Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Les Porte-Mentaux - Elsa Fraulein

Voir du même artiste


Titre : Elsa Fraulein


Année : 1987


Auteurs compositeurs : Michel Paul


Durée : 4 m 39 s


Label : Comotion


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

266 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Ne regarde pas cette folle
Le rideau est tombé,
Tu voudrais bien bouger
Mais tu es attaché

Elsa Fraulein, de l'autre côté,
Ne pouvait pas penser mais elle savait chanter

Ne regarde pas cette folle
Tu dois la prendre en vol,
Dans l'infernal cauchemar
Elle s'habille tout en noir.
Partout tu suivras cette folle
Le rideau est levé,
Maintenant tu peux bouger
Tu n'es plus attaché.
M'évader, m'évader pour sortir, il n'y a qu'un mur à sauter
Aimer, aimer
Sortir de ce trou noir qui t'empêche d'aimer
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

72 commentaires (dont 8 archivés)
calamiteux Le 14/12/2000 à 22:15
Le clip avait été réalisé par Cyril Collard (pas encore connu comme cinéaste). La version intégrale avait même été censurée pour d'innocentes scènes de sodomie par des acteurs avec des masques de cochon.
Helloween Le 15/01/2001 à 14:29
Un groupe très Punk jusqu'en 88…
Zae Le 07/02/2001 à 23:24
L'anecdote est que le chateur s'appelait Etienne et connaissait trés bien Guesh Patti, je n'en dit pas plus : vous avez deviné.
Sprotch Le 25/02/2001 à 23:04
Marrant, le début du refrain me fait penser à Mathew and Son…
Rigol Le 25/02/2001 à 23:04
Vivent les punks (les vrais !)
calamiteux Le 25/02/2001 à 23:05
Je ne sais plus si c'est moi qui délire ou si je l'ai vraiment entendu : de l'autre côté ce serait de l'autre côté du mur de Berlin, ce qui ne nous rajeunit pas.
Rigol Le 25/02/2001 à 23:05
Mathew and son de Cat Stevens ?
Sprotch Le 28/02/2001 à 23:50
oui, (enfin 3 notes, koi…)
teebauw Le 06/04/2001 à 23:20
mathew and son……….c'est vraie le petit piano p'tit quelque chose de ca….
Aoshi Le 08/04/2001 à 19:00
c'est une belle chanson quand meme
xxil Le 23/04/2001 à 21:48
Ca sonne un peu Indochine, c'est pas mal…
calamiteux Le 22/10/2001 à 23:47
Merci pour la transcription Yod@.
Honnêtement, à la place de "mes ballets" moi j'aurais écrit "m'évader".
C'est plus cohérents avec la suite, je trouve.
Tao Le 08/11/2001 à 19:55
Moi aussi j'entends "m'evader" et pas "mes ballets"
bernardestardy Le 19/11/2001 à 12:44
ils ont même fait une apparition dans un film érotique que M6 diffusait souvent aux débuts des 90's: Le dotoire des grandes!
xxil Le 20/11/2001 à 12:13
J'ai trouvé les paroles officielles Yod@, je me suis permis de changer. Pour plus d'infos sur le groupe, rendez-vous ici
gorguedyl Le 03/03/2002 à 10:54
de l'autre cotééééééé…
moi j'aime bien…tout à fait correct même ! kitcherie faux-punk, un délice !
Migua86 Le 14/09/2002 à 02:32
Ils avaient aussi un autre morceau qui n'était pas si mal non plus :"Juste une bombe". Ca disait : "juste une bombe et tout recommencer". 2 x même ! Enfin, B&M, c'est quand même moins dangereux.. et ça change aussi le monde, non?
