Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Gérard Lenorman - Chanson d'innocence

Voir du même artiste


Titre : Chanson d'innocence


Année : 1982


Auteurs compositeurs : Paul Simon / Adaptation : Didier Barbelivien


Pochette : Thierry Ardisson / Rémy Magron


Durée : 3 m 10 s


Label : Carrere / Caroline Melody


Référence : 49893


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

69 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Elle disait faut pas toucher
Aux oiseaux dans les champs de blé
Je tuerai le chasseur qui les tuera
Je te tuerais même si c'était toi
Et la violence de ces paroles
Cette chanson d'innocence
Ça m'fait pleurer quand j'y pense

Catherine le monde a changé
Les chasseurs sont du bon côté
Pour les oiseaux y a plus grand chose à faire
Ils tueront les pigeons au nucléaire
Les champs de blé de nos jeux d'enfance
Seront bientôt comme comme ce désert
Comment me taire quand j'y pense

Ils sont fiers de leurs bombardiers
De leurs soldats, de leurs idées
Y'a des goulags pour ceux qui parlent trop
Y'a des médailles pour jouer les héros
Y'a pas une chanson qui peut faire
Changer les choses, non aucune chanson
Ça m'fait chanter quand j'y pense

Les maîtres de la guerre sont là
Dieu est à leurs côtés tu vois
Ils se déguisent derrière leurs discours
Ils nous mentent un peu plus chaque jour
Quand les larmes et le sang
N'auront plus aucun sens
J'irai prier si j'y pense

Elle disait faut pas toucher
Aux oiseaux dans les champs de blé
Je tuerai le chasseur qui les tuera
Je te tuerais même si c'était toi
Je me demande si elle croit
Toujours en la violence
Ou si elle croit encore en l'amour
Ça m'fait douter quand j'y pense.

Transcripteur : Ours brun
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

25 commentaires (dont 6 archivés)
doudoucoincoin Le 16/01/2005 à 21:46
C'est bien entendu une adaptation de Sounds of silence de Simon & Garfunkel.
aion Le 18/01/2005 à 00:21
Que serait Dieu sans Jean-Sébastien Bach…que serait Bide&Musique sans Barbelivien
zorrooo Le 18/01/2005 à 09:53
Sans elle, où seraient les oiseaux à l'heure actuelle?
morgann2212 Le 16/08/2005 à 20:24
Et oui. C'est un chanteur engagé qui se cachait. Peur de la concurrence avec Sardou. Merci Gérard.
Guich'hard Le 07/12/2005 à 12:58
Malgré la difficulté de l'adaptation, je trouve que le tandem Barbelivien-Lenorman s'en sort avec les honneurs ! Cela me donne presque envie de voter Noël Mamère.
Gozette et Gogo Le 13/02/2006 à 01:56
Très engagé, en effet, il ne lui a fallu que 16 ans pour se décider à cette adaptation. Au moins on ne peut pas le taxer d'opportunisme.
granule Le 18/05/2006 à 14:37
ah ben si il tueront les pigeons au nucléaire, on est mal barrés
repepillo Le 01/09/2007 à 16:13
C'est qui Catherine ?
Dam-Dam Le 16/09/2007 à 12:12
Prestation télévisuelle : http://www.youtube.com/watch?v=OT9w__W0X-Q
lcatinaud Le 06/12/2007 à 16:00
Waouh ! Il arrive à faire à la fois la voix de Simon et celle de Garfunkel ! Trop fort gégé !
zazoo1984 Le 01/05/2008 à 15:38
je ne sais pas qui est cette Catherine, mais elle n'a pas l'air très sympathique… elle veut tuer Gégé si jamais il tue un oiseau…. elle ne se rend pas compte qu'elle tuerait la chanson française????
Trocol Harum Le 25/02/2010 à 15:19
Autres adaptations de Sound of silence : La voix du silence par Richard Anthony et par Marie Laforêt.
beau-jo-le-pif Le 05/07/2010 à 19:45
Bravo, s'attaquer a cette sublime chanson il fallait oser et Gerard Lenorman s'en sort très bien
pompompidou Le 30/08/2010 à 01:16
précisons d'importance: il faut noter que le photographe pour la pochette n'est autre qu'un certain… Thierry ARDISSON. ça vous la coupe, hein? hé hé hé hé…
musik75 Le 14/11/2010 à 17:14
Merci pour la précision pompompidou …
Mais bof pour la photo, Ardusson n'était pas très inspiré car celle-ci est tout à fait banale, pour ne pas dire insignifiante …
jpaa Le 02/03/2011 à 04:36
OUAIS j avais chopé la maquette guitare voix avec Barbelivien dans le chateau de Corbeville, j y suis resté deux mois, et j aurais pas cru qu il sortirait ça dans le commerce, mais faut dire que gerard c etait le debut de la fin… ALAIN AMBROGIO
Fillmorejive Le 12/11/2012 à 19:41
Avaient-ils réellement le droit de faire ça? C'est dégueulasse :-)
hug Le 23/07/2014 à 05:12
Le sens des paroles originales originales est très éloigné, c'est vrai, c'est une adaptation très moyenne. Mais je ne sais pas pourquoi, je trouve que le français ne sonne pas trop mal sur cette musique.

Sinon, le photographe Thierry Ardisson, c'est le même que l'animateur télé ?
pompompidou Le 27/11/2015 à 22:24
a hug: oui, c'est le même; avant de faire de la télé il était graphiste/photographe pour des maisons de disques;
@ musik75: sans doute, sans doute, mais vous n'avez là qu'une vision parcellaire de ladite pochette car sur le LP qui sortit en même temps, la pochette montrait au verso le même Gégé mais dans une tenue débraillée, mal rasé: tout le contraire de l'apparence classe du recto; c'était du concept Aridissonien, vous savez, ce manichéisme dont il semble tant raffoler: à la fois t'es un chic type MAIS aussi une crapule ou un paumé; n'est-ce pas ainsi qu'il conçoit ses "interviews"; dommage je n'ai pas de lien à vous proposer pour affermir ce que je précise ici mais vous trouverez sûrement la double pochette sur un célèbre moteur de recherches d' "images" :-)

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !