Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...

Mort Shuman - Un été de porcelaine

Voir du même artiste


Titre : Un été de porcelaine


Année : 1977


Auteurs compositeurs : Mort Shuman - Michel Lang


Pochette : Alain Marouani


Durée : 4 m 15 s


Label : Philips


Référence : 6172 085


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau
Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Il y a quinze ans à peine
Il y a quinze ans déjà
Ma mémoire est incertaine
Mais mon cœur lui n'oublie pas

Un été de porcelaine
Un cœur pour la première fois
Qui chavire et se déchaîne
Et balbutie ses premiers pas

I have never forgotten
That one summer you were mine
On a lonely beach hidden
from allpeople and time

I have never forgotten
When we walked along the shore
One sweet kiss and you promised
To be mine for ever more

Des étés de porcelaine
J'en ai connus après toi
Sans que jamais ne revienne
Le goût que tu leur donnas

Un jour j'ai revu la plage
J'ai retrouvé des enfants
Qui comme nous jouaient à leur âge
Le brouillon de leurs quinze ans
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

13 commentaires (dont 2 archivés)
DjManolo Le 09/09/2002 à 21:56
Du film "L'hotel de la plage" !
ekipatang Le 02/04/2003 à 11:22
petite pensée pour daniel ceccaldi decedé la semaine derniere et grand role de chaud lapin ds ce film.
sixtine Le 28/05/2003 à 17:55
C'est Sophie barjac qu interprète la chanson dans "l'hôtel de la plage", dans un concours de chant, qu'elle gagne, pendant que Anne Parillaud lui vole son petit copain…
Le film passe tous les ans au moment de l'été, alors, du coup je le connais presque par cœur.
Lothar Le 04/07/2003 à 14:30
drôlement efficace pour emballer ça ! nostalgie
ANGELBZH Le 23/10/2003 à 23:04
hotel de la plage….meilleur film français de tous les temps…"alors dom juan…on bivouac ou on r'prend la cordée…"
Curieuzeneuze Le 01/02/2004 à 16:44
{Merci à Malakoffiot pour la pochette}
teebauw Le 03/01/2005 à 04:35
Quand il chante en anglais on croirais de l'allemand!!!! Ca vous le fait pas a vous?
BigFroc Le 22/03/2005 à 23:37
Si y a un Zicos qui m'entend, je lui conseille d'écouter la basse sur la version de Mort Shuman lui-même : pour de la variétoche destinée au répertoire "soupe et guimauve" , c'est franchement osé et recherché, comme truc. D'ailleurs si on fait abstraction des arrangements un peu merdeux, on se rend compte que c'est assez bon.
Fakir Le 11/07/2005 à 00:39
Ce slow est tout de même bien sympa et Sophie Barjac agréable à regarder. Après 28 ans, le film commence à avoir un "je ne sais quoi" d'un peu désuet et je le revois toujours avec plaisir.
zegue Le 03/09/2005 à 23:00
Amusez-vous à comparer les refrains de "Sorrow" (A nous les petites anglaises - 1976) et de "Un été de porcelaine" (Hôtel de la plage - 1977). L'un répond à l'autre : "Do you remember the happy days" > "I have never forgotten…" Quant à la musique, Mort Shuman n'aurait-il pas été victime d'une réminiscence ? Cf. le refrain de "Lonely Boy" chanté par Paul Anka (dans le film "Faibles femmes" - 1959). Petit canaillou !
flo4512 Le 03/10/2005 à 18:15
lonely boy c'est pas trop le meme refrain, je m'excuse…

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !