kebabounette, le 28/09/2005 à 13:44:31
C'est une chanson pour laquelle il faut voter "ouah ouah"
jeanou, le 01/10/2005 à 16:01:01
concernant les aboiements de synthé, la 1ere fois que le morceau est passé, mon chien a réagi aux aboiements. c'est très rare que bide et musique sorte ma bête de sa sieste au fond de sa niche… sauf que je chante "crèèèème de la crèèèème", mais là c'est une autre histoire ;-)
isis_be, le 05/01/2006 à 20:56:29
inspirés par le "moe!" du matterhorn project??
kijkeens, le 14/02/2006 à 07:22:12
on dit pa plutôt "living "in" a farm"?
albator2000, le 04/04/2006 à 15:17:07
non lui il dit "on" vu qu'il vole, il est plutot au dessus, CQFD
Snark Hunter, le 21/04/2006 à 12:13:41
Effectivement, sur le plan grammatical, c'est assez curieux. Dans l'absolu, "to live on a farm", ça signifierait plutôt "vivre de" (c'est-à-dire "gagner sa vie avec")… en anglais, le "on" sert aussi pour les moyens de transport : ainsi, on n'est pas "in a train", mais "on a train", etc… Je n'en connais pas l'origine exacte, mais c'est peut-être lié à la navigation (on va bien sur un navire), l'Angleterre étant traditionnellement une grande puissance maritime.
Skull Leader, le 30/06/2006 à 09:04:04
Saluons la transcription fidèle de Mouke.
Suzanne_A, le 30/06/2006 à 20:21:32
Pour répondre à Snark, c'est que "farm" désigne les terres, plus que le bâtiment lui-même.
Mikpique, le 05/12/2006 à 01:43:16
Wonder Dog, le chien de Wonder Woman. Et voilà!
fandes80s, le 11/04/2007 à 11:30:49
C'est pas plutot "Wouaf wouaf" les paroles ?
Fauvelus, le 17/06/2007 à 12:02:12
non, c'est de l'anglais.
lekridlakarott, le 27/07/2007 à 13:28:27
Un titre qui ne manque pas de chien, pour sûr!
Qu'est-ce qu'ils sont cabots, ces anglais!
shrad, le 27/07/2007 à 13:29:12
dans ce cas ca serait plutot woof :)
abbey_road, le 11/11/2007 à 13:33:31
La montre wonder dog est water woof.
JGAB, le 13/01/2008 à 17:56:48
réalisé a grand coup de pédale wouah wouah
drev, le 27/05/2009 à 00:25:44
Excellent !
A noter le dos de couv' pas mal non plus, avec Clark ~ Bark (aboyer in english )
filoost, le 02/07/2009 à 00:03:01
Moi je donne 3 ouah ouah pour cette chanson, bravo toutou !
Flaming Youth, le 16/08/2010 à 20:14:10
@ mikpique: oui, le nom évoque plutôt Wonder Woman, mais son origine évoque Spiderman (mordu par une bestiole radioactive) tandis que son identité civile (un reporter nommé Bark Kent) et son look (bleu en couleur dominante, cape rouge) le rapproche de Superman (qui a d'ailleurs un "super-chien" du nom de Krypto)…
A noter les jeux de mots désopilants au dos de la pochette et des ressemblances avec Superman: la formulation du début du texte évoque la narration des cartoons des années 1940 réalisés par les Fleischer, "Truth, justice and the canine way" est une référence aux valeurs de Supes (Truth, Justice and the American way) et la ville se nomme Mutropolis, ce qui se passe de commentaires.
cherrysalsa, le 20/08/2010 à 12:06:20
Y' a même un solo de pedal wouah-wouah dans le titre . Trop fort !
raez, le 12/01/2012 à 19:34:40
les moutons de Baa-baa black sheep n'ont qu'à bien se tenir ,et toc !!!!
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
kebabounette, le 28/09/2005 à 13:44:31
C'est une chanson pour laquelle il faut voter "ouah ouah"
jeanou, le 01/10/2005 à 16:01:01
concernant les aboiements de synthé, la 1ere fois que le morceau est passé, mon chien a réagi aux aboiements. c'est très rare que bide et musique sorte ma bête de sa sieste au fond de sa niche… sauf que je chante "crèèèème de la crèèèème", mais là c'est une autre histoire ;-)
isis_be, le 05/01/2006 à 20:56:29
inspirés par le "moe!" du matterhorn project??
kijkeens, le 14/02/2006 à 07:22:12
on dit pa plutôt "living "in" a farm"?
albator2000, le 04/04/2006 à 15:17:07
non lui il dit "on" vu qu'il vole, il est plutot au dessus, CQFD
Snark Hunter, le 21/04/2006 à 12:13:41
Effectivement, sur le plan grammatical, c'est assez curieux. Dans l'absolu, "to live on a farm", ça signifierait plutôt "vivre de" (c'est-à-dire "gagner sa vie avec")… en anglais, le "on" sert aussi pour les moyens de transport : ainsi, on n'est pas "in a train", mais "on a train", etc… Je n'en connais pas l'origine exacte, mais c'est peut-être lié à la navigation (on va bien sur un navire), l'Angleterre étant traditionnellement une grande puissance maritime.
Skull Leader, le 30/06/2006 à 09:04:04
Saluons la transcription fidèle de Mouke.
Suzanne_A, le 30/06/2006 à 20:21:32
Pour répondre à Snark, c'est que "farm" désigne les terres, plus que le bâtiment lui-même.
Mikpique, le 05/12/2006 à 01:43:16
Wonder Dog, le chien de Wonder Woman. Et voilà!
fandes80s, le 11/04/2007 à 11:30:49
C'est pas plutot "Wouaf wouaf" les paroles ?
Fauvelus, le 17/06/2007 à 12:02:12
non, c'est de l'anglais.
lekridlakarott, le 27/07/2007 à 13:28:27
Un titre qui ne manque pas de chien, pour sûr!
Qu'est-ce qu'ils sont cabots, ces anglais!
shrad, le 27/07/2007 à 13:29:12
dans ce cas ca serait plutot woof :)
abbey_road, le 11/11/2007 à 13:33:31
La montre wonder dog est water woof.
JGAB, le 13/01/2008 à 17:56:48
réalisé a grand coup de pédale wouah wouah
drev, le 27/05/2009 à 00:25:44
Excellent !
A noter le dos de couv' pas mal non plus, avec Clark ~ Bark (aboyer in english )
filoost, le 02/07/2009 à 00:03:01
Moi je donne 3 ouah ouah pour cette chanson, bravo toutou !
Flaming Youth, le 16/08/2010 à 20:14:10
@ mikpique: oui, le nom évoque plutôt Wonder Woman, mais son origine évoque Spiderman (mordu par une bestiole radioactive) tandis que son identité civile (un reporter nommé Bark Kent) et son look (bleu en couleur dominante, cape rouge) le rapproche de Superman (qui a d'ailleurs un "super-chien" du nom de Krypto)…
A noter les jeux de mots désopilants au dos de la pochette et des ressemblances avec Superman: la formulation du début du texte évoque la narration des cartoons des années 1940 réalisés par les Fleischer, "Truth, justice and the canine way" est une référence aux valeurs de Supes (Truth, Justice and the American way) et la ville se nomme Mutropolis, ce qui se passe de commentaires.
cherrysalsa, le 20/08/2010 à 12:06:20
Y' a même un solo de pedal wouah-wouah dans le titre . Trop fort !
raez, le 12/01/2012 à 19:34:40
les moutons de Baa-baa black sheep n'ont qu'à bien se tenir ,et toc !!!!
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !