qui aurait pu t'emmener ici. (tu y verras ton texte en anglais si les petits cochons ne les mangents pas)
|
scaracrabe
Mollusque bidopode
Inscrit depuis le 02/12/2003
|
Re: 99 luftballons/99 Red balloons
Le 10-04-2005 à 16:42:06
J'ai une version anglaise par Nina Hagen….c'est pas extra mais ca se laisse ecouter,,:)
Je n'écris pas comme De Gaulle ou comme Perse
Je cause et je gueule comme un crabe….je suis un crabe!!!
|
tropezsky
P'tit suisse
Inscrit depuis le 29/05/2002
|
Re: 99 luftballons/99 Red balloons
Le 10-04-2005 à 17:39:46
Moi je l'aime bien la version de la Hagen, c'est comme sa cover de lucky number c'est top !
Prenez garde à l'allumette quelque part dans vôtre tête…
|
keltia
Sans espoir
Inscrit depuis le 18/02/2003
|
Re: 99 luftballons/99 Red balloons
Le 10-04-2005 à 21:02:09
les versions qui existent :
7 Seconds - 99 Red Balloons
Angry Salad- 99 red balloons
Bjork & Sugarcubes - 99 Red Balloons
Emmet swimming - 99 red balloons
Goldfinger - 99 Red Balloons
Guster - 99 red balloons
John Forte ft wyclef jean - 99 red balloons
Kim Kay - 99 luftballons
Nina Hagen – 99 luftballons
RAVE-Jimmy J - 99 Red Balloons
Reel big fish - 99 Red Balloons
euh, moi fan de Nena… ? ben…ouais !!
|
Decibelfm
Omniscient
Inscrit depuis le 18/06/2002
|
Re: 99 luftballons/99 Red balloons
Le 10-04-2005 à 23:05:53
Ben Nena elle l'a chanté en Allemand ET en Anglais…
Ils ont osé, votre cours de langues hebdomadaire avec Decibel FM assisté des vedettes francophones polyglottes.
Tous les Jeudis à 20 H.
|
MYBFS
Psychopathe
Inscrit depuis le 07/12/2004
|
Re: 99 luftballons/99 Red balloons
Le 11-04-2005 à 02:32:45
hummm une version rock, 666 luft balloons, ça sonnerait bien. faudrait que je travaille là dessus, avec une voix entre michel farinet/j-p sauser et des grognements metal extrême.
ps : en plus des version précédemment citées, il y en aurait une de blondie.
tout pour le bide, je fe-rai tout pour le bide !
|
keltia
Sans espoir
Inscrit depuis le 18/02/2003
|
Re: 99 luftballons/99 Red balloons
Le 11-04-2005 à 07:22:46
Ben non. Blondie, c'est juste une erreur de quelqu'un qui n'y connaissait pas trop sur les eighties…et y a plein de gens qui ont repris ça.
D'ailleurs pour Nina Hagen, quand on cherche, 10 fois sur 11 on tombe sur la vraie Nena aussi !
Pour moi, la meilleure reprise est celle de Björk. Y a pas photo.
Mille millions de mille sabords… !
|