| Année | 1982 |
|---|---|
| Auteurs compositeurs | Paul Simon / Adaptation : Didier Barbelivien |
| Label | Carrere / Caroline Melody |
| Référence | 49893 |
| Pochette | Thierry Ardisson / Rémy Magron |
| Durée | 3 m 10 s |
| Catégorie | ![]() |
| Programmation |
Programme général
V.O. - V.F. |
| Paroles |
Elle disait faut pas toucher Aux oiseaux dans les champs de blé Je tuerai le chasseur qui les tuera Je te tuerais même si c'était toi Et la violence de ces paroles Cette chanson d'innocence Ça m'fait pleurer quand j'y pense Catherine le monde a changé Les chasseurs sont du bon côté Pour les oiseaux y a plus grand chose à faire Ils tueront les pigeons au nucléaire Les champs de blé de nos jeux d'enfance Seront bientôt comme comme ce désert Comment me taire quand j'y pense Ils sont fiers de leurs bombardiers De leurs soldats, de leurs idées Y'a des goulags pour ceux qui parlent trop Y'a des médailles pour jouer les héros Y'a pas une chanson qui peut faire Changer les choses, non aucune chanson Ça m'fait chanter quand j'y pense Les maîtres de la guerre sont là Dieu est à leurs côtés tu vois Ils se déguisent derrière leurs discours Ils nous mentent un peu plus chaque jour Quand les larmes et le sang N'auront plus aucun sens J'irai prier si j'y pense Elle disait faut pas toucher Aux oiseaux dans les champs de blé Je tuerai le chasseur qui les tuera Je te tuerais même si c'était toi Je me demande si elle croit Toujours en la violence Ou si elle croit encore en l'amour Ça m'fait douter quand j'y pense. Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit. Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part. |
| Favoris | 56 personnes ont cette chanson dans leurs favoris ! |
|
Comment puis-je écouter cette chanson ? |
|---|

Partenariats (et copinages)
Todae.fr -
Club-Internet -
OVH
Cubedesigners -
Marcounet -
Nanarland
Phonik -
Encyclopédisque -
Gamersyde
Webdesign
michelthome.com
Ce site est déclaré à la CNIL sous le numéro 1156629
C'est bien entendu une adaptation de Sounds of silence de Simon & Garfunkel. (doudoucoincoin, le 16/01/2005 à 21:46:42)
Que serait Dieu sans Jean-Sébastien Bach…que serait Bide&Musique sans Barbelivien (aion, le 18/01/2005 à 00:21:07)
Sans elle, où seraient les oiseaux à l'heure actuelle? (zorrooo, le 18/01/2005 à 09:53:27)
Et oui. C'est un chanteur engagé qui se cachait. Peur de la concurrence avec Sardou. Merci Gérard. (morgann2212, le 16/08/2005 à 20:24:53)
Malgré la difficulté de l'adaptation, je trouve que le tandem Barbelivien-Lenorman s'en sort avec les honneurs ! Cela me donne presque envie de voter Noël Mamère. (Guich'hard, le 07/12/2005 à 12:58:35)
Très engagé, en effet, il ne lui a fallu que 16 ans pour se décider à cette adaptation. Au moins on ne peut pas le taxer d'opportunisme. (Gozette et Gogo, le 13/02/2006 à 01:56:24)
ah ben si il tueront les pigeons au nucléaire, on est mal barrés (granule, le 18/05/2006 à 14:37:22)
C'est qui Catherine ? (repepillo, le 01/09/2007 à 16:13:38)
Prestation télévisuelle : http://www.youtube.com/watch?v=OT9w__W0X-Q (Dam-Dam, le 16/09/2007 à 12:12:44)
Waouh ! Il arrive à faire à la fois la voix de Simon et celle de Garfunkel ! Trop fort gégé ! (lcatinaud, le 06/12/2007 à 16:00:27)
je ne sais pas qui est cette Catherine, mais elle n'a pas l'air très sympathique… elle veut tuer Gégé si jamais il tue un oiseau…. elle ne se rend pas compte qu'elle tuerait la chanson française???? (zazoo1984, le 01/05/2008 à 15:38:42)
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !