Decibelfm, le 21/11/2004 à 22:43:37
Voila les paroles du refrain, d'après la pochette (où figure même la transcription musicale):
Hou hi hou ah ah Ting tang Woualla woualla Bing bang
Hou hi hou ah ah Ting tang Woualla woualla Bang bang
J'ai mis en gras la différence fondamentale, sinon la véracité semantique du texte s'en trouve profondément modifiée… ;-)

mrav, le 22/11/2004 à 09:14:25
Je connaissais une interprétation par Annie Cordy, mais pas cette reprise.

lezardpion, le 22/11/2004 à 09:14:33
ça a la pêche, normal c'est sorti chez Melba

mouke, le 23/11/2004 à 11:50:58
Utilisant habilement le refrain fourni par Decibelfm, je complète les paroles [merci]

maserati, le 24/11/2004 à 19:14:48
Alors ca! c'est une copie de "Yaketi Yak"
Sans vergogne l'ami Cookie…

la quequette a GéGé, le 25/11/2004 à 23:12:35
paroles super recherchées [Aussi bien recherchées que ton pseudo], aire entrainant, un morceau qui a tout pour être apprécier quoi… lol

SLeK, le 27/11/2004 à 13:56:37
Tiens une version française de "Witch Doctor"…
A moins que "Witch Doctor" ne soit une reprise en anglais de de "Docteur Miracle" !

parker033, le 27/11/2004 à 13:56:54
C'est excellent, y'a rien à jeter, vous pouvez le remettre merci!

SLeK, le 27/11/2004 à 14:07:32
Finalement, c'est bien une adaptation française du "Witch Doctor" de David Seville.

SLeK, le 27/11/2004 à 14:09:14
Cette chanson a également été reprise dans une version plus au goût du jour (enrichie en "boum boum") en 98 ou 99. C'est comme ça que je l'ai connue.

sbirre, le 02/03/2005 à 04:35:49
Y'a aussi la reprise de Didier Gustin, à écouter !

tibalibalo, le 23/01/2006 à 23:47:40
je sais plus ou mais j ai deja entendu ce ou hi houhaha ting tang …etc quelque part vous pouvez m eclairer???

Claude Bukowski, le 29/04/2006 à 21:53:25
Terrible la pochette ! On dirait Adibou sous LSD ! (D'ailleurs il y a aussi un peu de ça dans la chanson…)

Flaming Youth, le 19/06/2006 à 13:38:47
Ca fait Schtroumpf Party ! Mais un peu mieux, quand même !

raez, le 19/10/2006 à 11:11:44
tibalibalo ,personnellement nous avons à la maison une girafe en peluche qui "chante " le refrain de cette chanson , peut-etre s'agit -il d'un jouet également dans ton souvenir ?

Eowyn, le 25/11/2007 à 10:55:19
J'adore !

Il existe une version anglaise, je sais pas quelle est l'originale

pin'shae, le 24/04/2008 à 20:19:56
Ca ressemble à la voix de "Gusgus", la souris de Cendrillon :D

Bidomick, le 01/12/2008 à 03:05:48
Je trouve que l'intro de cette chanson, ressemble beaucoup à celle de "Wooly Bully" de Sam The Sham & The Pharaohs, qui date de 1965.
Vous ne trouvez pas ?  :)

Oxyde démusicalisé, le 23/10/2009 à 04:51:27
Même principe que "Alex & les chipmunks"

Tigrette, le 23/10/2009 à 05:01:27
Tous les fans de DDR connaissent ce titre phénoménal ;) et je dirais plutôt "Alvin et les Chipmunks " également ( vers 2:00 ;) ça a été repris un peu partout en somme ;) Mais c'est tant mieux ! Super entrainant, pas méchant pour deux sous, joyeux…Bref très sympa :)

Ürbock, le 15/08/2010 à 14:38:15
Une petite erreur de transcription :
"Docteur que dois-je dire demain à la mairie" (et non "à la marie")

Fauvelus, le 15/08/2010 à 14:45:21
Et précisement, la chanson originale "Witch Doctor" (1958) était composée et interprété par Ross Bagdasarian, qui eut le premier l'idée de transformer sa voix en s'enregistrant à double vitesse…

Devant le succès du morceau, il eut l'idée de reexploiter cette technique la même année en enregistrant 3 parties vocales en harmonie, puis en augmentant la vitesse pour créer un groupe fictif de trois sympathiques personnages : Alvin et les Chipmunks.
(On peut ajouter qu'il a ensuite réenregistré "Witch Doctor" avec quelques variations sous le nom des Chipmunks en 1960.)

kanderso, le 13/12/2010 à 16:51:06
Au moins neuf versions de "Docteur Miracle" datent de 1958 ou 59! Annie Cordy, Roland Gerbeau, Claude Piron (avant de s'appeler "Danny Boy"), Martine Chanel, Jacques Hélian, Jacqueline Joubert, Gabriel Dalar, Mademoiselle Caroline, et Les Cinq Peres. Le texte est apparement différent: "Docteur Miracle, ce n'est pas un charlatan (non!) / Il soigne riches et pauvres et de plus étonnant / Il n'a qu'un seul remède qu'un seul médicament" et cetera. Pour l'origine, c'est comme Fauvelus dit… sauf que, pour produire l'effet du 'chipmunk' il faut s'enregistrer a *moitié* vitesse. C'est l'inverse du ralenti en cinéma  :)