nain2jard1 Le 25/10/2002 à 13:15
Cette chanson est un bide dans toute sa splendeur !! Rappelons quand même qu'avant de céder au sirenes du commercial avec ce titre, les porte mentaux étaient des KEUPONS, des vrais dans la mouvance de BERURIER NOIR ! Punks not dead !
Suzanne_A Le 30/10/2002 à 23:22
Les Bérus n'étaient pas punks. Ah, ces jeunes…
Dan92 Le 01/11/2002 à 21:57
Qui choisit les titres qui sont des bides ?
Y prend du bide pépère j'ai l'impression.
En tout cas y'a des bides qui méritent pas qu'on en parle.
Elsa Fraulein c'est pas une mauvaise chanson pour moi.
skaciel Le 06/11/2002 à 11:52
Pas punk les Bérus? question de langage et de définition…… Cela dit les porte-mentaux ont joué avec les B.N. lors de concert libertaires.
et Punks not dead!
nain2jard1 Le 06/11/2002 à 13:32
Je maintiens que Beru était punk ( dans la forme au moins !!)
arsfrompontcallech Le 17/11/2002 à 16:35
Pensez quand même un peu aussi à la portée géopolitique de ce morceau…à mon avis un hymne à la lutte pour la chute du mur de Berlin!! Les Portes Mentaux ont joué un rôle non négligeable dans la fin du bloc communiste!!!!
soeur Yolande Le 21/11/2002 à 17:52
A mon vis c'est grâce aux porte- mentaux que l'allemagne a retrouvé son unité merci et bravo a vous qui avez changé le sort du monde !
commeunouragan Le 22/11/2002 à 21:54
je suis tout à fait d'accord avec vous sœur yolande il faudrait qu'ils s'occupent de pont-callech …….Qui c'est?
lalalalilili Le 05/12/2002 à 04:00
Les Berus etaient noirs…ah mais!!Et le chanteur des porte-manteaux(BB) continue le combat..il a un site pour les musicos:"zic et musique"ça s'appelle..
babotte44 Le 15/01/2003 à 20:34
Ben moi, j'aimais bien! C'est tout!
riquet Le 09/02/2003 à 12:21
ELSA toute une époque !! mais les PM se sont aussi d'autres albums qui mériteraient que les médias s'y attardent…des textes authentiques écrit avec passion. Quel dommage qu'on soit obligé d'écouter de la soupe sur les bandes FM toute la journée alors qu'il y a de vrais auteurs compositeurs (tel BBDPM) qui ont des choses à dire. J'attends avec impatience que BB nous dévoile son nouveau projet car je sais qu'avec son professionnalisme et ses mots profonds il se doit d'exister. merci BB
CookieDS Le 12/03/2003 à 20:51
c'est pas moi alors, cette chanson ne veut vraiment rien dire en fait!! je suis rassuree:)
Chewbaka1990 Le 13/05/2003 à 12:59
Merci à Bides et musiques d'avoir exhumé cette merveille que j'adorais litterallement lors de la glorieuse époque du Top 50!!!!
stuf Le 19/05/2003 à 18:04
Aimerais bien faire un bide comme ça moi !!! un sacré bon morceau, surtout en live. bleu, blanc, noir…
Chockers Le 31/05/2003 à 17:23
le site : http://www.portementaux.com
XAV** Le 17/06/2003 à 11:36
Comme tu le dis, les Porte-Mentaux sont les vendus de la musique Keupon; ils ont sorti un bon premier mini-33t "bleu, blanc, noir"
puis comme d'autres cédèrent à la tentation de l'argent facile et signeront avec une major alors qu'il n'en avait pas encore les épaules (il n'y a qu'a écouter le 2ème 33 t "c'est juste")…
conclusion maintenant quand on parle de rock alternatif, ils ne sont jamais cités à côté des Ludwig, Bérus et autres Wampas mais classés sur "Bide et musique" !!!
vinylman Le 17/06/2003 à 21:23
La face B du 45 tours est à écouter de toute urgence pour tous ceux aiment la musique péchue.
fabrimse Le 18/07/2003 à 23:10
quand même bizarre que ce soit le seul tube dont les médias n'ai pas remis en service ces dernières années TOTAL 80 !!! ils le méritent autant si ce n'est PLUS qu'indomachin !!! THE BEE
patrick-duffy Le 21/07/2003 à 11:39
Encore une cochonnerie des années 80 françaises.
Alamasse Le 05/08/2003 à 13:40
Les Parabellum ont joué dans les PM, à l'époque du garage 2000 (du coté de Crimée à Paris) avant de monter leur propre groupe. Pour plus d'info : http://perso.wanadoo.fr/gvink/parabellum/index01.h…
trolli Le 05/08/2003 à 22:32
Quoi? c'etaient eux dans dortoir des grandes? faisant une version de "Ah ça ira"? palsambleu! ventre saint gris, mais il faut denicher ça á tout prix!
elloyal Le 05/08/2003 à 22:39
N'empêche que par la suite, certains membres ont fondé Parabellum, et que là ça fait moins rire…écoutez "Cayenne" pour vous en persuader
lenainpoilu Le 29/08/2003 à 18:39
c'est vrai que ça ressemble pas mal aux Dead Kennedys….ça m'évoque un peu "kill the poor".
kent64 Le 28/12/2003 à 18:02
Oberkampf, Starshooter, Bijou, Pijon, la Souris Déglinguée, les Civils, … Où êtes-vous ?
viddus Le 19/01/2004 à 02:45
C'etait bon ça ! J'avais 12 ans ……
J'avais zappé ce morceau et , hop ! , il resurgit d'un coup , je me suis surpris à en retrouver quelques paroles lors de la diffusion !
Merci B&M
baron von Schaudi Le 01/02/2004 à 21:55
en tous cas la pochette est réelement destroy…et musicalement c'est je dirais les sex-pistols francophone! carrément!
defunes Le 06/03/2004 à 00:43
Si musicalement cela vous fais penser aux sex pistols alors Kyo ressemblent à Iron maiden et damien saez à Korn.
Musicalement ce groupe ressemble plus à Gold qu'au berru
ginjeet Le 13/03/2004 à 04:05
C'est trop violent j'ai pas pu tenir jusqu'à la fin…Trop punk, trop derangeant. Vais passer un coup de GG Allin pour m'en remettre.
hre mgþýe Le 08/07/2004 à 13:22
avis aux germanophobes: ce n'est pas "fräulein" mais "fraulein" qu'elle s'appelle, la chanson. notons au passage que le monsieur devrait dire "fra-au-laïne" et non "frau-laïne" s'il connaissait un tantinet la langue de schumacher.
alain28paris Le 17/09/2004 à 17:23
Hummm…. que de souvenirs pour moi,
Superbe titre (merci a bide et musique de l'avoir mis dans sa liste),
Néanmoins, je partage votre avis, ce titre est loin d'être un bide! [FAQ]
De plus, concernant le clip, il était génialement fait, mais peut être un peu trop osé à l'époque! Ha! Si C.Collard l'avait créer aujourd'hui, on l'aurait peut être trouvé soft par rapport a certains clips actuels,

Merci également a Chockers, pour l'adresse du site des Porte-manteaux,
Pour ceux qui seraient intéressé, il est possible d'écouter et de télécharger deux albums de ce groupe, ainsi que le titre Elsa Fraulein en version single et maxi !

Enfin pour ceux qui serait intéressé par Cyril Collard,
Voici un site retraçant, entre autre, la carrière de son groupe « Cyr »
<12d9>http://www.altynai.com/renemarcbini/groupes/cyr/cyr.html#
kijkeens Le 28/09/2004 à 11:00
mais tu es attachée pas attaché Le narrateur parle à Elsa
Doc Frank N. Stein Le 04/10/2004 à 17:31
Amusant le jeu de mots avec le label (porte-mentaux et comotion…) Je ne trouve pas que ce soit du punk, je dirais juste du rock gentillet.
kzero Le 14/11/2004 à 16:59
Elsa Fraulein était la niece d'Hitlel qu'il empechait de sortir.
appolon Le 11/02/2005 à 15:07
Je connaissais pas mais j'adopte. C'est quand même con que je découvre ce groupe dans cette circonstance..
Beuh dit. Au lit Le 11/02/2005 à 21:49
Appollon fait allusion à la mort annoncée cette semaine de Michel Paul
Chanteur des porte mentaux. Il avait 44 ans et était apparu dans Tchao Pantin avec Coluche
Je me souviens de ce groupe comme étant contemporain d'Oberkampf . Il s'inscrivait un peu dans la génération de Parabellum ou Ludwig Von88, les Béruriers noirs..
diapason Le 05/04/2005 à 19:24
Elsa, "Ya folle" comme ils disent à BERLIN chez les lisa razou !
Hurle Le 19/06/2005 à 01:25
Clip tourné dans la cour des "Moulins de Pantin" en région parisienne. Ma copine de l'époque créchait juste en face… on avait le look keupon tous les 2… on a fait l'erreur de descendre voir… et on s'est retrouvés dedans :o)
gorguedyl Le 24/06/2005 à 17:21
DE 1982 A NOS JOURS… LE GROUPE PUNK-ROCK FRANCAIS LES PORTE MENTAUX
Sa famille, sa compagne, ses proches et le Groupe Les Porte Mentaux ont la douleur de vous annoncer le décès de Monsieur Michel PAUL de son surnom BB ROCK chanteur , auteur, compositeur de sa musique et chansons du Groupe les Porte Mentaux année 80, il nous a quitté en ce jour du mercredi 9 février 2005 à 7 heures du matin dans sa 45éme année.
des pêches maud Le 05/02/2006 à 21:36
Quand j'ai entendu ce morceau pour la première fois, à l'époque, je mes suis demandé si c'étaient les mêmes Porte Mentaux qu'on entendait sur les compiles de rock alternatif genre "les héros du peuple sont immortels" ou de post-punk genre "chaos en France". Y avait comme un fossé entre les autres chansons et celle-là.
zircon Le 08/03/2006 à 20:08
il est vrai que cela sonne très très fort indochine peut-être même un peu trop, cela frise le plagiat et pourtant il faut reconnaître que c'est assez entraînant et que cela bouge bien, bonne voix, bon son très bien à mon avis, le nom du groupe n'était pas si bien choisi un jeux de mot un peu débile qui a mon avis les a déservis, c'est dommage, un très bon bide
Ariioehau Le 13/06/2006 à 23:06
Titre je le signal vendu dans les environs de 150.000 exemplaires
origan Le 10/08/2006 à 08:53
J'avais acheté un autre 45T: "C'est juste" autre petit succès de ce groupe qu'il faudait peut-être qualifier de Pop-80's française plutôt que de polémiquer sur punk ou pas punk…
Dam-Dam Le 07/10/2007 à 22:31
Prestation télévisuelle : http://www.youtube.com/watch?v=Y2qNJpzgndA
Konnoisseur Le 16/03/2009 à 00:42
Il semblerait qu'Elsa Fraulein SS soit un film culte de nazixploitation (genre impliquant des scènes de sexe avec des zoldat(e)s allemand(e)s) tourné en 1977 par Patrice Rohmm. Il faudrait regarder le film pour mieux décrytper les paroles; en tout cas sur l'affiche il y a un rideau, une fille attachée et une nana sadique habillé en SS. http://www.artusfilms.com/elsa-fraulein-ss
jfpavo Le 17/08/2009 à 09:50
Je peux divaguer, mais les paroles me semblent beaucoup évoquer Nina Hagen, punk elle aussi, qui dans les années 70 - début 80 avait eu quelques soucis avec les autorités de son pays natal (empêchée de rentrer chez elle c'est sûr, voire déchue de sa nationalité).
duflos Le 06/06/2011 à 10:45
tres belle imitation d'indochine
Nycko Le 10/07/2011 à 13:40
En tout cas, musicalement ca sonne toujours pas mal, et mieux que bien des enregistrements de l époque……

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !