Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Stone et Charden - Made in Normandie

Voir du même artiste

Voir plus d'images


Titre : Made in Normandie


Année : 1973


Auteurs compositeurs : Éric Charden - Frank Thomas - Jean-Michel Rivat


Pochette : Léonard de Raemy


Durée : 4 m 18 s


Label : Ami Records


Référence : 90 004


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

323 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Lui :
Je suis américain et je vis en Pennsylvanie
En 1944 j'étais sergent dans l'infanterie
Jeannette et moi on s'est mariés
C'était le mois de mai
Et l'on m'a parachuté sur un village Français
La guerre, Jeannette, je te l'ai racontée
Et dans mon cœur j'ai toujours gardé

{Refrain :}
Ensemble :
Les vaches rousses, blanches et noires
Sur lesquelles tombe la pluie
Et les cerisiers blancs made in Normandie
Une mare avec des canards
Des pommiers dans la prairie
Et le bon cidre doux made in Normandie
Les œufs made in Normandie
Les bœufs made in Normandie
Un p'tit village plein d'amis
Et puis les filles aux joues rouges
Qui donnent aux hommes de là-bas
Qui donnent aux hommes de l'amour
L'amour made in Normandie
Oh ! oui les filles aux joues rouges
Qui donnent aux hommes de là-bas
Qui donnent aux hommes de l'amour
L'amour made in Normandie

Elle :
Je suis américaine et je suis née à Philadelphie
En 1944 tu es parti loin de ma vie
J'ai mis dans ton blouson un peu de terre de notre pays
J'ai tremblé en écoutant la radio toutes les nuits
La guerre, je sais, tu me l'as racontée
Mais dis encore, qu'as-tu rapporté ?

Lui :
La guerre, Jeannette, je te l'ai racontée
Et dans mon cœur j'ai toujours gardé
{x2}

Ensemble :
{Refrain x2}
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

65 commentaires (dont 19 archivés)
xxil Le 02/12/2000 à 19:04
Imaginez-vous juste un instant… imaginez-vous le nombre de fois que ces deux clowns ont du interpréter ce bide de chez bide! Je comprends pas comment ils n'ont pas terminé leur carrière un entonnoir sur la tête et une chemise avec manches dans le dos! :) Bon ben j'avoue c'est vrai que ça met toujours autant de l'ambiance dans les soirées ;)
calamiteux Le 17/12/2000 à 05:15
Mon conseil du jour : écoutez plutôt la reprise de ce chef d'œuvre par "Les Elles", groupe féminin et justement normand. Egalement disponible dans la compilation "C'est la reprise" de Boucherie Productions. Evidemment elles n'arrivent quand même pas à chanter aussi faux que notre Stone originale.
Nekoryu Le 19/01/2001 à 17:41
Vive la normandie, ma region pleine de vache et de pluie, de cidre et de pluie, de camembert et de pluie, d'arsene lupin et de pluie, de PatLeGuen et de pluie, enfin bref il pleut koi…
YoDa Le 28/05/2001 à 14:16
L'intro de guitare basse me fait penser au générique du film Taxi !
noemie Le 20/12/2001 à 15:11
c'est quand meme plus drôle vu par les Elles…
FanDeCorbier Le 27/12/2001 à 14:32
"l'amour made in normandie", qu'est ce que c'est que ces couillouteries ? La normandie y a des pommiers, des vaches et du cidre, mais de la a transformer le pays du caramel en bordel a fornication maximale, je dis, ah non ! monsieur Charden n'allez pas trop loin…
crazy_horse Le 03/01/2002 à 14:19
Fandecorbier, permets moi d'intervenir,
Jette un œil aux paroles et tu comprendra que c'est un soldat américain de la guerre 40 qui vante les bons produits du terroir bien de chez nous à sa douce américaine qui elle, attend son retour.
Depuis, il font l'amour à la crème et s'arrose de cidre en s'enfonçant des pommes…
C'est surtout ça l'amour made in normandie.
raphdem Le 02/04/2002 à 17:04
Un bel hommage à cette région française, sûrement parmi les + belles (avec la Bretagne) et rurales.
jeannine Le 26/05/2002 à 11:52
je les ai vus récemment dans une émission digne de B&M, ils n'ont presque pas changé… Et Stone chante toujours aussi juste! On sent qu'elle entretient sa voix!
philmp3 Le 08/09/2002 à 11:53
Leur look est très représentatif des seventies:
- STONE est coiffée à la DANIELE GILBERT, avec une belle robe à fleurs
-CHARDEN est coiffé à la RINGO, avec une chemise rose à large col débordant arrondi, à la CLOCLO
La même expression dans le sourire à la CHEEEEEEEEEEEEEESE !
Ils sont prêts pour concourir à l'EUROVISION !
pacson Le 04/10/2002 à 17:20
un vrai bridélice
woggoli Le 06/12/2002 à 10:08
Suis-je fou, ou l'air ne va pas avec… quoi que ce soit ?
Les paroles suivent mal l'air !
mirouf Le 23/01/2003 à 15:56
Ca doit en faire des generations qui ont ete degoutees de la Normandie a cause de cette chanson !
Saint pat Le 21/03/2003 à 11:04
Ah les vaches rousses… magnifique pour vanter une région francaise ;o)
Paulo1b Le 21/03/2003 à 21:00
Je confirme que la reprise des Elles est fantastique!!!
jovial42 Le 21/03/2003 à 21:07
En écoutant cette super chanson je pense à ma mere je ne sais pas pourquoi….. Pourtant elle n'est pas rousse
fredboot Le 19/05/2003 à 15:47
Combien d'ôdes sublimes à la Normandie y a-t-il sur B&M ? Des tas ! Région incroyable, où naissent les plus grands, et qui donnent des chansons extraordinaires.
jujuess Le 03/06/2003 à 12:41
Et oui, certains ne comprendront jamais, il faut se placer dans le contexte de l'époque génération peace and love. Personnellement je trouve cette chanson très originale et très 70'. Etant Normand d'origine, c'est vrai que lorsque j'entend cette chanson, je pense à ma jeunesse. Et puis il pleut pas tant que ça en Normandie, arrêtez de tout banaliser, moi je trouve la Normandie magnifique et bien plus jolie que cette côte d'azur pourrie d'argent qui coule à flot !
youx Le 20/06/2003 à 11:04
oh oui!!!! grace à b&m me voilà de retour en enfance, où ma mère mettais la music à fond sur… stone et sharden… a lalalala
Melody95 Le 25/08/2003 à 02:40
Tiens je vais aller traire mes vaches
Duke_Fleed Le 10/11/2003 à 21:01
moi qui ai souvent visité la douce Normandie du côté de Flers (Flers, si tu nous regarde, ta ville elle est pourrie), ben j'ai vu que des vaches noires et blanchers, mais point de coin-coin et de cerisiers. Dans ce genre de cas, l'office du tourisme qui a commandé ceete chanson n'est pas censée être attaquée pour publicité mensongère?
bounette Le 12/02/2004 à 17:15
Après avoir vu "le soldat Ryan" et "le jour le plus long", je suis vraiment pas sur que tous les américains qui étaient sergents dans l'infanterie en 1944 pense aux vaches le sourire aux levres quand on leur parle de Normandie…
bobyman Le 11/03/2004 à 21:27
Et dire qu'ils ne parlent même pas du Calva… qui est quand même mieux le jus de pomme ;-) Trop bide ce vieux machin
lenainpoilu Le 10/04/2004 à 10:27
si tu es malade, mets toi au lit avec une une bouteille de calva et mets un chapeau au bout du lit, quand tu vois 3 chapeaux tu es guéri. (vieille recette d'un sorcier ornais)
hre mgþýe Le 11/06/2004 à 13:10
    La version des Elles comprend François Hadji-Lazaro, au banjo, et des cœurs qui font des bruitages (petits bisoux, etc) pour illustrer les paroles. Ce que j'aime bien c'est que après « des vaches rouges blanches et noires » font-elles "bêêêêêêê" comme des chêvres. Z'êtes vraiment Normandes, les filles ?
drtutut Le 14/06/2004 à 21:16
Dans un "Numéro Un " de G et M Carpentier, on voyait un gars déguisé en soldat américain faisant l'imbécile devant le couple de chanteurs. Qui pourrait me dire de qui il s'agit ?
diamonddog Le 13/10/2004 à 18:19
Y a pas à dire c'est pleinement dans le coup c'est D-day !!!
Bientot leur soixantieme anniversaire aussi ?
Bouzi Le 26/10/2004 à 19:40
J'adore Stone et Charden. De la bonne chanson populaire comme on ne sait plus en faire. Évidemment, Stone a un filet de voix pas toujours très juste, mais peu importe.
Jean-René Casimir Le 16/12/2004 à 18:26
Il a tout vu ce Charden là : la guerre, l'été chaud (canicule), le monde gris et bleu, etc… Lui il a vécu au moins, ouh boudiou !!!
Jools Le 16/12/2004 à 18:28
Stone est coiffée "à la Danièle Gilbert" mais je crois qu'au départ, elle voulait plutôt le style Brian Jones, d'où son nom de scéne!!!
Pascalito Le 15/02/2005 à 18:36
J'ai vu la séquence de la chanson extraite du "N°1" dont parle Drtutut dans, je crois, "Bonjour les 70" présentée par Claude François Junior… Il y a, parmi les faux G.I., Patrick Topaloff et Michel Sardou… Mais je ne pense pas qu'il s'agisse de l'un de ces deux-là, car ils sont bien reconnaissables malgré leurs casques…
doncorleone1979 Le 15/02/2005 à 19:04
Haaaa… la Normandie ses vaches rousses, ses marres avec des canards et surtout les filles aux joues rouges !
kirby2000 Le 16/07/2005 à 01:15
Moi, c'est le Charden nouveau, celui que l'on aperçoit de temps à autre, complètement décalé, celui qui communique avec son double spirituel (un mannequin personnalisé)… qui me fait vraiment marrer! Tout semble indiquer qu'il a définitivement décollé et nous contemple depuis son orbite. J'adore! On trouvera également des recettes de pâtes sur son site.
Mikpique Le 15/12/2005 à 10:36
Cette chanson me rappelle plein de souvenirs quand j'étais petit…en Normandie justement! Et moi qui croyait à l'époque que Stone et Charden étaient 2 Américains pour de vrai…hahaha!
abbey_road Le 24/03/2006 à 15:00
"Dieu a mis des pommiers en Normandie parce qu'il savait que c'est là où on fait du cidre" (Coluche)
Stach Le 06/03/2007 à 19:40
Ah ça le soldat américain il se souviendra avec émotion de la Normandie, sa jolie campagne et son magnifique bocage dans lequel se planquaient Pak, Panzerfaust et mitrailleuses qu'il fallait déloger à la fourchette buisson après buisson, chemin après chemin …
Et après on s'étonne que, en rentrant chez lui, il décide de terraformer tout ce qu'il peut ^^
A noter quand même : un soldat allemand, prisonnier en Normandie, a décidé de rester après la guerre sur place (et s'occuper de la pointe du Hoc) parce qu'il trouvait la région sympa … comme quoi nos amis Stone et Charden n'avaient pas foncièrement tort ;)
ganfier Le 28/06/2007 à 18:35
il s'agit d'un veritable plaggia d'un disque sorti 6 mois plus tot qui n'a pas vendu deux disques.ca s'appelait "le petit parisien "par heron et beru des inconnus ? non plus tard Heron est l'auteur de nombreux tubes : les bambous , l'amour en mer
et beru est en realité jean baudelot , compositeur au studio Delphine pour Clayderman , nicolas de angelis et autres pseudos somptueux et musiques de films
En fait heron et Beru avait enregistré aux studios pathe ou Charden enregistrait en même temps .une porte ouverte , peut être.C'est un plaggia pratiquement total
la sacem a decouragé les plaignants sous pretextes d'antecedants (musique de Barnum)JE POSSEDE LE 45TOURS QU'ils avaient enregistre pour mon anniversaire
chatfs Le 06/07/2008 à 01:31
Ca ressemble étrangement à Clodagh Rodgers - Jack in the box 1971 sur la base de B&M
monrealexpress Le 17/09/2008 à 21:09
Ptêtre ben qu'c'est bien … Ptêtre ben qu'c'est pas bien ……
_guybrush_ Le 22/09/2008 à 22:11
Une américaine qui s'appelle Jeanette? Et pourquoi pas Truedi?
le Ratou Le 26/09/2008 à 11:10
Elle reste à l'attendre en tremblant et quand il revient il lui raconte des "filles qui donnent aux hommes de l'amour" ; et elle lui fout pas un coup de rouleau à pâtisserie?
Wallaby01 Le 30/11/2008 à 20:06
Ah ben tiens ça ne nous rajeuni pas ce morceau. Je me souviens que ça passait quasi en boucle dans un supermarché où j'allais avec mes parents quand j'avais 7 ou 8 ans! Je viens juste de me racheter le 45t original sur eBay!

Une belle promo pour une belle région française en tout cas!
belgobelge Le 03/03/2009 à 19:27
Charden mériterait d'être enterré ( le plus tard possible, je précise ) à Arlington !
jackglandu Le 06/05/2012 à 20:16
Une vision un peu trop idyllique de la guerre, la réalité de l'époque était quand même plus proche des "ricains" de Sardou.
Normandie Le 01/01/2013 à 09:24
Ça c'est un Bide ! Un vrai de vrai !

Pour les personnes s'intéressant à l'histoire de la chanson Normande, je recommande cet article sur l'histoire de la chanson “Ma Normandie”
Chezod Le 11/11/2016 à 13:40
Je crois que cette chanson a été reprise pour la pub "La crème normande Elle et Vires" dans les années 80. Qui s'en rappelle ?

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !