À Cause Des Garçons - À cause des garçons

C'est navrant de savoir que c'est le brillant Alain Chamfort qui les a lancées! Je peux pas la saquer cette chanson… (xxil, le 03/12/2000 à 10:41:41)

Et la chorégraphie, vous vous souvenez de la chorégraphie ? Il fallait claquer des mains devant le menton en levant un genou à hauteur de la poitrine.
Des souvenirs de jeunesse, c'est sûr : qu'est-ce qu'on a pu se casser la figure sur cette chanson… (calamiteux, le 22/12/2000 à 18:59:18)

A cause des Nanas… On se pame, on se bats… On mets les pieds dans l'plat… A cause des Nanas… On apprend la dure loi… Pas d'ami à c'jeu là… A cause des Nanas !!! Il faudrait que je la travaille cette version pour mes copines… LOL (Dr. Maverick, le 18/02/2001 à 16:10:50)

AAARRGGHH, les paroles, c'est n'importe quoi, incompréhensibles, sans queue ni tête !! Allez, je retranscris tout à la main. Les copier-coller depuis paroles.net ou miditext.com c'est vraiment n'importe quoi… (YoDa, le 26/07/2001 à 10:51:50)

Ah bon, les filles mettent des bas nylons pour nous? Les haut-talons aussi? Et le maquillage? Et les tenues sexy? Tout ça rien que pour nous plaire? Vous êtes trop gentilles, ça vous perdra! ;o) (Curieuzeneuze, le 26/04/2002 à 11:08:26)

Je viens de découvrir que c'était "A caus' des garçons" et pas "A cause des garçons". Après quinze ans d'ignorance, ça fait un choc ! (Pitcairn, le 07/01/2003 à 23:11:00)

A la fin du refrain, nos chanteuses ne disent pas "On salue pour de bon" (ce qui ne voudrait rien dire) mais "On s'allume pour de bon" (on se dispute quoi).
Remarquons que dans les paroles ci-dessous (comme sur beaucoup de sites, on ne trouve pas le petit rap interprêté par des voix masculines). Je l'ajoute donc ci-dessous (il est entre crochets).

J'ai deux questions :
1- Que disent-elles vraiment dans le deuxième couplet ? Je n'ai pas l'impression que ce soit "j'ai ma dose / sans dec' de tes poses / de Ginette" ou même, ni même "de tes doses de chimères"… A votre avis ?
2- J'ai rêvé ou une des deux interprêtes était Fanfan, ex-femme de Patrick Sébastien qui au début des années 90 présentait une émission "féminine" avec Annie Pujol le samedi matin sur TF1 (souvenez-vous, juste après le Club Dorothée) ?

À bientôt !

À cause des garçons !

- Tu déconnes on va pas se faire
Encore un plan gros ça comme
- De quel plan tu causes ?
Tu oses, c'est toi qu'a commencé…
- J'abandonne
T'es vraiment trop bonne
À pas grand'chose, tu déconnes
- Tu vois, lui, me trouve super bonne

À cause des garçons !
On met des bas nylon
On se crêpe le chignon
À cause des garçons !
Et du "qu'en dira-t-on"
On pleure sur tous les tons
À cause des garçons !
On s'allume pour de bon
À cause des garçons !

À cause des garçons !

- "Carabine",
C'est le mot qui m'vient
Quand je pense à mes copines
- Et moi j'ai ma dose
Sans déc', de tes poses
De Ginette
- J'hallucine
Faut qu'on te vaccine
Tout ça pour un mec de frime
- Tu déprimes, j'te le laisse
Si c'est ton style

À cause des garçons !
On met des bas nylon
On se crêpe le chignon
À cause des garçons !
Et du "qu'en dira-t-on"
On pleure sur tous les tons
À cause des garçons !
On s'allume pour de bon
À cause des garçons !

À cause des garçons !

[Aaah, C'est la faute des ma… des magazines
Les Maries, les Claires, les "Marie-Claire"
Les filles, les mates, les pas très claires
Les "Femmes d'aujourd'hui" et d'hier
C'est la faute des ma… des magazines
Les Maries, les Frances, les "Marie-France"
Les "Femmes pratiques" qui en n'ont pas marre
Des "Cosmo", "Vogues" et tout le bazar]

À cause des garçons
On se presse le citron
On fond comme des glaçons
À cause des garçons
Gentiment nous mentons
On glisse comme des savons
À cause des garçons
On se brouille pour de bon
À cause des, À cause des…

À cause des garçons
On met des bas nylon
On se crêpe le chignon
À cause des garçons… (Hades1974, le 27/01/2003 à 21:27:23)

La version que j'ai transcrite est celle qui se trouve dans la base. Il n'y a pas de petit rap. (YoDa, le 05/02/2003 à 15:43:42)

Dans le petit rap final y avait le comique smain et un acteur je sais plus qui (jean pierre kalfon). (jenorme, le 24/03/2003 à 11:15:06)

c'est bon ce son bien années 80's…J'avais beau être haute comme trois pommes c'est tout plein de souvenirs ce petit tube…euh bide !! (anatenp2ctrocho, le 17/12/2003 à 04:22:51)

Je m'aperçois que ce morceau est dans mes favoris, mais que je n'ai même pas laissé ici un petit mot pour dire à quel point ce morceau me transcende ! La musique n'a pas pris une ride … Je teste ça à ma prochaine boum ! (jeromedl, le 20/12/2003 à 23:18:38)

Je me souviens à l'époque, j'avais un copain, 1 m 95, 110 kg, pas homo pour deux sous qui s'éclatait à chanter et mimer cette chanson… Rien que d'y penser j'en ris encore ! Cette grosse baraque exhibant un mollet abondemment poilu et déclamant "on met des bas nylon" et se caressant voluptueusement le demi centimètre de cheveux qu'il portait à l'époque sur "on se crèpe le chignon…" (hre mgbye, le 07/05/2004 à 15:37:06)

Chamfort expliquait que c'était l'époque où il se remettait d'une douloureuse rupture (Lio ?) chez une amie et que ladite le tannait pour qu'il lui écrive un disque.
Il a craqué et ça donne ça… (Lucio, le 17/05/2004 à 18:05:10)

Je croit qu'il y a un probléme de retranscription des paroles au début de la chanson :
Tu déconnes on va pas se faire Encore un plan gros ça comme
devrait étres plutot :
- Tu déconnes on va pas se faire Encore un plan grosse aphone
[ça m'étonnerait] (Laskov, le 27/09/2004 à 20:36:59)

Un autre petit problème dans les paroles, enfin je crois…
" - Et moi j'ai ma dose Sans déc, de tes doses De Ginette "
Je pense qu'il s'agit " de tes doses de Gilette ", dont les éffluves peuvent effectivement écœurer le sexe faible surtout quand on en use à dose industriel…[Tu as beaucoup d'imagination mais c'est bien Ginette, et non Gillette !
M'en fous, je la chanterai dorénavant en incluant le mot Gillette, na ! ;-) (guiom49, le 30/11/2004 à 00:31:07)

bon, je faire sans doute hurler, mais il y a comme un petit quelque chose de Niagara dans le rythme, non? tant pis. (basochard, le 19/01/2005 à 19:43:10)

et c comme ça que les mecs pensent qu'une amitié entre fille ça n'existe pas et voilà une chanson dont les paroles ont encore discrédité le gente féminine (salyongdo, le 08/02/2005 à 19:01:16)

Ce sont deux filles sur la pochette?? quand j'ecoute j'entends deux voix de femme mais au mieux je n'en vois qu'une… (Kalduglun, le 01/06/2005 à 20:01:41)

Dans le clip elles faisaient passer un casting à des mecs parmi lesquels on retrouvait Nagui pas encore célèbre (IIIIIIIIII, le 22/11/2005 à 02:30:27)

Ha bon !? Ben dis-donc il a eu chaud, heureusement qu'il n'a pas été retenu à ce casting, ça aurait été bête qu'il rate sa carrière à la télé… (-Saint-Loup-, le 14/12/2005 à 04:06:23)

Il y avait Nagui et Smain (arabesque, le 28/05/2007 à 19:34:28)

…faut dire que le clip est de Gérard Pulicino, le pote à Nagui. On voit aussi Chamfort en casting manager. (Marc-Yves, le 20/07/2007 à 15:43:56)

une version électro-parisot-parisienne vient de faire son apparition, chantée par Yelle, produit par la vaste bande à TTC : plutôt rigolote, assez punchy, mais pas en duo, dommage (doctordisco, le 21/07/2007 à 21:44:06)

Le clip original : http://www.youtube.com/watch?v=AI24uXCDGHQ
avec Alain Chamfort, Nagui, Smaïn

Le clip de Yelle : http://www.youtube.com/watch?v=bybKftoefsw
le live de Yelle : http://www.youtube.com/watch?v=tZIo_lg7ID0 (Dam-Dam, le 13/08/2007 à 13:07:28)

Dire que j'ai toujours compris " des bas mi-longs".. et je persiste en plus. Pas plus logique, mais bon, c'était à la mode à ce moment là, contrairement aux bas nylons, et plus pratique que les collants.
Mais je n'ai jamais compris la cupabilité des garçons dans cette mode. (megaplouf, le 03/10/2007 à 23:39:06)

En fait:
Musique, Alain Chamfort.
Paroles, Pierre Grillet. (origan, le 05/10/2007 à 19:30:17)

La version de Yelle est produite par Tepr, qui n'a rien à avoir avec TTC. (gggl, le 09/10/2007 à 22:04:19)

vous êtes tous entrain de vous embrouiller avec vos paroles , mais faut dire qu'elles prononcent très mal… çà c'est sûr parcontre .(surtout la 1ere version ). (kitschmoog, le 22/11/2007 à 23:13:49)

Petite correction dans les paroles au premier couplet "t'es vraiment plus bonne à pas grand chose". [Corrigé.]
Sinon les "doses de Ginette" : ça a bien l'air d'être ça, mais ça veut dire quoi? (Zzigoto, le 16/01/2008 à 08:53:52)

Dans le clip il y a aussi Axel Bauer et le groupe Animo (je crois) … (MP75, le 12/02/2008 à 10:13:19)

Et j'ai remarqué que dans les trois mecs qui font le casting, celui qui est tout à fait à gauche c'est Pierre Palmade ! on le voit surtout à la fin du clip sur youtube (dora89, le 23/02/2008 à 02:54:49)

Pour répondre à Hades1974, ce n'est pas Fanfan, qui à l'époque était cocogirl chez Collaro… Véridique !
J'ai toujours cru que ce tube était une parodie écrite par le milieu gay… Et que les deux filles étaient de très très bonnes copines.
A+ (Chezod, le 12/04/2008 à 22:46:02)