Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Eartha Kitt - I don't care

Voir du même artiste


Titre : I don't care


Année : 1986


Auteurs compositeurs : Jacques Morali / Fred Zarr / B. Vilanch


Durée : 6 m 7 s


Label : Black Scorpio


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

2 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

I don't care what the gossips may say
I don't care they can gammor all day
If they dare try to get in my way
They're aware I don't care what they say

Either way I will do as I please
Come what may if they're down on their knees
Who can say if I'm doing it wrong
For today I'm still here I am strong

I don't care what the people saying
I will still carry on this way
Let them jeer let them rant and rave
I'm still here if I misbehave

I don't care what the trendies may do
I don't care what they tell me is new
It's so square, monkey see monkey do
Let them stare I'm enjoying the view

Through the years I have paid them don't mind
Through the tears I have left them behind
By their fears do you think I'm afraid
No my dears not the slightest phase

I don't care what the people saying
I will still carry on this way
Let them jeer let them rant and rave
I'm still here if I misbehave
I don't care…

Some are sad, they say my taste is extreme
Some get mad, because the Kitt gets the cream
I have had the eyes of all of the world
Not too bad for a material girl

I don't care what the people saying
I will still carry on this way
Let them jeer let them rant and rave
I'm still here if I misbehave

I don't care what the people saying
I will still carry on this way
Let them jeer let them rant and rave
I'm still here if I misbehave
I don't care…

Some are sad, they say my taste is extreme
Some get mad, because the Kitt gets the cream
I have had the eyes of all of the world
Not too bad for a material girl

I don't care what the people saying
I will still carry on this way
Let them jeer let them rant and rave
I'm still here if I misbehave

I don't care what the people saying
I will still carry on this way
Let them jeer let them rant and rave
I'm still here if I misbehave

I don't care what the people saying
I will still carry on this way
Let them jeer let them rant and rave
I'm still here if I misbehave

I don't care what the people saying
I will still carry on this way
Let them jeer let them rant and rave
I'm still here if I misbehave

I don't care what the people saying
I will still carry on this way…

Transcripteur : radis
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

12 commentaires (dont 1 archivé)
L'ami Ricoré Le 31/08/2003 à 22:05
Ah, j'ai bien fait de parler de cette chanteuse sur le forum, la voici avec un joli titre, I don't care … J'adorrrrrrrrrrrre GRRRRRRROARRRRR :)
ganache Le 31/08/2003 à 22:10
Trop fort et trop bon merci de l'avoir mis dans la base !!
passimal Le 01/09/2003 à 22:39
Une traduction (très libre)


Je me fiche de ce que disent les racontars
Je m'en fiche ils peuvent tout le temps tout bidonner
S'ils osent se mettre en travers de ma route
Ils savent que je me fiche de ce qu'ils disent

Quoi qu'il en soit, je ferai comme bon me semble
Advienne que pourra s'ils en tombent sur les rotules
Qui peut dire si je me comporte mal
Car aujourd'hui je suis toujours là je suis forte

Je me fiche de ce que disent les gens
Je continuerai ainsi
Laissez-les déblatérer, se gaufrer et délirer
Je suis toujours là et si j'ai une mauvaise conduite

Je m'en fiche, ce que peuvent faire les mondains
Je m'en fiche ce qu'ils me disent est nouveau
Tellement "in", de sauter comme des moutons
Laissez-les reluquer, j'apprécie le spectacle

À travers les années, je leur ai donné à becter
À travers des chagrins je les ai laissés derrière
Vous pensez que j'ai peur de leurs peurs
Non mes chers, pas la moindre once

Je me fiche de ce que disent les gens
Je continuerai ainsi
Laissez-les déblatérer, se gaufrer et délirer
Je suis toujours là et si j'ai une mauvaise conduite
Je m'en fiche

Certains l'ont mauvaise, ils disent que mon goût est au-delà de tout
Certains deviennent dingues parce que c'est la Kitt qui a bouffé le gâteau
J'ai eu le pavillon de l'oreille du monde entier
Pas si mal pour une fille qui veut être bien logée…
Prof. Lithium Le 02/09/2003 à 12:22
j'ai (encore) un peu de mal avec sa voix, mais musicalement ça me plait bien! RRRRROOOoooaaAAARRRrrrr !!!
Suzanne_A Le 05/09/2003 à 20:41
100% pure chiotte à deux balles.
Bon histoire de faire un commentaire simili-utile, ça serait bien de remplacer tous les rent par rant dans les paroles {Fait. Merci}, et aussi de prendre note de la contrepèterie naze dans le refrain.
batignolles Le 05/09/2003 à 20:42
Ca ne vaut vraiment pas "this is my life",sortie également en 1986,il me semble…
Internaute_Lambda Le 06/09/2003 à 03:49
Cette voix me fait penser à un personnage de dessin annimé, mais je ne vois pas lequel
FanDeCorbier Le 06/09/2003 à 16:46
Reeed caaaard. It's unbolivabeuly mauvais especially au moment des miaulements.
Avrel Le 20/05/2004 à 18:21
elle a justement joué catwoman pendant deux saison de Batman la bidesque série télé (celle avec les "pawm", "pif", "paf" (onomatopés approximatifs))
son histoire est assez interessante (une sorte de nina simone, en plus léger quand même… elle aussi a été "non grata" pendant quelques années aux zétazuni) et elle a dans son répertoire de vrais pépites (elle chante depuis les années 50)… "too close to comfort", "santa baby",… sa version de "c'est si bon" est d'une drôlerie tres classe (et inversement)
bref en 50 ans de services on ne peut pas faire non plus que des chefs d'œuvre, non, non… (bien ke j'aime beaucoup cette chanson, me fait penser à du leonard cohen ("berlin")… et j'assume (presque) totalement cette parenthese)
golgoth1er Le 24/08/2004 à 14:46
soit elle s'est faite coincer le pif dans une porte, soit il faut qu'elle enleve cette pince à linge …
span Le 24/08/2004 à 14:47
en tout cas elle a mis un tigre dans son moteur…

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !