Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Laura Branigan - Self control

Voir du même artiste


Titre : Self control


Année : 1984


Auteurs compositeurs : Giancarlo Bigazzi - Raffaele Riefoli - Steve Piccolo


Pochette : Daniela Scaramuzza / Tom Lohman


Durée : 4 m


Label : WEA - Atlantic


Référence : 789 676-7



Présentation : Cover (plus connue) de la chanson de Raf, adaptée en français par Sheila.
Arrangé par Harold Faltermeier

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

15 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Oh, the night is my world
City light painted girl
In the day nothing matters
It's the night time that flatters
In the night, no control
Through the wall something's breaking
Wearing white as you're walkin'
Down the street of my soul

You take my self, you take my self control
You got me livin' only for the night
Before the morning comes, the story's told
You take my self, you take my self control

Another night, another day goes by
I never stop myself to wonder why
You help me to forget to play my role
You take my self, you take my self control

I, I live among the creatures of the night
I haven't got the will to try and fight
Against a new tomorrow, so I guess I'll just believe it
That tomorrow never comes

A safe night, I'm living in the forest of my dream
I know the night is not as it would seem
I must believe in something, so I'll make myself believe it
That this night will never go

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh, the night is my world
City light painted girl
In the day nothing matters
It's the night time that flatters

I, I live among the creatures of the night
I haven't got the will to try and fight
Against a new tomorrow, so I guess I'll just believe it
That tomorrow never knows

A safe night, I'm living in the forest of a dream
I know the night is not as it would seem
I must believe in something, so I'll make myself believe it
That this night will never go

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

29 commentaires (dont 2 archivés)
Aldébarante Le 29/08/2004 à 13:52
C'est avec peine que j'inaugure les commentaires sur cette musique. J'ai un excellent souvenir de cette chanson, de cette voix de ce talent.
La reprise par le chanteur Raf reste pâle à côté de l'interprétation de Laura. Au revoir jolie et inimitable Laura Branigan. Tristement.
[Merci pour les paroles]
bubulubis Le 29/08/2004 à 16:28
Pas le moment de trainer en discothèque, les versions 2004 sont à gerber (Vérifiez par vous-même)
ziczic Le 29/08/2004 à 17:18
c'est triste….une chanteuse d'une epoque qui s'envole mais sa musique reste agreablement dans nos oreilles
I-love-Charlotte Le 29/08/2004 à 22:35
A écouter, la version (anglaise et française) de Sheila (1999)
Voir commentaires sur la fiche de Raf
luisenrique Le 30/08/2004 à 02:35
Qu'est-ce que j'aime cette chanson halala ! Et tout plein de souvenirs. Je me souviens mieux maintenant de Laura Branigan. Une vraie chanteuse c'est si rare de nos jours.
patoche92 Le 31/08/2004 à 16:47
Raf c'est l'original, Laura Branigan la reprise… ça n'empêche qu'effectivement la reprise était meilleure que l'original
Kinder.mmmmm Le 05/09/2004 à 16:50
Merci Laura pour ce tube qui n'a jamais quitté ma mémoire de gamin des années 80, qui a été toujours fans de ces chansons sans jamais ne les oublier, faisant fi des modes et courants musicaux.
Waldo Kitty Le 07/09/2004 à 09:22
Cette chanson me rappelle mon premier amour. Nostalgie, quand tu nous tiens… Et oui, Laura nous a quitté le 29 août, à seulement 47 ans ! Laura, How am I supposed to live without you ?
Aldébarante Le 07/09/2004 à 15:09
Désolée Patoche je ne le savais pas, pardon à Raf.
tarass boulba Le 07/09/2004 à 16:03
L'ambiance du clip était assez "Eyes wide shut", avec des types portant des masques, des tentures, etc…
Smokecity42 Le 14/09/2004 à 22:44
Self Control, été 1984, excellent souvenir de mes 10 ans… merci Laura d' avoir laissé une empreinte dans ma vie… Tu nous manques déjà…
Abronsius Le 18/10/2004 à 20:23
On retrouve Laura également en 1984 dans Ghostbusters, le 1, avec le titre super péchu Hot Night, loin du bide mais près des oreilles. Tant qu'on y est, en 1983, Imagination de la BOF de Flashdance.
BenderMaphrodite Le 11/12/2004 à 22:21
ca me rappelle ma jeunesse, je l'avais oubliée celle-là, merci b&m
Djéd'ail Le 25/12/2004 à 23:45
Super titre et voix inoubliable.
Mitchy Le 14/01/2005 à 22:22
morte dans son sommeil , mais trop jeune , bcp trop jeune. J'en était dingue !
michto Le 19/01/2005 à 10:59
Pinaise ca me rappelle toutes une époque ou j'étais pitit mais avec deux frangine qu'écoutais ca. Oualou le coups de baton.Ca fait mal mais c bon.
Ghost Le 25/02/2005 à 13:21
bonne nouvelle enfin….. c'est a vous de voir elle reviens virtuellement sous la baguette des royal gigolos
Thorn Le 23/07/2005 à 22:57
Ça fleure bon les années 80… mais j'adore cette chanson :o)
nourfrance Le 23/07/2005 à 23:24
Aldébarante, au risque de te décevoir ce n'est pas RAF qui a repris la chanson self control mais laura. bon après pour la qualité de l'interprétation c'est une question de goût… moi perso je trouve que RAF c'était pas mal, d'ailleurs en ce qui concerne les ventes c RAF qui a vendu le plus de disques en Europe pour ce titre et non pas laura qui a seulement assuré aux États-Unis… Tout ça c'est lié en fait aux procédés des reprises immédiates…souvenez-vous Der Kommissar qui a vu Falco -le chanteur original - et Matthew Gonder qui se sont opposés en France…
nanounane Le 17/08/2005 à 15:00
self control de RAF c etait pas mal mais sans comparaison possible avec la puissante version de laura ! quel dommage son deces brutal d une rupture d anevrisme… une si belle femme… avec un timbre de voix hors du commun.
electro-c-trop Le 07/10/2005 à 22:08
Merci B&M! j'avais un vague souvenir des "oh-oh oh" mais impossible de retrouver l'air de ce titre, a chaque fois que j'entonais c'etait la chanson 'Maria Magdalena' de Sandra qui prenait le dessus, chais pas pourquoi.
Armute Le 18/02/2006 à 23:43
Le clip de ce morceau a été tourné par William Friedkin, le réalisateur de L'Exorciste dont les BO sont signées Mike Oldfield, Penderecki et Tangerine Dream. It's a wide world…
Guillmot Le 22/07/2006 à 22:21
A mon sens un morceau hymne des années 80, le gene de morceaux que j'adorais écouter quand j'étais petit dans cette décennie-là :) La voix est vraiment parfaite, elle colle avec la mélodie, un peu cassée et mélancolique, les chœurs très 80's, et ces petits sons qui font les détails accrocheurs de cette mélodie, B&M, quel cadeau ! Je t'aiiiiimee !!!!
Mikpique Le 27/10/2006 à 16:57
Indémodable! Pour info, ce titre a également été une chanson d'un des épisodes de la série K2000 dans les 80's (oui, avec Hasselhoff et sa Pontiac au radar qui parle).
Kela Le 20/05/2007 à 01:21
Récemment entendu : une reprise de Caramelle feat. Nitro, qui ne vaut pas le coup d'oreille. :(
kajagoogoo57 Le 29/08/2008 à 21:57
Je tiens à faire une petite rétification c'est raf qui l'a reprise de Laura Branigan parole d'un DJ
Musicalreve Le 25/10/2009 à 22:30
Bonjour à tous,

Je voudrais faire un rectificatif:
Le titre original "Self control" est bien de RAF
- musique de Giancarlo Bigazzi (le même qui à écrit Ti amo avec Umberto Tozzi) et Raffaele Riefoli --> RAF de son nom d'artiste
- Paroles de Steve Picolli (noter Steve Picol sur l'album de Laura Branigan)
Le single de RAF est sortie en France en Juin 1984 (je l'ai acheté, en pressage Français, la semaine de sa sortie à Lyon, le 06 juin 1984. On peut considérer qu'à l'époque, il y avait environ 1 semaine de retard entre les sorties des vinyls dans le Nord de la France et Paris et leurs mises à la vente dans le Sud de la Loire). L'album de RAF "Change your mind" est sortie la même semaine semaine que le single.
Laura Branigan a repris le titre en 1984 au États-Unis, sortie au debut de 1985 en France (je ne connais la semaine exact (j'ai acheté l'album en novembre 2005 et les titres "Self Control" et "Satisfaction" en avril 2005)).

Attention, il ne suffit pas d'être DJ pour garantir les infos ! lol (moi aussi je suis DJ depuis 1984 - avec un canne, donc !)

Pour revenir à Laura Branigan, je suis fan depuis 1983. Je vous conseille l'album "Hold me" de 1985 qui, je pense, est le plus abouti avec notemment les tubes "Spanish Eddie" et "Foolish lullaby" et les titres méconnus "Hold me", When I'm with you", "I found someone", "Santuary" et une belle reprise de la version lente de "Alphaville" --> "Forever young"

A+

Musicalreve

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !