Salim Halali - La Babouche

ressuscitée par Thierry Ardisson dans son émission "tout le monde en parle", voici la babouche (sans chrome) qui débarque sur les ondes de Bide&Musique pour le plaisir de tous ! (DjManolo, le 07/11/2004 à 20:32:34)

Ouah, la basse toute en "Quintes sautillantes" façons Motown çà secoue un maximum. Par contre la pochette réalisée par le petit neveu à son entrée en CE2, c'est pas très pro.
Euh, à part çà malgrè ma grande culture bidesque, je ne connais pas, et je ne m'en plains pas ! (Zigooto, le 08/11/2004 à 10:28:18)

Gran-diose. Complètement psychédélique. Rien que pour ça je ne regrette pas d'être né. J'en pleurerais presque. Bide & Musique, merci, tout simplement. Bon, je ne suis pas expert de la transcription des phonèmes arabisants mais je ne peux pas décemment pas laisser passer ça, alors voilà: [La maison mouke ne recule devant aucun défi ! Merci pour la transcription :o)] (mouke, le 08/11/2004 à 10:50:11)

Super génial! Merci à Ardisson d'avoir ressorti cette chanson! Merci aussi à celui ou celle qui a eu l'idée de mettre cette chanson ici. (abbey_road, le 09/11/2004 à 10:32:18)

Là-bas, Bush, c'est oriental. Si t'y touches… (deesnay, le 10/11/2004 à 11:51:03)

Splendide !!! Suis étonnée que ce soit sortie en 1978, je pensais que c'était plus récent que ça …
Pour ceux que ça intéreresse (et en réponse au commentaire de Mouke sur les passages arabisants), voici déjà la traduction de
"Hshaltlamouta wili wili alamouta wili wili" = elle est redevenue à la mode hou la hou la à la mode hou la hou la.
Sinon, je vois pas trop ce que "shtaoushtaoushta" peut bien vouloir dire mais ça doit être du même acabit que le reste. (Siryne, le 08/12/2004 à 14:19:39)

Merci à Ardisson de m'avoir fait découvrir ce morceau génial. Et merci à B&M de me permettre de prosélytiser pour le retour de la Babouche !!! (wzzxo, le 18/12/2004 à 11:43:39)

"Tous les soirs on va danser dans les discos" et 20 ans plus tard, "Je crois que ça va pas être possible" de Zebda. Comme quoi il n'y a pas que de l'évolution dans la société… (abbey_road, le 19/07/2005 à 10:22:15)

Tiens je croyais que c'était Tacite qui se promenait en babouches… (delight, le 02/08/2005 à 17:50:45)

Excellent Dessnay la vanne ! J'en reste écroulée de rire. On comprend mieux pourquoi on a remis la chanson au gout du jour… :) (luisenrique, le 10/08/2005 à 22:33:47)

Y'a un air de "big bisou" sur la fin, vous trouvez pas? (okathykathy, le 20/02/2006 à 23:01:06)

non (duke hon, le 29/07/2007 à 19:19:24)

C'est quand même mieux que du Faudel, Khaled et autre Cheb Mami, y a pas à dire
En même temps danser en babouche c'est pas evident… (a200tq, le 21/08/2007 à 13:28:54)

A mon avis, ce titre est bien parti pour devenir l'un des musts des soirées B&M ! Nota : ne manquez pas le commentaire étonnament volubile de Mouke ! (Waldo Kitty, le 10/09/2007 à 13:52:06)

Y a un faux air de "Copacabana", non? (FabSynthe, le 20/04/2008 à 16:28:39)