Émission Ils ont osé ! - Saison 3 - Numéro 17 - spéciale vœux 2005 des bidonautes

Un maximum de convivialité dans ce numéro spécial, qui ne sera diffusé qu'une semaine et ne figurera pas dans les rediffusions pendant l'été.
Merci à tou(te)s les participant(e)s. (Decibelfm, le 24/01/2005 à 18:00:38)

145 auditeurs en début d'émission, 167 à la fin avec une pointe à plus de 170, bravo :o) (Petitcurieux, le 27/01/2005 à 20:55:27)

It's a hit! :-) Je voulais faire des vœux, mais j'ai oublié… Probablement il n'aurait pas eu passé même si je l'avais fait mais mes meilleurs vœux a tous pour l'an 2005 anyway et je voudrais (ou bien, j'aurais voulu) entendre Dalida – Laissez Moi Danser en anglais… :-) Quant à Sœur Sourire, ca me surprend beaucoup qu'elle n'avait jamais osé de chanter en anglais, car Dominique était un grand succès aux deux cotes anglophones de l'Atlantique. Mais peut-être c'était assez qu'ils avait changé son nom a The Singing Nun… (Claude Anglois, le 28/01/2005 à 14:05:37)

On notera qu'en allemand, Sœur Sourire chante "Dominique Dominique" au lieu de "Dominique, nique, nique". Peut-être qu'elle craignait que, en allemand, "nique, nique" puisse aveoir des interprétations équivoques. Il vaut mieux toujours de méfier quand on connait pas la langue (deesnay, le 28/01/2005 à 14:08:39)

Certainement le temps a change le sens de ça… D'ou vient cette chanson de Ringo? C'était sorti sur un 45T? Faut que je le trouve! Johnny Hallyday a un problème en allemand, mais quoi de neuf? (Claude Anglois, le 28/01/2005 à 14:20:06)

Je tiens a remercier Knemp pour l'émouvante dédicace faite aux Ringonautes, séquence émotion !!! (Rudolph, le 29/01/2005 à 00:55:59)

Elle s'appelle Lächelnschwester en Allemand, Sœur Sourire ?? ;-p (lolosnook, le 29/01/2005 à 04:34:45)

Dominique existe en néerlandais, en anglais, en espagnol et en italien; je crois même qu'il y a une version en portugais, mais je n'ai jamais eu de confirmation. Malheureusement vu les prix pratiqués pour ces disques en vynile, je n'ai à vous offrir que la version allemande.
Si un généreux bienfaiteur possède l'une des versions sus-mentionnées, qu'il me fasse signe, tout le monde en profitera ! (Decibelfm, le 29/01/2005 à 13:07:36)

c'est marrant en écoutant Ringo je me suis rendue compte que je comprenais l'anglais…. (ninacha, le 30/01/2005 à 14:18:50)

Ouai du japonais !!!! Banzaï !!! Mais clo clo qui le dit ça doit valoir le coup de sabre … (shôgun_akodo, le 31/01/2005 à 23:02:45)

Eins zwei drein !!! Ach !!! l'allemand poétique c'est comme le napalm le petit matin… dslé … (shôgun_akodo, le 31/01/2005 à 23:03:51)

On pourrait presque faire une messe bidesque en ils ont ose, rien qu'avec sœur sourire.
Mais c'est vrai que l'allemand se prete particulierement bien a la bide messique, ca doit etre un reste de Bach ca … (vvfd, le 31/01/2005 à 23:08:12)

Vraiment terrible ! Merci à toi et à tous les participants. (eric1871, le 31/01/2005 à 23:41:53)

Un grand moment ! Comme eric1871, je dis merci à Decibelfm et à tous les bidonautes dont les vœux sont très réussis. (chanson de zeste, le 02/02/2005 à 23:42:25)