Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Le coin des listes

Auteurs Messages
hug
Festival ^^^
hug - Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Chansons françaises sur l'émigration Le 14-09-2010 à 17:45:08
Bonjour, ma petite sœur qui, pour un an, fait un job d'assistante dans un lycée en Angleterre souhaiterait que je lui fasse parvenir une liste de chansons françaises traitant de ce thème car elle fait étudier l'émigration à ses élèves. J'ai pensé à "Enfants de tous pays" d'Enrico Macias bien sûr et aussi à "Né quelque part" de Maxime Le Forestier, si d'autres, qui soient assez connues vous viennent à l'esprit, merci de me le dire.
eric1871
Et ta dame
eric1871 - Et ta dame
Inscrit depuis le 23/07/2003
Re: Chansons françaises sur l'émigration Le 14-09-2010 à 17:54:18
les français émigrent très peu, mais nous sommes une terre d'immigration. Cela posé, il y a Le Quotidien de Ridan et Mamadou m'a dit de Béranger parmi les plus connues
Des chansons de Rachid Taha, comme Voilà voilà évoquent aussi plus ou moins directement le sujet
Au pire, j'ai rien dit…
Flaming Youth
Plus beth que méchant
Inscrit depuis le 07/05/2006
Ce message est vraiment très intéressant. Pour l'afficher cliquez ici
eric1871
Et ta dame
eric1871 - Et ta dame
Inscrit depuis le 23/07/2003
Re: Chansons françaises sur l'émigration Le 14-09-2010 à 19:39:30
Il y a aussi les chansons de Zebda : Le bruit et l'odeur ou Je crois que ça va pas être possible, sur un sujet un peu connexe certes, résumé aussi par Anis dans Intégration
Au pire, j'ai rien dit…
mot2passe
Secreteuse
mot2passe - Secreteuse
Inscrite depuis le 29/04/2007
Re: Chansons françaises sur l'émigration Le 14-09-2010 à 19:43:05
Alors là, sur Anis, je peux témoigner, sur la tête de ma mère, on était en cour d'allemand ensemble et je peux vous dire qu'avant d'avoir eu connu la zénitude, le mec c'était pas un enfant de cœur. Attention !
Claude Bukowski
Abrégé de Lettres
Claude Bukowski - Abrégé de Lettres
Inscrit depuis le 22/03/2006
Re: Chansons françaises sur l'émigration Le 14-09-2010 à 20:40:10
Sur l'émigration française à l'étranger : "Adélaïde", de Jacques Debronckart.
Dada a exploité à outrance les possibilités du mouvement physique.
Montre-nous où t'habites ?
Fredo
Pito
Fredo - Pito
Inscrit depuis le 25/05/2007
Re: Chansons françaises sur l'émigration Le 15-09-2010 à 08:06:31
Je pense pas être loin de la vérité en proposant : Pierre Perret - "Lili"
Ti foutche pas d'mi goule..
Zzigoto
Psychopathe
Inscrit depuis le 24/03/2003
Re: Chansons françaises sur l'émigration Le 15-09-2010 à 10:25:51
Jean-Jacques Goldman & Sirima Là-bas ? Même si le sujet est abordé de façon moins "frontale"…
Snark Hunter
Rick Divers
Snark Hunter - Rick Divers
Inscrit depuis le 21/09/2003
Re: Chansons françaises sur l'émigration Le 15-09-2010 à 11:40:34
Etant donné qu'on n'a pas précisé la planète d'origine des "immigrés" dans cette liste, je proposerai Pierre Vassiliu et "Qui c'est celui-là ?" !… (sachant que la musique d'origine était en réalité de Chico Buarque)
"C'est drôle la vie. Quand on est gosse, le temps n'en finit pas de se traîner. Et puis, du jour au lendemain, on a comme ça 50 ans. Et l'enfance, tout ce qu'il en reste, ça tient dans une petite boite. Une petite boite rouillée."
Claude Bukowski
Abrégé de Lettres
Claude Bukowski - Abrégé de Lettres
Inscrit depuis le 22/03/2006
Re: Chansons françaises sur l'émigration Le 15-09-2010 à 21:37:48
"Partir" de Julien Clerc ? Je crois en tous cas que cette chanson a été reprise récemment comme hymne par un mouvement lié à l'intégration des immigrés (ou pour soutenir les sans-papiers, quelque chose de cet acabit. Je n'en sais pas beaucoup plus, je suis d'assez loin l'actualité "charity bizness").

"Mohamed", par La Rue Kétanou. (Un des rares Slams que j'apprécie d'écouter et réécouter).

"Deuxième génération" par Wenaud ; même si le sujet n'est pas directement l'émigration, mais plutôt la vie des fils de travailleurs émigrés nés en France, je pense que cette chanson est directement liée au sujet.
Dada vous apprendra. Vous n'aurez pas envie de rire.
Montre-nous où t'habites ?
hug
Festival ^^^
hug - Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Re: Chansons françaises sur l'émigration Le 16-09-2010 à 00:47:00
Alors, toutes sauf "Lily" car une autre étudiante va faire étudier cette chanson aux étudiants anglais. Merci.
SLeK
Marsupiau bidoricole
SLeK - Marsupiau bidoricole
Inscrit depuis le 01/06/2003
Re: Chansons françaises sur l'émigration Le 16-09-2010 à 08:43:32
Il n'y avait pas une comédie musicale française sur le Mayflower ?
Dans le lot, il doit quand même bien y avoir une chanson ou deux qui traitent du sujet…
Les taupes en skate-board, elles roulent, elles roulent…
Tigrette
Disque rayé
Tigrette - Disque rayé
Inscrite depuis le 22/03/2008
Re: Chansons françaises sur l'émigration Le 16-09-2010 à 18:51:13
"Y'a jamais eu de Grand Dérangement" par Le Grand Dérangement.(même si cette version est très "légère" par rapport à l'originale, plus dramatique, plus profonde)
"Flo et les Robinsons Suisses" et Karine, l'aventure du nouveau monde par Claude lombard *
*Je suis très sérieuse ! L'émigration concerne aussi les récréaneuneus, je suis quasi certaine que personne ne va penser à choisir le support dessin animé", ta sœur aura le choix ^^

Juste pour rire
Carte de la Bidonautie
marc avenue
Intoxiqué
Inscrit depuis le 23/02/2010
Re: Chansons françaises sur l'émigration Le 20-09-2010 à 11:49:50
Ürbock
Sans espoir
Ürbock - Sans espoir
Inscrit depuis le 09/02/2008
Re: Chansons françaises sur l'émigration Le 21-09-2010 à 23:09:40
Une chanson de Rapha Bounzeki :

Ku boloko ka bele (Il était en prison)
Ka chidia nsamu wa ngolo ko (Il n'a rien fait de bien grave)
Ku mputu mpe ka tukidi (Il a aussi été en Europe)
Ka wa lunga ko wa ba (Mais n'avait pas ses papiers en régle)
E hata mpe die na mbulu mbulu (Dans un pays où il y a des policiers)
Bu ka yayana tsia ba nsimba… (A la première incartade, il a été arrêté)


Muana wo wa yuku ma sembo oooooo (Cet enfant est habitué aux ?)
Bu ka landa ndila i sukidi eeeee (Le moindre projet qu'il enclenche tourne court)
oo oooo
Kanda bo di ntesanga (Sa famille lui lance)
Mpassi zi ba mona yandi mpe fueti za mona (que les galères qu'elle a connu, lui aussi doit passer par-là)
Ka vutu nionga (Qu'il se plaigne)
Nsiana kena na kanda ko (Comme s'il n'avait pas de famille)
Kiadi kia kingui mu muana wa bakala wu ba yambidika (Que de tristesse pour un futur homme livré à lui-même)
Matsimuna ma ku yaye, (Tes maltraitances, frère)
Niongena mo kua Nzambi (Plains-t-en au créateur)
Yandi mpe zebi mu muana wa bakala wu ba tsimuna (Il en est informé)

…A mbe lukolo lu ka keti landa (Et les études qu'il avait commencé)
Nkanda mio mia sukina mu nzila ya Boko ooooooo (Se sont arrêtées en cours de route)
Ka vutu nionga (Qu'il se plaigne)
Tsiana kena na kanda ko (Comme s'il n'avait pas de famille)
Kiadi kia kingi mu muana wa bakala wu ba niekona, (Que de peine pour un futur homme livré à lui-même)
Matsimuna ma ku yaye (Tes souffrances, frère)
Niongena mo kue Nzambi (Plains-t-en au créateur)
Yandi mpe zebi mu muana wa bakala wu ba yambidika (Il en est informé)
Bo ka hana nsendo mu nge eeeeeee (Il ne saurait y rester indifférent)
Wa mona kua matsimuna eeeeeeee (Plutot que de te laisser souffrir)
Wa mona kua matsimuna eeeeeeeee

Muana wo bo ka futi nionga bo ka futi nionga a eeee (Il ne peut que se plaindre)
Mbo ka futi nionga (Il ne peut que se plaindre)
Mbo ka futi nionga a eeeeeee
A mama yule Yule eeeeeee (Mais demandes-donc)
Aaaaaaaaa Yule eeeeeeeeeeeee (Demandes !)
Yuleeeeee oooooooooo (Demandes !)
Yuleeeeeeeeeee Eeeeeeeeeeeeeeeeee (Demandes !)
Yula, yula, yule (Demandes, demandes, demandes)

Nkumbu zoba muatu ("idiot")
Ya ba ngana tsio ya mpassi (Ainsi on m'avait surnommé, que c'était lourd de conséquences)
Na salela ma yela lumbu ko tie tsia na niaka kuani eeee (4 fois)(Mais que je cherche à m'accorcher, peut etre qu'un jour je connaitrais la réussite)
A zebola ka zebola ka zebola ka zebola, ka zebola ka zebola ka zebola (Danse, danse…)
Bakala dia kubeeeeeeee (2 fois)………..(Homme fort)
Déjà sous-bock, bientôt sous verre
eve-lys
Camée
eve-lys - Camée
Inscrite depuis le 02/04/2004
Re: Chansons françaises sur l'émigration Le 22-09-2010 à 08:29:32
"Ton fils" de Johnny Hallyday

On perd sa vie parfois
A devoir la gagner.
Y en a qui naissent rois,
D'autres du mauvais côté

Toi, tu viens d'un pays que t'as presque oublié,
De sable et de soleil et d'éternel été
Ceux qui ont de la chance y passent leurs vacances
Mais ceux qui y sont nés ne peuvent y travailler
Après toutes ces années juste pour exister
J'ai juste envie de dire à tes yeux fatigués :

Je voudrais que ton fils vive mieux que toi,
Qu'on le respecte, mieux, qu'on le vouvoie,
Comme un homme, un monsieur qui ne baisse pas les yeux,
Pareil à tous ces gens qui parlent sans accent
Je voudrais que ton fils vive mieux que toi,
Qu'il ait toutes ses chances, tous ses droits,
Qu'il ait une signature, des mains blanches, une voiture
Et des papiers d'identité à perpétuité.

T'es pas un grand causeur. On t' l'a jamais demandé
T'as payé en sueur le prix qu'il faut payer
Tu voulais qu'il ait tout sans jamais rien compter
Pour qu'il ait toutes ses chances comme les enfants de France
Pour un dernier désir pour une ultime envie,
La seule raison de croire à un sens à ta vie.
On ne dit jamais la vérité, on est seul avec soi et pour ne pas pleurer…on s'en va…
eric1871
Et ta dame
eric1871 - Et ta dame
Inscrit depuis le 23/07/2003
Re: Chansons françaises sur l'émigration Le 24-09-2010 à 16:43:06
y'a aussi ce morceau
Au pire, j'ai rien dit…
304break
In the low
304break - In the low
Inscrit(e) depuis le 29/06/2011
Re: Chansons françaises sur l'émigration Le 18-06-2012 à 14:51:03
Francis Cabrel - Said et Mohamed
Doc Gyneco - Né ici
Michel Buehler - Le bistrot du kabyle
jackglandu
Camé
jackglandu - Camé
Inscrit depuis le 08/06/2005
Re: Chansons françaises sur l'émigration Le 18-06-2012 à 18:46:33
"Les émigrants", Charles Aznavour
Besoin de rien, envie de rien…
didooda
Accro
Inscrit(e) depuis le 05/12/2005
Re: Chansons françaises sur l'émigration Le 20-06-2012 à 20:29:17
Bernard Lavilliers :"Noir et blanc", "Question de peau"
"Le rital" de Claude Barzotti, peut-être…
Faudel "Mon pays"
304break
In the low
304break - In the low
Inscrit(e) depuis le 29/06/2011
Re: Chansons françaises sur l'émigration Le 21-06-2012 à 02:28:57
Sarclo - Les Kurdes
304break
In the low
304break - In the low
Inscrit(e) depuis le 29/06/2011
Re: Chansons françaises sur l'émigration Le 24-06-2012 à 13:46:40
Renaud - Deuxième génération
Ürbock
Sans espoir
Ürbock - Sans espoir
Inscrit depuis le 09/02/2008
Re: Chansons françaises sur l'émigration Le 30-06-2012 à 15:24:06
"La plus belle fille du Zaïre" de Michel Bühler
Déjà sous-bock, bientôt sous verre
304break
In the low
304break - In the low
Inscrit(e) depuis le 29/06/2011
Re: Chansons françaises sur l'émigration Le 01-07-2012 à 12:05:50
Enrico Macias - Malheur à celui qui blesse un enfant

[…]
Il est émigré d'un pays de misère
Et dans une école, il apprend à parler
Son accent fait rire, il ne peut rien faire
Sans qu'on lui reproche d'être un étranger
Qu'il soit un démon, qu'il soit noir ou blanc
Il a le cœur pur, il est toute innocence
Qu'il soit né d'amour, ou par accident
Malheur à celui qui blesse un enfant
gisele1403
Martin Pêcho
gisele1403 - Martin Pêcho
Inscrite depuis le 08/04/2011
Re: Chansons françaises sur l'émigration Le 02-07-2012 à 12:17:15
Djurdjua : "Ali au pays des merveilles"
Les Escrocs : "Loukoum et camembert"
Serge Reggiani : "L'Italien"
Bide est ressuscité
304break
In the low
304break - In the low
Inscrit(e) depuis le 29/06/2011
Re: Chansons françaises sur l'émigration Le 02-07-2012 à 13:43:28
Alain Bashung - Touches pas à mon pote
Rappelle Gégène, je fais un bide
(puisqu'il le dit!)

Il faut être identifié pour participer au forum !