Il faut que je vous explique ce qui m'est arrivé
C'était au mois de janvier
Quand je l'ai vue tout près
Que j'y ai dit "Tu me plais"
Sûr qu'elle a fait exprès
De ne pas se retourner
Elle s'était dessiné
Un sourire rouge baiser
Ça n'a fait qu'empirer
Mon envie de l'aimer
Je m'étais fait un film
Où j'étais le héros
On était très intime
Et elle me trouvait beau
C'est en cinémascope
Et je me suis dit mon pote
Il faut que t'aies la cote
Il faut que tu lui prêtes
(Fou !)
(D'elle !)
(De Valérie)
(De Valérie)
Hey Valérie
Mets ton body
Hey Valérie
Mets ton body pour moi
Hou
Fais-le pour moi
Oh rien que pour moi
Hou ! Mets-le pour moi
Hou ! Tu me rends fou
(Fou, fou, fou)
Je suis fou
(Fou, fou, fou)
Je suis fou
(Fou, fou, fou)
Tu me rends fou
(Fou, fou, fou)
Ton cœur de fille
Tu files et j'ai le mal de toi
Toi t'es belle et tu le sais
Laisse-moi une photo de toi
Ne pars pas
Ton cœur de fille
Tu files et j'ai le mal de toi
Toi t'es belle et tu le sais
Laisse-moi une photo de toi
Pour moi, moi, moi
Rien que pour moi, moi, moi
Une photo de toi, toi, toi
Oui fais-le pour moi-ha-ah
Hey
Je te veux
Rien qu'à moi
Juste une fois
Te tire pas
Je veux lui filer rencard
Elle se fait la malle
Je retourne à la case départ
Sans toucher mes deux cents balles
(J'en suis fou)
Fou, fou, fou
Je suis fou
Mais elle s'en fout
Valérie, hey Valérie
Mets ton body
Hey Valérie
Mets ton body
Pour moi
(Hey Valérie)
Fais-le pour moi
Oh rien que pour moi
Hou ! Mets-le pour moi
Hou ! Tu me rends fou
(Fou, fou, fou)
Je suis fou
(Fou, fou, fou)
Je suis fou
(Fou, fou, fou)
Tu me rends fou
(Fou, fou, fou)…
Je rêve de tes lèvres
Je crois que j'ai la fièvre
Je suis fou, fou, fou…
Je rêve que tes lèvres
Se posent sur les miennes
Je suis fou, fou, fou…
Transcripteur : mouke |
![[63%]](/images/curseur-lecture.jpg "63%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
DjManolo, le 06/02/2005 à 20:52:54
Version française de la fameuse chanson "Everybody needs somebody to love" des Blues Brothers.
maserati, le 07/02/2005 à 17:25:53
Oui mais la version originale est de Solomon Burke…les Blues Brothers n'ont fait que des covers de tubes rythm'n blues.
Lucio, le 19/02/2005 à 19:04:31
Je me demande toujours pourquoi les versions françaises de tubes américains paraissent toujours tellement anecdotiques dans le choix de leurs sujets. Passer de Everybody à Valérie, c'est quand même pas très universel.
kijkeens, le 03/03/2005 à 14:40:15
Oui, enfin Lucio les paroles sont aussi ridicules dans l'originale
Doug, le 08/04/2005 à 09:14:00
Aucun respect pour la langue de "Chèque en spires"…;p
pjtuloup, le 04/03/2007 à 19:02:27
Au point de vue de la traduction des paroles, ça vaut largement Ringo et son grand corbeau noir…
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !