Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Toto Cutugno - L'Italiano

Voir du même artiste


Titre : L'Italiano


Année : 1983


Auteurs compositeurs : Toto Cutugno - Cristinao Minellono


Durée : 3 m 52 s


Label : Carrère


Référence : 13.112


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

16 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
sono un italiano

Buongiorno Italia
gli spaghetti al dente
e un partigiano come Presidente
con l'autoradio sempre

nella mano destra
e un canarino sopra la finestra
Buongiorno Italia
con i tuoi artisti

con troppa America sui manifesti
con le canzoni con amore
con il cuore
con piu' donne sempre meno suore

Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio

lo sai che ci sono anch'io

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano

Lasciatemi cantare
perché ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero

Buongiorno Italia
che non si spaventa
e con la crema da barba
alla menta

con un vestito gessato sul blu
e la moviola la domenica in TV
Buongiorno Italia

col caffe' ristretto
le calze nuove nel primo cassetto
con la bandiera in tintoria
e una 600 giu' di carrozzeria

Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia

buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano

Lasciatemi cantare
perché ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.

La la la la la la la la…

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano

Lasciatemi cantare
perché ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

4 commentaires
morphee Le 12/02/2019 à 18:39
Aussi curieux que cela puisse paraître, cette chanson n'avait pas encore intégré la base de bide et Musique, malgré la présence de son adaptation en français par Hervé Vilard depuis les débuts du site et la création d'un programme 100% italien il y a quelques années…
Trocol Harum Le 17/02/2019 à 08:55
La chanson "L'Italiano" de Toto Cutugno a été écrite en français pour Hervé Vilard sous le titre "Méditerranéenne", version reprise par Tatiana Platon & Didier Barbelivien.
En néerlandais, De Strangers ont chanté "'In Italiaanse", alors que "Als ik maar bij jou ben" était interprété par Canyon et par Arne Jensen alors que "Jij laat de wereld stralen" était chanté par Sasha & Davy.
En finnois, "Il Finlandes" est interprété par Pirkka-Pekka Petelius alors que "Olen suomalainen" est chanté par Kari Tapio, par Osmo's Cosmo et par Hoki Xtra Staerk.
En espagnol, "Soy un Italiano" est chanté par Sergio Dalma.
En arabe, la chanteuse Égyptienne Lara Scandar a chanté "Taalou ghannou maaya" (لارا اسكندر تعالوا غنوا معايا) alors qu'en hébreu, Doron Mazar chante "Ani hozer a bayta".
En hindie, Udit Narayan chante "Nasha yeh pyar ka", la bande originale du film Mann (1999).
Parmi les reprises, notons celle du Croate Tomislav Ivčić, celle de Ricchi e Poveri, celle des Gypsy Queens alors qu'Aylin Prandi interprète une version féminisée, "L'italiana".
hug Le 30/07/2023 à 04:57
Toute mon enfance cette chanson et ce 45 tours. Ce 45 tours fait partie, comme celui d'"Africa" de Rose Laurens, "Les Schtroumpfs" de Dorothée (Celui-là c'était une cousine qui nous l'avait prêté et on le lui avait rendu très vite) "Le petit monde de Tom Sawyer" par Elfie, "La poupée" de Chantal Goya, de ceux que mes parents et ma grande sœur possédaient quand j'étais tout petit, mais que j'avais malencontreusement cassés, et qui ont fait partie, au début des années 2000, de la base, de ceux que je voulais absolument retrouver, de ma collection de vinyles 45 tours. Parce que, durant des années, je ne pouvais plus les écouter que sur une cassette audio que mon père nous avait enregistrée, mais que ma grande sœur et moi avions mise dans une valisette / boîtes de cassettes audio que l'on avait mise sur la plage arrière d'une voiture, et qui avait été très abîmée après avoir pris le soleil !

J'ai toujours trouvé cette pochette de 45 tours spéciale, me demandant pourquoi Toto Cutugno ne montrait pas son visage sur la photo.
Chezod Le 22/08/2023 à 19:28
Même remarque que HUG pour la pochette du disque.

RIP Salvatore Cutugno, dit Toto Cutugno, 7 juillet 1943 - 22 août 2023

Son plus gros succès fut L'italiano (vero)  : No 1 en Italie le 13 mars 1983 pour une semaine et en Suisse, No 2 en France en juillet 1983 au Top 50.

En 1990, il remporta l'Eurovision avec Insieme: 1992, une chanson sur… l'Europe.

Ces deux chansons sont, entre autres, présentes sur la base.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !