Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Bla bla

Forums -> Bla bla -> Les félicitations de mariage
Auteurs Messages
Snegourochka
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 13/08/2004
Les félicitations de mariage Le 13-08-2004 à 12:12:34
Bonjour! Une amie de moi va se marier en France dans une semaine.
Comment on peut feliciter la famille du fiance pour ne pas etre banale mais originale? Que est ce qu`on dit dans ce cas en France?
Je suis russe et je vous remercie tres sincerement de vos conseils et idees.
tropezsky
P'tit suisse
tropezsky - P'tit suisse
Inscrit depuis le 29/05/2002
Re: Les félicitations de mariage Le 13-08-2004 à 12:14:33
Si tu veux savoir ce que l'on dit dans ce cas en france, tu ne seras pas originale!
Prenez garde à l'allumette quelque part dans vôtre tête…
Lèz
Dèppelin
Lèz - Dèppelin
Inscrit depuis le 24/06/2004
Re: Les félicitations de mariage Le 13-08-2004 à 12:42:34
tu peux lui dire: si dans quelques années, ton mari prend du BIDE joue lui de la MUSIQUE
Jocelyn pique des taies (à Athènes) ouverture ce jour
J'en ai déjà marre (à thon)
Tryph
Homoncule
Inscrit(e) depuis le 19/01/2003
Re: Les félicitations de mariage Le 13-08-2004 à 12:55:31
Si une copine russe venait participer à mon mariage avec Pacsman, je serais extrèmement ravi qu'elle nous propose une coutume de son pays, plutôt! Organise plutôt une surprise à la russe!
Faire tourner la vodka par exemple^^^
goudurisk
Sans espoir
goudurisk - Sans espoir
Inscrit depuis le 14/11/2002
Re: Les félicitations de mariage Le 13-08-2004 à 13:02:18
Difficile sujet que celui-là: autant expédier la chose si la liste des convives est fournie, c'est autant de gagné pour les parents des mariés. Petit rappel:
- on félicite les parents des mariés;
- on présente ses vœux (d'hiver et avariés) AUX mariés, jamais l'inverse ou un mégamix des deux!
:o)
J'adore qu'un plan se déroule sans accroc.
tropezsky
P'tit suisse
tropezsky - P'tit suisse
Inscrit depuis le 29/05/2002
Re: Les félicitations de mariage Le 13-08-2004 à 13:07:36
Oui! une surprise a la russe serait beaucoup plus sympa, mais évites le hardcore au cas ou…surtout si les parents des mariés sont un peu coincés.
Prenez garde à l'allumette quelque part dans vôtre tête…
Djéd'ail
Mes gousses tastou
Djéd'ail - Mes gousses tastou
Inscrit depuis le 07/02/2004
Re: Les félicitations de mariage Le 13-08-2004 à 15:34:23
Je ne ferai pas un baiser russe au fiancé, car je risquerai d'y perdre une amie, mais le cœur y est : meilleurs vœux de bonheur aux futurs mariés de la part de Snegourochka.

Bravo pour ton premier message sur B&M, et bienvenue parmi nous.
Qu'est-ce que t'es dur, qu'est-ce que t'es chien quand tu nous tiens
Lèz
Dèppelin
Lèz - Dèppelin
Inscrit depuis le 24/06/2004
Re: Les félicitations de mariage Le 13-08-2004 à 15:51:32
ou alors tu chantes le générique de 1 russe et zam
Jocelyn pique des taies (à Athènes) ouverture ce jour
J'en ai déjà marre (à thon)
katyna
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 13/08/2004
Re: Les félicitations de mariage Le 13-08-2004 à 19:47:38
bah… tu sais en france on divorce beaucoup. mais bon, vu qu'on s'est inscrit le meme jour je vais te donner une idée trop trop bien.
tu parles en russe, et ils comprendront ce qu'ils voudront, tu souries et voila,
Mais chez toi en russi, vous devez faire des trucs cool.
Essaie
hug
Festival ^^^
hug - Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Re: Les félicitations de mariage Le 13-08-2004 à 23:24:30
Fais de l'humour et dis leur: Toutes mes ficelles de caleçon! (ça c'est de l'humour à mon père!)
Suzanne_A
Troll officiel
Suzanne_A - Troll officiel
Inscrit(e) depuis le début
Re: Les félicitations de mariage Le 13-08-2004 à 23:43:39
L'idéal, c'est encore de dire à la mère de la mariée que sa fille a de la chance parce que son fiancé est bon au lit.
Merde à celui qui le lira.
tannis
Ping pong
tannis - Ping pong
Inscrit depuis le 04/06/2001
Re: Les félicitations de mariage Le 14-08-2004 à 03:37:21
Déguise- toi en terroriste tchétchène et prends les tous en otage, ça va les surprendre et la surprise sera totale.
Autant en emporte les nazes!
corbo_rouge
Sans espoir
Inscrit depuis le 29/12/2002
Re: Les félicitations de mariage Le 14-08-2004 à 08:53:59
Raconte nous ce que tu as fait. SVP Merci.
Lorsqu'on aura arraché les plumes du paon, il ne restera plus qu'un vilain corbeau noir (Barbier de Séville)
haddock
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 16/08/2002
Re: Les félicitations de mariage Le 14-08-2004 à 11:54:14
Tu dis : "condoléances".
Tovaritch !
Tryph
Homoncule
Inscrit(e) depuis le 19/01/2003
Re: Les félicitations de mariage Le 14-08-2004 à 17:07:06
Bref, le principal est de ne pas lui poser un lapin (russe en l'occurence).
je crois savoir qu'on dit: tovarichtch…
lenainpoilu
Psychopathe
lenainpoilu - Psychopathe
Inscrit depuis le 15/05/2002
Re: Les félicitations de mariage Le 14-08-2004 à 21:06:46
tu peux aussi leur écrire un truc du genre : "s'ils font des petits vous me gardez un mâle", allez te prends pas la tête cousine!
on dit pas tovarish ?……
Catherin Bugnard
Accro
Inscrit(e) depuis le 03/07/2004
Re: Les félicitations de mariage Le 20-08-2004 à 00:01:17
C'est pas du tout français de tradition, mais il y a d'autres traditions entendables. Outre celles de ton choix. Du genre :

CXXXIII.
L'aurore! Bonheur et pureté! Un immense rubis scintille dans chaque coupe. Prends ces deux branches de santal. Transforme celle-ci en luth, et embrase l'autre pour qu'elle nous parfume.

Omar Khayyam
Robaiyat
Traduits par Franz Toussaint, Paris, L'Édition d'art H. Piazza
Mange pas tout ce que tu gagnes, durant que te gagnes, si tu veux avoir de quoi manger quand te gagneras plus.
Snegourochka
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 13/08/2004
Re: Les félicitations de mariage Le 20-08-2004 à 08:28:26
Merci a tout le monde pour vos messages. Et je remercie Djéd'ail tres sincerement.
corbo_rouge
Sans espoir
Inscrit depuis le 29/12/2002
Re: Les félicitations de mariage Le 20-08-2004 à 23:36:15
Snegourochka :

Déja que je sait pas ce que veux dire "Snegourochka", en plus je sais pas ce que tu as fait ?????
Lorsqu'on aura arraché les plumes du paon, il ne restera plus qu'un vilain corbeau noir (Barbier de Séville)
djkaput
Sans espoir
Inscrit(e) depuis le 30/05/2003
Re: Les félicitations de mariage Le 20-08-2004 à 23:39:44
Elle est arrivée devant les mariés, et leur a déclaré, avec un grand sourire:
"Lorsqu'on aura arraché les plumes du paon, il ne restera plus qu'un vilain corbeau noir"
Et elle est partie en disant à la mère de la mariée "que sa fille a de la chance parce que son fiancé est bon au lit".
J'aimerai alors bien savoir comment s'est passée la soirée après!
Edualc
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 18/08/2004
Re: Les félicitations de mariage Le 21-08-2004 à 11:21:13
Tu peux leur faire cadeau de 2 soviet de toilette
Moulakon
Snegourochka
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 13/08/2004
Re: Les félicitations de mariage Le 24-08-2004 à 12:24:38
Eh oui, maintenant je comprends mieux pourquoi en France on divorce beaucoup. C`est bien dommage! Parce que les hotes disent souvent aux maries et ses parents des choses pareilles. En ce que concerne mon choix, je prefere ni parler russe si personne le comprend sauf mon amie, ni faire des trucs trop cool et sans des "surprises". Avant tout je voudrais souhaiter aux maries d`amour immence et d`etre toujours si heureux comme ce jour la. Voila pourquoi il faut pas les faire pleurer, sauf que du bonheur. Je voudrais dire les mots d`amitie, qui sont toujours tres precieux, on les oubli souvent.
Edualc
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 18/08/2004
Re: Les félicitations de mariage Le 25-08-2004 à 10:22:56
Tu as raison. Le "BONHEUR" en majuscule est fait de "bonheurs "en minuscule tout comme l'étendue des flots est faite de millions de gouttes d'eau.
foyerdubonheur
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 20/08/2004
Re: Les félicitations de mariage Le 26-08-2004 à 00:48:54
Pourquoi, au lieu de chercher "le" bon mot français, ne pas leur chanter la plus jolie chanson de ton répertoire - d'où qu'il soit ?
Si tu manques d'inspiration tu es bien tombée ici pour la trouver ; mais tu connais sûrement une très jolie mélodie qui les fera fondre de tendresse :-) Si tu y mets tout ton cœur, ils n'oublieront pas ta voix. C'est ce que tu souhaites, n'est-ce pas ?
Oui oui, raconte-nous ce mariage dès ton retour !!!!
corbo_rouge
Sans espoir
Inscrit depuis le 29/12/2002
Re: Les félicitations de mariage Le 26-08-2004 à 08:40:48
foyerdubonheur : voila un pseudo ad hoc pour parler dans ce thread. Bienvenue à toi sur B&M.
Lorsqu'on aura arraché les plumes du paon, il ne restera plus qu'un vilain corbeau noir (Barbier de Séville)
foyerdubonheur
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 20/08/2004
Re: Les félicitations de mariage Le 28-08-2004 à 02:09:55
Merci corbo_rouge :-D , merci merci.
Nous nous sommes en effet sentis à l'aise pour débarquer sur les forums dans ce thread… merci donc à Snegourochka également, et qu'elle n'oublie pas de nous faire le récit de ce fameux mariage :-)
Forums -> Bla bla -> Les félicitations de mariage

Il faut être identifié pour participer au forum !