vos repliques cinema (forum Le coin des listes)

Forum : Le coin des listes

Auteurs	Messages
hre mgbye Psychopathe Inscrit(e) depuis le 23/02/2004	Re: vos repliques cinema Le 18-05-2006 à 11:14:05 Pas trouvé le clito de Suzanne, mais j'aime beaucoup cette réplique charmante… "Now listen, you malad ! Why don't you light your tampoon, blow your box apart, because it's the only way you'll ever get a "bang", sweetheart" qui peut se traduire aisément par "Ecoute, pauvre malade ! Pourquoi n'allumes-tu pas le fil de ton tampon pour te faire exploser la [placer ici le terme de votre choix], parce qu'il n'y a que comme ça que tu arriveras à te faire sauter, mon cœur", mais a été inexplicablement traduit par une plaisanterie à trois balle sur "passer le mur du fion/son" dans "Priscilla, folle du désert" C'est pas un film de tarlouzes, ça ! Si ? Ah bon… Sinon une réplique que j'adore, et que je replace assez souvent à l'étonnement général : dans "Le Salaire de la Peur", de Clouzot, au moment ou le camion est coincé sur l'espèce de petit pont de bois qui menace de se casser la gueule, Montant regarde Vanel droit dans les yeux et lui dit "Non !" Ha ha ha ha ha !
duke hon Dix ratons Inscrit depuis le 04/12/2004	Re: vos repliques cinema Le 18-05-2006 à 11:19:04 "Auprès de ma blonde, qu'il fait bon bander"- Cocoon avec Steve Guttenberg, qui vit une expérience intense d'échange d'énergie corporelle.
Djanik77 Sec s'emballe Inscrit depuis le 26/03/2004	Re: vos repliques cinema Le 18-05-2006 à 11:25:40 Puisque l'on est tombé dans le grivois: "On est pas bien là, à la fraiche ?! décontractés du gl et on bana quand on aura envie de ban*… !" (Depardieu dans je ne sais plus quel film) "Ah guéd guéd guéd guéd guéd guéd, guénananananananananana" (Michel Fugain)
Rosemadder Chti rainbow Inscrit(e) depuis le 12/06/2003	Re: vos repliques cinema Le 18-05-2006 à 11:28:26 Posté par hre mgbye : Pas trouvé le clito de Suzanne Faut persévérer, Géraldine, comme le dit Martine Le Coz : "Il faut faire sauter ce qui se fige, ce qui pèse et qui s'installe. Perséverer dans la percée. Ne pas craindre le chagrin d'une ébréchure. Renverser père et mère pour le bonheur d'une ascension" Extrait de Céleste Anina : "Les valseuses" (cf infra ;0))) Suzanne sera ton Everest !
anina59 Rhôôô minet Inscrite depuis le 04/03/2006	Re: vos repliques cinema Le 18-05-2006 à 11:28:52 Posté par Djanik77 : Puisque l'on est tombé dans le grivois: "On est pas bien là, à la fraiche ?! décontractés du gl et on bana quand on aura envie de ban*… !" (Depardieu dans je ne sais plus quel film) les valseuses? ou "tenue de soirée"?
kjanka Psychopathe Inscrit(e) depuis le 04/08/2003	Re: vos repliques cinema Le 18-05-2006 à 12:03:20 Posté par Suzanne_A : Tant qu'on en est à parler répliques, je me souviens vaguement d'un truc dans le genre "son clito, c'est un crayon au milieu du cirque de Gavarnie", mais je ne me souviens ni du film, ni de la réplique exacte. Si ça amuse quelqu'un de chercher… Heidi? In mojette we trust !
Pitcairn Marche ou crème Inscrit depuis le 06/08/2002	Re: vos repliques cinema Le 18-05-2006 à 14:21:39 Les valseuses. Et Gavarnie, c'est dans les Pyrénées, pas dans les Alpes suisses ! :-) J'aime bien "La dernière fois que j'ai pénétré une femme, c'était la Statue de la liberté" ("Crimes et délits" de W. Allen)
duke hon Dix ratons Inscrit depuis le 04/12/2004	Re: vos repliques cinema Le 18-05-2006 à 15:00:40 Walter Spanghero " ah beh c'est pas cong, ça" dit-il ébahi devant un rugbeux qui passe une mélée en y marchant dessus (dans les diplomés du dernier rang) sans oublier "nous avons une équipe pour boire, et nous avons une équipe pour joueï" Quel beau lob de Béziers
Snark Hunter Rick Divers Inscrit depuis le 21/09/2003	Re: vos repliques cinema Le 18-05-2006 à 16:00:32 Ainsi que l'a déjà fait remarquer Claude Bukowski, la plupart des films de Bertrand Blier sont particulièrement riches en répliques savoureuses - autant qu'inattendues - , et souvent bien plus intéressantes que le film lui-même ! Dans "Les valseuses" : "T'as pas b'soin d'culotte : y'a pas d'mouches en hiver !" (Depardieu, à Miou-Miou) Dans "Buffet froid" : "… et, le plus drôle, c'est qu'je m'demande si c'est pas moi qui l'ai tué…" (Depardieu) Dans "Préparez vos mouchoirs" : "Non mais t'as vu ?! T'as vu comment il tripote son instrument, l'père Gervase ?" (Dewaere, à propos du soliste sur le "Concerto pour clarinette" de Mozart) ; "… je m'demande si tu s'rais pas un p'tit peu con" (à Carole Laure, mais je ne me rappelle en fait plus si c'est Depardieu ou Dewaere) Etc, etc… soyez indulgents avec moi : après tout, je ne suis qu'un ancien enfant…
Pug Dégradé sur les bords Inscrit depuis le 05/03/2005	Re: vos repliques cinema Le 18-05-2006 à 16:49:18 Posté par riccie : J'aime bien faire mon Jake LaMotta (dans Raging Bull) quand le ton monte dans une conversation quelconque… Jake LaMotta: Did you fuck my wife? (Joey LaMotta: What?) Jake LaMotta: Did you fuck my wife? variante : You talkin' to me? You talkin' to me? You talkin' to me? Bref, m'énervez pas ! Variante??? "You talkin' to me" ne vient pas de raging Bull mais de Taxi Driver !! Celui qui mange une tartine aux toilettes ne doit pas s'étonner d'avoir du pain sur la planche
riccie La pauvre rit Inscrite depuis le 03/11/2004	Re: vos repliques cinema Le 18-05-2006 à 17:28:13 Posté par ZeRock : Variante??? "You talkin' to me" ne vient pas de raging Bull mais de Taxi Driver !! d'où le lien que j'ai mis à la fin… don't you call me robeurte pliz
saez44 Bidonaute Nantais Inscrit depuis le 28/08/2005	Re: vos repliques cinema Le 18-05-2006 à 17:54:43 Posté par emmanuel67 : ma dernière réplique "déjà culte" en date : pastis par temps bleu…pastis délicieux ! lol salut à tous emmanuel Elle vient d ou cette réplique de m**** que tout le monde me sort? Je me réveille , j ai horreur du pastis et les gens qui me sortent ça ont une intelligence de poule…
Pug Dégradé sur les bords Inscrit depuis le 05/03/2005	Re: vos repliques cinema Le 18-05-2006 à 18:00:30 Posté par saez44 : Elle vient d ou cette réplique de m**** que tout le monde me sort? "Camping" le dernier film avec Gérard Lanvin, Franck Dubosc et Mathilde Seignier Celui qui mange une tartine aux toilettes ne doit pas s'étonner d'avoir du pain sur la planche
saez44 Bidonaute Nantais Inscrit depuis le 28/08/2005	Re: vos repliques cinema Le 18-05-2006 à 18:06:21 Merci Zerock (et rose qui m a prévenu entretemps) …. J'avouerai que vu les prix pratiqués par les "marchands de culture cinématographique" je regarde à deux fois avant d aller au cinoche… Saez44@bide-et-musique.com B.O.N
Pug Dégradé sur les bords Inscrit depuis le 05/03/2005	Re: vos repliques cinema Le 18-05-2006 à 18:09:31 Posté par saez44 : Merci Zerock (et rose qui m a prévenu entretemps) …. J'avouerai que vu les prix pratiqués par les "marchands de culture cinématographique" je regarde à deux fois avant d aller au cinoche… Et en ce qui concerne le Da Vinci Code que j'ai été voir hier en avant première avec ma p'tite femme adorée, je pense que tu peux également économiser tes euros (ou bien les utiliser à acheter le livre). De plus ce n'est pas dans ce film là que l'on retiendra une réplique fantastique Garde tes amis près de toi et tes ennemis encore plus près (A. Pacino - Le parrain 2). Le coup le plus rusé que le diable ait réussi est de convaincre le monde qu'il n'existe pas (K. Spacey - Usual Suspects). Le monde se divise en 2 caégories, ceux qui ont le pistolet chargé et ceux qui creusent et toi… Tu creuses ! (C. Eastwood - Le bon, la brute et le truand).
Pug Dégradé sur les bords Inscrit depuis le 05/03/2005	Re: vos repliques cinema Le 18-05-2006 à 18:17:33 Sinon j'aime aussi "On obtient plus facilement quelque chose avec un mot gentil et un flingue qu'avec uniquement un mot gentil" (R. De Niro - Les Incorruptibles) Celui qui mange une tartine aux toilettes ne doit pas s'étonner d'avoir du pain sur la planche
Gozette et Gogo Chicon carne Inscrit depuis le 03/05/2005	Re: vos repliques cinema Le 19-05-2006 à 10:18:11 "Vous avez vu le prix du beurre en ce moment ?" (Maria Schneider à Marlon Brando, Le dernier tango à Paris) Souvent flamme varie Feu follet qui s'y fie
duke hon Dix ratons Inscrit depuis le 04/12/2004	Re: vos repliques cinema Le 19-05-2006 à 10:45:30 "Rosebud" Citizen Kane Un peu de vrai cinéma, tout de même
Snark Hunter Rick Divers Inscrit depuis le 21/09/2003	Re: vos repliques cinema Le 19-05-2006 à 11:03:27 Je ne me souviens pas qu'on les ait déjà évoqués ici, mais les films des frères Coen comportent aussi - en général - leur lot de répliques assez "space" ! En particulier "The Big Lebowski" (avec, notamment, son fameux tapis qui donnait de la cohérence à la pièce) et "O'Brother", qui sont de véritables chefs-d'œuvre… soyez indulgents avec moi : après tout, je ne suis qu'un ancien enfant…
Valioshka Saine d'esprit Inscrite depuis le 16/05/2006	Re: vos repliques cinema Le 19-05-2006 à 11:37:31 Dans la grande vadrouille, la scène où ils sont dans le hangar avec les planeurs: - il n'y a pas d'hélices, hélas… - c'est là qu'est l'os ^_^ Né(e) nu(e), chauve et sans dents, tout ce qui t'arrive n'est que bénéfice ;-)
Un bison tout ras Auroch voisine Inscrit depuis le 11/05/2006	Re: vos repliques cinema Le 19-05-2006 à 12:58:30 Posté par duke hon : "Rosebud" Citizen Kane J'y avais pensé également: un seul mot qui résume un film… Ou: quand on atteint le grandiose !
btr999 Dépendant Inscrit depuis le 23/10/2004	Y a-t-il un pilote dans l'avion? Le 19-05-2006 à 14:50:16 Posté par seraphin19 : …/… sinon "ca va chier dans le ventilo" mais je ne sais plus d'où ca vient (peut-être y a-t-il un pilote dans l'avion) Dans "Y a-t-il un pilote dans l'avion", il est bien question de chier dans l'ventilo. Mais aussi: "Mauvaise semaine pour arrêter le colle"
btr999 Dépendant Inscrit depuis le 23/10/2004	Re: vos repliques cinema Le 19-05-2006 à 15:02:30 Posté par kjanka : On pourrait citer tout "L'aventure c'est l'aventure" "Si j'aime les hommes, c'est pas tant parce que ce sont des hommes, c'est surtout parce que ce ne sont pas des femmes" C'est pas Brel? Ou je confonds?
btr999 Dépendant Inscrit depuis le 23/10/2004	Re: vos repliques cinema Le 19-05-2006 à 15:13:14 Dans "un taxi pour Tobrouk": à un prisonnier allemand qui lui demande s'ils vont le tuer, Ventura, grand seigneur, répond : "Dans l'armée française, monsieur, on ne tue pas les prisonniers". A quoi Biraud, goguenard, réplique "Faut dire aussi qu'on n'en a pas beaucoup" Audiard aussi, je crois bien…
Pug Dégradé sur les bords Inscrit depuis le 05/03/2005	Re: vos repliques cinema Le 19-05-2006 à 18:01:07 ceci est pour les amateurs de dialogues célébres des films américains (c'est évidemment en V.O., on aurait pas idée de traduire des dialogues de De Funes, Fernandel, Gabin, Poelvoorde, Le Splendid, etc… en anglais tout de même non?) Le chien aboie, la caravane le trépasse.
Suzanne_A Troll officiel Inscrit(e) depuis le début	Re: vos repliques cinema Le 19-05-2006 à 18:13:13 Bof. Le Splendid, c'est de la merde, alors traduit ou pas… Merde à celui qui le lira.
Pug Dégradé sur les bords Inscrit depuis le 05/03/2005	Re: vos repliques cinema Le 19-05-2006 à 19:24:07 Posté par Suzanne_A : Bof. Le Splendid, c'est de la merde, alors traduit ou pas… Avis très subjectif mais bon… il faut de tout pour faire un monde ! Le chien aboie, la caravane le trépasse.
Tryph Homoncule Inscrit(e) depuis le 19/01/2003	Re: vos repliques cinema Le 19-05-2006 à 20:48:51 Posté par ZeRock : Avis très subjectif mais bon… il faut de tout pour faire un monde ! Certes, mais quand ça nous oblige à devoir tout supporter… Je vous laisse réfléchir là-dessus.
Suzanne_A Troll officiel Inscrit(e) depuis le début	Re: vos repliques cinema Le 20-05-2006 à 00:36:41 La tolérance, je laisse ça aux veaux et aux jésuites. Merde à celui qui le lira.
compin Comme cochon Inscrit(e) depuis le 05/01/2006	Re: vos repliques cinema Le 20-05-2006 à 00:48:19 Posté par duke hon : "Rosebud" Toujours classe à placer quand on meurt… compin

Forums

Le coin des listes

vos repliques cinema

Il faut être identifié pour participer au forum !