hypernaze Le 18/02/2001 à 18:06
Bon, papa il fait partie du patrimoine, mais on va pas non plus batir une dynastie ! (ça me rappelle un Brel qui essaie de faire du Brel)

Sprotch Le 22/05/2001 à 08:31
C super sympas comme titre ! Parlons en un peu au lieu de parler du grand Tino. (mince ca fait mafieux comme appelation)

mrbeasty Le 26/05/2001 à 00:44
… alors ca! … je savais pas que Tino il etait le Papa d'un des BeeGees ?!!

AlCapone Le 29/05/2001 à 14:46
c'est vraiment du top, du grand bide. Moi ca me rappelle une chanteuse noire américaine qui chantait en duo avec son pere disparu. Je me souviens plus du nom.

cecile_rr Le 03/09/2001 à 17:48
La chanteuse noire americaine en question c'etait Nathalie Cole chantant en duo post-mortem avec papa Nat King Cole

isa85 Le 05/09/2001 à 14:42
mais c'est la reprise d'un tube etranger non?? Du style "felicidad" ou qqchose dans ce genre ..

Vinylmaniacs Le 25/10/2001 à 09:45
C'est repiqué sur du "Boney M"? C très surprenant, on imaginerait prsque Tino dansant dans "la fièvre du samedi soir". Surnaturel. Le mieux, c'est les gnignignignignignigna des filles à l'arrière. Arf.

Déméther Le 05/04/2002 à 15:29
On écoute, on écoute, et on se rend compte qu'on tape du pied en rythme ! Entrainant.

perceneige Le 10/04/2002 à 09:46
Original : Marguerita song de Boney M.

Decibelfm Le 08/07/2002 à 22:38
Faut pas oublier que c'est Laurent Rossi qui a lancé et produit Bimbo Jet ("El Bimbo") qui a fait un méga tube européen en 1974 (N° 12 dans les hits anglais). Et qui accessoirement s'en est mis plein les poches…

Pitcairn Le 13/08/2002 à 21:58
Imaginez la choriste qui rentre chez elle le soir, crevée, les jambes lourdes, sans avoir eu le temps de passer au Monop pour les courses. Son mec : “Chérie, qu'est-ce t'as fait aujourd'hui?” “J'ai chanté 'gnagnagnagnagna' sur une bande disco où l'on va incruster la voix de Laurent & Tino Rossi, et ce pendant sept heures d'affilée. J'en peux plus, où sont mes illusions passées?” "Et t'as pensé à ramener du pain?”

tinorossi-tollinchi Le 22/08/2002 à 10:38
Superbe !!!!!! BRAVO. VIVE TINO ROSSI. Cela prouve que TINO est toujours d'actualité !! Alexandre, 15 ans, Webmestre du Site Tino Rossi.

Decibelfm Le 05/01/2003 à 13:33
Boney M avait sorti une version anglaise Felicidad en 1981. Mais l'original est beaucoup plus ancien (années 50?).

frankzappa Le 10/08/2003 à 07:57
Dans " Chantons la même chanson " un coup de pub avec Papa Noël, ici on se croirait avant le film du dimanche soir … de la pub, encore de la pub … interminable …

Pilot Le 14/10/2003 à 09:13
Et personne ne flippe sur le message ? Merde, c'est quand même le fils qui demande des comptes à son père à propos de sa vie sexuelle ! Gnagnagnagna !

Professeur Dario Le 12/05/2004 à 11:26
quand je pense que j'ai osé proposer des titres de ma discothèque à B&M…alors que jamais je n'aurais pu imaginer qu'on pouvait sombrer aussi bas dans le bide.

rigeck Le 28/05/2004 à 23:42
Tino Rossi version drag queen . extraordinaire , j'adore .

Phynette Le 25/09/2004 à 15:35
C'est torride. Pilot a raison, le message est "over the top". De la très grande éducation sexuelle et un très grand bide. Gnignignignagna.

arkadin Le 31/01/2005 à 12:45
Tino a tout fait décidément , même le surréalisme musical!

BiScotti Le 01/08/2005 à 13:09
La production de toute la partie instruementale est incroyablement top, surtout pour l'époque. J'espère qu'il en existe une version instru seulement, avec les chœurs.

Rudolph Le 01/08/2005 à 13:17
Pour l'info, on peut retrouver ce titre sur l'album de Tino - "La vie commence a 60 ans " .

Rex Le 22/09/2005 à 22:57
Felicitation Demis Roussos pour votre régime !!

hre mgbye Le 03/02/2007 à 14:00
Je pense que la version originale est celle-ci, en tout cas la reprise de Boney M. est créditée à Massara et Conz… Mais il ne faut pas écarter l'hypothèse que ces personnes ont simplement apposé leur signature sur un morceau déjà dans le domaine publique (traditionnel, ou chanson non déposée)

sadapop Le 21/12/2008 à 14:21
J'avais absolument zappé ce truc, c'est vraiment génial.
Merci B&M.
Zêtes sympatoches, vraiment.

zionz Le 22/09/2009 à 08:59
l'original ne serait pas massara - margherita  ?
repris par boney m sous le nom felicidad , et par tino  !!!  ????

Stephanecharts Le 22/12/2014 à 10:44
oui l'original est MARGHERITA par MASSARA ecrite par pino MASSARA EN 1979

joel vergne Le 19/06/2017 à 11:02
[Argh… ça fait mal… voici la version normale]
Version française par Tino et Laurent Rossi du groupe d'italo dance "Massara - Marguerita". Version originale également reprise par le groupe Disco Boney.M "Felicidad", produit par le producteur allemand Frank Farian, producteur des groupes Eruption et Milli Vanilli.

malfecha Le 31/07/2017 à 21:03
Il y a quand-même lieu de clarifier les choses. Soit Massara chante l'originale en 1979, et le titre de Rossi ci-dessus ne peut dater de 1978 comme indiqué, soit Rossi tient l'originale lol.

morphee Le 23/02/2019 à 20:49
Ce disque est bien de 1979 (date corrigée) et non de 1978, ce qui permet de penser qu'il est bien la VF de Massara - Margharita.

vvfd Le 16/03/2022 à 14:08
Un passage télé avec des incrustation et du melange video analogique qui font hors d'age, des gros plans sur les gambettes des claudettes^H^H^H^H^H^H^H danseuses et un papa tout gris qui essaye de bouger comme son fils, mais qui n'y arrive pas. Quand au fond du texte comment dire euh, on va demander une explication a maman ?