Lio - Banana Split

On ne peut s'empêcher de noter l'allusion phallique : une banane avec boules de glaces… (Sprotch, le 05/12/2000 à 13:24:22)

La Britney lolita de l'époque! Comme quoi ils ont rien inventé! (xxil, le 05/12/2000 à 17:57:46)

En ce qui la concerne, contrairement à France Gall, elle s'amusait de l'allusion (pas très cachée il est vrai)… (hypernaze, le 09/12/2000 à 00:39:44)

Pousse la banane ? :) (knaqua, le 09/12/2000 à 00:41:23)

Il parait justement que France Gall au moment de chanter les sucettes, ne s'était même pas rendu compte de l'allusion flagrante! Tout est une affaire de Q(i) moi j'vous dis.. (xxil, le 18/12/2000 à 17:33:39)

Non seulement elle n'avait pas compris le sous-entendu, mais elle s'en vante : "je n'ai jamais été la petite s*** que l'on prétend" a-t-elle régulièrement déclaré en interview.
Lio c'est pas la même génération ni la même éducation… (calamiteux, le 06/01/2001 à 20:25:42)

bah j'ai sans doute l'esprit mal tourné, mais « Baisers […] on dirait que les choses se déclenchent […] La chantilly s'écroule en avalanche  » est un peu ambigü  :)
m'enfin ça donne son charme à cette chanson quand même. Et c'est moins gonflant que Britney/Alizée/… (PtitLu, le 04/04/2001 à 04:21:48)

En effet tu as l'esprit mal tourné… Mon dieu je ne regarderais plus jamais un banana split de la même façon. (Xaintrie, le 05/04/2001 à 11:36:01)

Avant cette chanson, je trouvait déja ce dessert vulgaire, mais la… Enfin bon, elle a eu du courage quand même ^_^ (Zalinass, le 25/06/2001 à 08:37:39)

Moi j'aime bien le passage de la chantilly qui s'écroule :D (boone, le 06/07/2001 à 11:37:24)

L'allusion gourmandise/sexe est assez détonnant… Le tout sur une bande de vieux sons… (erym, le 12/08/2001 à 19:12:38)

Je veux pas dire, mais pendant des annees Lio a habite a Vitrac, a cote de chez moi, et elle se pointait avec sa gamine au cine fringuee en combi moulante en skai a grosses fleurs bordee de fourrure rouge en allumant tout ce qui passait pendant que son mari attendait au bar d'a cote. Et en plus elle a fait la promo de l'avortement avec l'argument qu"'elle l'avait fait 4 fois, alors??!!"… (cecile_rr, le 01/09/2001 à 10:13:19)

Cette chanson a servi à Coluche aà prétendre que ce n'était pas lio qui chantait, mais un Homo…
Pour le prouver, lors d'une émission, il s'était travesti et a passé le disque de Lio en 33 tours et a fait le play back par dessus.
Lio à l'époque l'a trés mal pris, évidement puisque c'est bien elle qui chantait.
Si vous avez le 45t chez vous et une platine qui vous le permet, essayez, ça marche! (crazy_horse, le 23/12/2001 à 10:24:00)

C'est bien Lio qui essaye de chanter! ;o) (Curieuzeneuze, le 17/01/2002 à 15:29:28)

Superbe reprise par Marcel et son Orchestre ("Megamix") sur l'album "Crane pas, t'es chauve" (noemie, le 30/01/2002 à 13:39:03)

L'intro c'est la même que la chanson des pirates dans les mondes engloutis chanté par les mini stars. Que deviennent ils d'ailleurs? (bras cassé, le 17/05/2002 à 13:10:42)

On peut voir un parralèle avec Gall et ses sucettes à l'anis, c'est donc pas nouveau (suffit de voir gainsbourg qui la regardait en train de chanter ça…)

Sauf que là c'est Alanski et Duvall les compos. (Kinder.mmmmm, le 10/06/2002 à 07:10:30)

Pardon ! Si ça c'est du Ska alors Madness est plus d'un pas en avant ! (Migua86, le 01/10/2002 à 00:58:26)

et dire que c'est marc moulin qui a fait la chanson ! heureusement pas les paroles. (rigoletto, le 21/10/2002 à 17:46:42)

"Top secret" son dernier album est sublime !! (lethon, le 20/11/2002 à 17:10:36)

Heu, c'est le même Alanski qui chantait avec Brigitte Fontaine ? (Goudy, le 18/01/2003 à 14:07:15)

Banana Split reste LE tube à cause duquel j'aurai toujours le plus grand respect pour Jay Alanski (et pas Areski, Goudy!), Jacques Duvall et Marc Moulin. Les arrangements restent idéaux, ça fait bouger et on en demande pas plus. Ils n'ont pas voulu écrire du Brel, ni faire du ELP, et bon… la belle affaire.
On est quand même bien avec une bonne crême, hein. (La Cicrane, le 07/02/2003 à 23:38:49)

J'adore. Quelqu'un a déjà entendu la version anglaise "Marie-Antoinette" ? (blatek, le 22/02/2003 à 19:32:16)

That's what you get, that's what you get, Marie-Antoinette… (radis, le 01/03/2003 à 05:13:04)

Je ne sais pas si quelqu'un a déjà écouté le maxi et il est d'enfer et il passe encore très bien dans les séries d'ambiance ou l'on aime faire la fête ! (ganache, le 12/03/2003 à 09:47:50)

depuis, quand on passe à la glace, j'demande toujours un BANANA SPLIT ! (LE CAM, le 15/04/2003 à 15:46:53)

Pff, Banana Split ça n'a quand même pas 23 ANS ? Hé ben, j'en ai 27 et j'ai l'impression d'être vieux ! Ca bouge toujours autant en tout cas. (Obsidian, le 20/09/2003 à 23:29:30)

elle s'est fâchée avec Marc Moulin après que la chanson soit devenue un tube (Old Schoolissimo, le 14/10/2003 à 11:34:26)

Au moins contrairerement à France GALL , LIO n'a jamais prétendue ne pas comprendre le sens des paroles. Et puis y'a du rythme dans cette chanson, ca bouge, ca swing, c'est chaud , oh tiens allez je me la remet un coup (jmdenis, le 25/10/2003 à 23:39:41)

C'est le premier titre que j'écoutais à l'époque où je sortais de ma période Chantal Goya et contines enfantines…….
J'ai toujours mon p'tit pincement au cœur quand je l'écoute…… (saint glé, le 08/12/2003 à 16:07:00)

Elle avait une préférence pour la banane? C'est vrai que "Dadadada dadadada dadadame blanche" ca aurait pas sonné génial… (Doc Frank N. Stein, le 18/12/2003 à 12:38:31)

et dire qu'à l'époque je croyais qu'elle parlait vraiment de la glace…je regrette parfois l'inocence de l'enfance. (barbabapa, le 18/03/2004 à 15:04:20)

des paroles rigolotes, une mélodie sympa, le tout avec des rythmes un peu syncopés, une voix légèrement nasillarde = un tube parfait (virolon, le 06/04/2004 à 11:56:12)

C'est comme les sucettes,je n'avais rien compris…Je viens de l'apprendre…je préfèrais l'hymne à la glace :(
A propos de France Gall il semblerait qu'elle n'avait réellement pas compris le sens de sa chanson…Ma mère,jeune fille à l'époque,et sa bande d'amies n'avaient rien entrevu non plus!En une quinzaine d'années l'éducation a bien changé… (Finndlin, le 03/05/2004 à 02:54:32)

l'album "Can can" de Lio contient deux autres belles métaphores phalliques beaucoup plus explicites: "Cobra" et "Qu'est-ce que tu caches dans ta poche"… (Jaspion, le 16/07/2004 à 03:12:59)

Une autre pochette (Bigbaba, le 02/08/2004 à 14:59:14)

l'autre pochette c'est celle parue chez Ariola Benelux avec le même N° de référence (lezardpion, le 15/08/2004 à 05:50:37)

En son temps Lio était connue comme étant l'une des plus grosse consommatrice de bananes du show bez. Elle a due s'en farcir un paquet la gourmande… (TrouDuCou, le 22/08/2004 à 20:45:55)

Je suis assez sur que j'ai une version anglaise dans quelque part, et il ne s'agit pas du semi-célèbre "Marie Antoinette". Si je ne m'abuse, il s'appelle toujours Banana Split mais le traducteur/trice a vraiment manqué le sens de la chanson: "love is a cold war, gotta play cool, na na na, I keep my coat on, that's the golden rule, na na na…" J'hallucine ou est-ce que les autres connaissent cette version? (Claude Anglois, le 31/12/2004 à 11:36:20)

Quand je pense qu'elle est passée aux Visiteurs du mercredi avec cette chanson! A l'époque j'avais 8 ans et je n'ai pas compris les paroles, on en savait moins que les gamins de maintenant (jaunidaliday, le 11/03/2005 à 11:23:41)

Naïf que je suis ! Je n' ai évidement pas compris le côté obcène des paroles à la sortie de cette chanson (et pour cause, j' avais 3 ans). Mais quand, lors d' une émission qui fut diffusée vers 2001 (J' en avais 24…) Lio a évoqué le double sens, et bien j' ai découvert de quoi il s' agissait à ce moment précis, alors que je fredonais "banana split" depuis des années… (Djanik77, le 12/03/2005 à 22:49:29)

j'adore Lio en général et cette chanson en particulier : sa "coquinerie" discrète et moqueuse me plaît beaucoup !! (anterak127, le 08/07/2005 à 11:22:39)

Le Banana Split, les boules de glace, la chantilly "qui s'écroule". On sait pertinament de quoi elle veut chanter. Ce n'est que de sexe et rien que cela. Et ca a fait un tabac en plus (pas étrange, tout le monde le sait, le sexe, ca fait vendre)! (Mikpique, le 05/08/2005 à 11:41:14)

Pourquoi tout le monde dit que c'est une allusion au sexe ? Moi je continue de penser que c'est un hymne au plus délicieux des desserts… (lezardpion, le 09/08/2005 à 13:08:16)

La prod est difficile à supporter malheureusement … Mais j'adore. Ce morceau m'a toujours fait penser à un morceau de Satriani de l'album Surfing with the alien !!! Je crois que c'est dans le morceau éponyme … vers la fin il me semble ! (Mogera, le 05/11/2005 à 23:43:11)

J'étais au courant pour le skech de Coluche mais les sous-entendus sexuels m'étaient passés au-dessus du cigare par contre..je suis bien trop innocent ;-) (bunny01, le 13/12/2005 à 12:51:46)

Il y a eu de tout temps des doubles sens dans certaines chansons dont la finesse échappe aux oreilles inocentes des bambins au point d'en faire des chansons pour enfants: la p'tite gaillole, au clair de la lune, la mère Michelle… (fredke, le 28/08/2006 à 09:21:49)