Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Le coin des listes

Forums -> Le coin des listes -> liste super dure avec mots polysémiques
Auteurs Messages
duke hon
Dix ratons
duke hon - Dix ratons
Inscrit depuis le 04/12/2004
liste super dure avec mots polysémiques Le 11-10-2014 à 12:46:49
b'jour,

je vous propose de lister les chansons dans lesquelles apparaissent le même mot avec un sens différent

par exemple : le rayon du soleil et le rayon du magasin

Merci d'avance pour vos réponses
ou par exemple le morpion-bête et le morpion-jeu
Gozette et Gogo
Chicon carne
Gozette et Gogo - Chicon carne
Inscrit depuis le 03/05/2005
Re: liste super dure avec mots polysémiques Le 28-10-2014 à 02:06:39
Claude Nougaro : Le rouge et le noir, pour trois raisons : commençons par la fin, "C'est parce que je suis noir ? Non, dit la fille, rouge : c'est parce que t'es noir". Et aussi pour : "A l"entrée du bouge… tandis qu'la fille bouge…" Sans oublier "la fille rouge se r'met du rouge noir". Le premier exemple pourrait paraître discutable, s'agissant du même adjectif, pris au sens propre et au sens figuré ; il me semble tout de même que ce n'est pas le même sens. Mais les deux autres me semblent indiscutables. Je ne serais pas étonné qu'on trouve d'autres exemples dans d'autres chansons de cet arrsite.
Tant que Standard & Purrrrs ne dégradent pas mon GGG tout va bien !
Ürbock
Sans espoir
Ürbock - Sans espoir
Inscrit depuis le 09/02/2008
Re: liste super dure avec mots polysémiques Le 28-10-2014 à 07:44:19
Les noms propres, ça compte?
(Parce qu'avec "le France" de Michel dehors Sardou, on a
Ne m'appelez plus jamais France [le paquebot], la France [le pays]m'a laissé tombé)
Déjà sous-bock, bientôt sous verre
duke hon
Dix ratons
duke hon - Dix ratons
Inscrit depuis le 04/12/2004
Re: liste super dure avec mots polysémiques Le 28-10-2014 à 08:56:45
Posté par Ürbock :
Les noms propres, ça compte?
oui tout à fait
brof
(\__/)
( :'.': )
(")_(")
Flaming Youth
Plus beth que méchant
Flaming Youth - Plus beth que méchant
Inscrit depuis le 07/05/2006
Re: liste super dure avec mots polysémiques Le 28-10-2014 à 15:52:57
Dans la lignée de ce que propose Gozette et Gogo avec le noir de Nougaro, on a le russe blanc (tsariste) dans Ta Katie t'a quitté de Boby Lapointe qui se met noir et finit blanc… de peur.
Un ministre à une réception se goinfrait
Lorsque par balle il fut tué
Moralité: il a pris une balle dans le buffet.
stuart6
Dépendant
Inscrit depuis le 27/10/2014
Re: liste super dure avec mots polysémiques Le 28-10-2014 à 22:37:39
Chez Gainsbourg y'a moyen de trouver ça dans la richesse de ses vers et jeux de mots, mais là rien me vient…
duke hon
Dix ratons
duke hon - Dix ratons
Inscrit depuis le 04/12/2004
Re: liste super dure avec mots polysémiques Le 28-10-2014 à 22:57:30
merci pour vos pistes de recherche, je vais creuser tout ça
brof
(\__/)
( :'.': )
(")_(")
Flaming Youth
Plus beth que méchant
Flaming Youth - Plus beth que méchant
Inscrit depuis le 07/05/2006
Re: liste super dure avec mots polysémiques Le 28-10-2014 à 23:00:00
Posté par duke hon :
merci pour vos pistes de recherche, je vais creuser tout ça
Et ça tombe bien de le dire ainsi, puisque le gars Gainsbourg nous dit dans une de ses chansons qu'il "fait des trous, des p'tits trous, toujours des p'tits trous". :p
D'ailleurs, je crois que le terme "trou" évoque plusieurs images dans cette chanson.
duke hon
Dix ratons
duke hon - Dix ratons
Inscrit depuis le 04/12/2004
Re: liste super dure avec mots polysémiques Le 29-10-2014 à 08:37:00
Posté par Flaming Youth :
Posté par duke hon :
merci pour vos pistes de recherche, je vais creuser tout ça
D'ailleurs, je crois que le terme "trou" évoque plusieurs images dans cette chanson. :p
oui je crois aussi…
brof
(\__/)
( :'.': )
(")_(")
hre mgbye
Psychopathe
hre mgbye - Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/02/2004
Re: liste super dure avec mots polysémiques Le 30-10-2014 à 00:52:26
    La chanson paillarde doit être une piste aussi, vu que la polysémie est un des nombreux moyens de faire passer un sens cochon dans une phrase normale.
Les gens qui généralisent sont tous des cons
hug
Festival ^^^
hug - Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Re: liste super dure avec mots polysémiques Le 31-10-2014 à 09:39:43
"J'avais oublié que les roses sont roses" d'Adamo, ça compte ?
Forums -> Le coin des listes -> liste super dure avec mots polysémiques

Il faut être identifié pour participer au forum !